在贝宁，不惜一切代价建造

在贝宁，建造自己的房子是一项重大的社会成就，有能力的人满怀激情地投身其中，每个人都在自己的可能性和抱负的范围内。

在贝宁和许多其他非洲国家一样，“在家”建造和生活——来自 多哥 一拉 坦桑尼亚 和 马里 au 博茨瓦纳 ——从工人阶级到精英阶层，所有这些人都广泛分享了雄心壮志，他们设法获得了最低限度的稳定和足够的收入来释放一些储蓄。

手工建造是这里的常态，业主聘请泥瓦匠和他的团队建造房屋。 只有多层建筑的建造需要合格的建筑技术人员的干预。 此类项目基本上只涉及中产阶级的精英和上层阶层，集中在科托努、波多诺伏或帕拉库等大聚集地，即使它们的存在在其他地方也可以通过少数多层住宅和小建筑看到在更温和的聚集地。

在二级城镇和农村，甚至在大城市的郊区，绝大多数建筑项目仍处于底层，由自我推销的业主和泥瓦匠协商。 该国的显着城市增长，官方统计数据现在估计， 大约 12 万贝宁人中有一半居住在城市, 主要以此为食 自我建构动力学 每个人都参与其中的身体和财产。 此外，还有水泥和建筑材料仓库，以及住宅用地 无处不在 在一个字面上正在建设中的国家。

这种城市发展的挑战是 倍数，以及其精巧的规划。 但对于这些项目所动员的人们来说，建设投资和获得财产既是生活条件问题和随后的积累可能性问题，也是基本社会认可的问题。

曲折的建设之路

2022 年 XNUMX 月，在省级小镇阿波美，我再次见到了十几年前认识的老熟人盖伊（名字已经改了）。 大约 XNUMX 年前，他四十多岁时被分配到他父亲的地块上，以便在那里建造自己的家。 他是一名专业的水管工，当时的收入足以让他有足够的积蓄来从事这样的项目，因此他开始工作。 他设计了一座有四间小卧室和一间起居室的建筑的平面图，并在几年内设法将墙壁抬高到放置框架的水平。

[超过 80 名读者信任 The Conversation 时事通讯，以更好地了解世界重大问题. 今天订阅]

在 2010 年代初期，他的母亲病倒了，他的生意开始下滑，他说，这是由于他居住的省级小镇阿波美的管道行业竞争加剧。 2014年，他决定参加培训成为一名教师。 一份带薪工作将保证他至少有固定收入。 然而，他目前的收入水平不再允许他从事他的建设项目。

在他学年每月赚取的 60 非洲金融共同体法郎（略高于 000 欧元）中，他必须先提取 90 法郎来支付他被分配到村庄的摩托车旅行的油费，其余的全部吸收由于他母亲的状况所需要的照顾——“它毁了我”，他滑倒了——他的两个十几岁的孩子在一所私立学校接受教育，以及他的妻子在当地市场上卖糖，他的贡献微乎其微. 盖伊今天仍然住在他父亲建造的一栋建筑里，他和他的一些兄弟共用。 大约十年来，他的房子项目一直处于搁置状态，正在慢慢变成一个破碎的梦想的未完成的废墟……

毫无疑问，在工人阶级中，小独立人士、工匠、农民和小雇员相互擦肩而过，建设的挑战最敏锐地出现了。

在我在贝宁逗留一年多期间，我向所有来自普通家庭的业主询问了他们建设项目的动机和大纲，我听到的故事强调了建造房屋的毅力和剥夺，有时甚至是激进的他们为实现这一目标制定了储蓄策略，有时在制造混凝土砌块和建造墙壁时将一半以上的收入用于建设项目。

自我构建与实现

赌注很高，与所做的投资和所做的牺牲相称。 建造房屋是一项重大成就，也是一项基本资源 社会认可. 也奉献了一定的经济和法定独立性。 尤其是在一个容易被重复“如果你一无所有，你什么都不是”的社会中，在自己的“家”中建造和生活是彰显自己作为男人的重要方式。

事实上，建设项目通常是在一个财务仍然由一个国家管理的国家单独设计的 相距甚远 夫妻之内。 即使我们有时会遇到一对夫妇集中资源共同建造，但首先是男人有责任建造家庭住宅。 当然，女性也可以自己盖房子。 这甚至是高管和大型交易商特别渴望获得的成功标志，也是那些证明有能力释放储蓄，以及破裂或扩大的婚姻关系已成为一家之主的人。 对于一个已经建立起来的女人，我们也可以说她“表现得像个男人”来强调她的优点……

然而，这个问题的性质并不相同，并且不太直接涉及女性理想的实现。 因为对男人来说，“他建了”、“他在家”，或者相反“他这辈子从来没有做过砖头”，每天可以通过多种方式来报道价值。基础. 个人并衡量他们对男性理想的成就。 对于那些有能力建设但“一无所获”的人，以及公共服务部门或私营部门的雇员或高管，以及流行的doxa通常指责他们挥霍的人，判决更加严厉他们把钱花在女人和派对上的乐趣上……

这就是每个人投资一所房子的方式，这可以成为他们成功的真正舞台。 在人口的上层，大型多层房屋很容易建造，越来越多的周边墙壁被铁丝网包围，在完成装修和设备质量的竞争之前，天花板上的灯光照亮了质量瓷砖，客厅的舒适度和平面屏幕的大小。

在工人阶级圈子中，审美问题排在第二位，但人们努力用混凝土砌块盖住墙壁，然后可能会粉刷墙壁，安装一个假天花板，可以稍微隔绝金属板屋顶的热量，也许是后来给客厅贴瓷砖。 拥有一间带家具的客厅和一台电视机，就足以让亲戚、邻居和朋友以它的公允价值欣赏它作为一项伟大的成就。 但最佳规划路线的变幻莫测和意外事件也会对所承担的项目造成影响，大量建设最终将保持在更基本的发展水平......

建设与积累

然而，家庭不仅是社会成就的关键场所，通过它揭示了阶级和阶级之间的微妙区别游戏。 它也可以成为，特别是在工人阶级和中产阶级圈子中，一个同样重要的积累场所。 一定数量的小地主实际上在他们的地块上建造了其他住宅，意图将其出租并从中获取额外收入，一旦停止工作，这也可能成为他们的“养老保险”工作。

克里斯蒂安是一名机械师，现在快四十岁了，也住在阿波美，我在 2021 年通过一个朋友认识了他。 2019 年，他将自己简陋的房子卖给了一位想扩大自己的地块的邻居，在此过程中实现了一笔小额资本收益，这使他得以在他现在居住的地方建造房子。

他的新建筑比以前的大，附加值也让他在自己的房子旁边建了一个更小的住宅，包括一间卧室和一间客厅，他打算租用。 克里斯蒂安强迫自己每年节省超过 800 万非洲金融共同体法郎（即 XNUMX 多欧元），通过 循环储蓄系统 在非洲被称为“tontines”。 这样的数额可能只占其收入的三分之一多一点。 在接下来的几年里，他的首要任务是建造这种类型的其他房屋，他将与这些房屋共享部分院子，并将逐渐为他提供大量额外收入。

在中产阶级的上层和精英中，人们愿意投资购买土地，出于投机目的——人口增长和城市增长正在迅速提高建筑土地的价格——或者在那里建造用于出租。 在工人阶级和中产阶级的较低部分，更多的是住宅地块本身欢迎这些积累和收入来源多样化的项目。

最后，在一个建筑被证明是一种主要的社会热情的贝宁社会中，建造房屋构成了一个关键时刻 社会地位的稳定 以及实现一种自我实现的形式。 在那些将设法建造自己的大厦的人和那些由于各种原因而失败的人之间，存在着一条双重分界线，在生存条件的物质秩序和象征秩序上都将两者区分开来的社会认可。 作为大部分人口的投资和愿望的核心，房屋的建造因此被证明是探索构成当今非洲社会动态的社会关系和愿望的特权场所。

乔尔·诺雷特, 人类学教授, 布鲁塞尔自由大学 (ULB)

本文改编自 谈话 根据知识共享许可。 阅读原创文章.