Jean-Paul Zé Bella, dünya müziği efsanesi haline gelen Kamerunlu asker

Grubu Zangalewa, Kamerun ordusunu içeriden hicvetti ve 2010 FIFA Dünya Kupası marşı olan "Waka Waka"ya ilham verdi.

Kamerun müziğinin büyük yıldızlarından biri, Jean-Paul Ze Bella, kanserle mücadele ettikten sonra 15 Ocak'ta 71 yaşında öldü. Şarkıcı ve davulcu, askerden emekli olana kadar birlikte çaldığı Zangalewa grubunun kurucu üyesiydi. Hastalığından birkaç yıl önce müzik yapmaya devam etti, ancak ordunun lojistiği olmadan önceki yıllarındaki üne asla ulaşamadı. Kamerun popüler kültürünün önemli bir unsuru olmaya devam ediyor. Özel olarak ilk günlerinden dünya çapında hit şarkı Zangalewa (Waka Waka) da dahil olmak üzere popüler ve etkili müzikten oluşan bir potpuri yaratmaya kadar olağanüstü bir hayat yaşadı. Medya çalışmaları profesörü Lyombe Eko'dan bize kendisi hakkında daha fazla bilgi vermesini istedik.

Jean-Paul Zé Bella kimdi?

Jean-Paul Zé Bella çok yetenekli bir müzisyendi. Besteci, şarkıcı, davulcu, dansçı ve söz yazarıydı. Alışılmadık bir müzisyendi. Tarihi aynı zamanda bir askeri tarihtir. Müziği orduyu hicveden ve eğlenceli ama alaycı asker karikatürleri yaratarak Kamerun ve ötesindeki kitleleri eğlendiren bir askerdi.

Onun mirası nedir?

Zé Bella ve Zangalewa, grubun eşi benzeri olmadığı için Kamerun'da kültürel açıdan önemlidir. Afrika versiyonudursoytarı ayrıcalığı(Şakanın ayrıcalığı). Kamerun'un baskıcı hükümeti, karikatürleri ve popüler sayıları ordunun katı ve acımasız imajını yumuşatsın diye Zangalewa'ya tam yetki verdi. Ancak mahallenin dilini konuşup kendilerine gülen acılı askerler olarak karşımıza çıktılar.

Zangalewa'nın dinleyicileriyle belirli bir suç ortaklığı vardı. Memurların anlamadığı kritik mesajları müziklerine eklediler. Nihayetinde, Zé Bella ve Zangalewa, sıradan insanların sözlerinin satır aralarını "okuyarak" anlayabileceği eleştirileri kaydırmak için mizah ve abartı kullanan usta karikatüristler ve parodistler olarak Kamerun müziğine damgasını vurdu.

Orduda ona ne oldu?

Zé Bella askere alındı ​​ve müzik grubuna katıldı. Ulusal Jandarma Askeri bandosunda davulcu olarak gösterdiği yetenekler, Kamerun'un ilk Cumhurbaşkanı'nın seçkin muhafızları olan Cumhuriyet Muhafızları'nın müzik birliklerine terfi etmesini sağladı. Ahmedou Ahidjo.

Ahidjo 1982'de istifa edip iktidarı Paul Biya o zamandan beri ülkenin cumhurbaşkanı kim. Ne zaman Biya iktidara geldi, işler korkunç bir hal aldı. 1984 yılında, subay ve askerlerinin çoğu kuzey Kamerun'daki Ahidjo kalesinden gelen Cumhuriyet Muhafızları örgütlendi. bir darbe ve başarısızlıkla Biya'yı devirmeye çalışır. Ayaklanma aşırı şiddetle bastırılır. Cumhuriyet Muhafızları feshedildi ve darbeye katıldıklarından şüphelenilen tüm üyeleri idam edildi ve güney Kamerun'daki Mbalmayo yolundaki toplu mezarlara gömüldü. Diğerleri uzun hapis cezalarına çarptırıldı. Ancak Zé Bella darbe girişimine karışmadı.

The Golden Sounds grubunu nasıl yarattı?

1984 yılında Cumhuriyet Muhafızlarının dağılmasından sonra Biya davet edildi İsrail hükümeti yeni bir başkanlık güvenlik aygıtı oluşturacak. İsrailli generaller Kamerun'da yeni bir Cumhurbaşkanlığı Muhafızları oluşturup eğittiler ve Zé Bella bu yeni muhafızların müzik ekibinin bir parçasıydı. 1986'da Zé Bella ve bazı meslektaşları, aşırı vahşeti ve sivil muhalifleri askeri mahkemelerde yargılatmasıyla tanınan Kamerun ordusunu insanlaştırmaya karar verdi. Zé Bella bu nedenle yarattıAltın Sesler. Sesleri hiç altın değildi. The Golden Sounds, esprili ironi yüklü oldukları kadar dans edilebilir olan askeri eğitim kamplarından esprili, hicivli şarkılar, İzci şarkıları ve şarkılardan oluşan bir potpuri çalıyor.

The Golden Sounds'un müziği kültürel bir fenomen haline geliyor. Zé Bella'nın ustaca aranjmanları, stil sahibi makossa, sokağın dilinde söylenen zekice sözlerin, karikatürlerin ve parodilerin görüntüleriydi. camfrİngilizce etkileyici Pidgin English, French, Douala, Ewondo, Bassa ve diğer Kamerun lehçelerinin bir karışımıdır.

Zé Bella'nın karışık şarkıları bir dilden diğerine, bir ifadeden diğerine zahmetsizce kayar. Zé Bella, halka otoriter ordunun daha hafif tarafını satan bir müzik satıcısıydı.

Hit şarkı Zangalewa nasıl doğdu?

İronik bir şekilde, sıkı bir şekilde kontrol edilen devlet yayıncısı Kamerun Radyo ve Televizyon Kurumu'dur (CRTV), Zé Bella ve grubunu önce Kamerun'da, ardından Afrika'da ve ötesinde bilinen bir isim yaptı. Altın Sesler'in en popüler şarkısı şuydu: Zangaleva (göbekli asker). CRTV yapımcıları, Zé Bella ve Golden Sounds'un grotesk askeri parodilerini Ulusal Birleşme Günü'ndeki ciddi Kamerun askeri geçit törenlerinin görüntüleriyle birleştirdi. Etkisi komik.

Altın Sesler, adını “Zangalewa” olarak değiştirir. Zé Bella'nın yönetimi altında Zangalewa, geleneksel askeri müzik çalmayan bir askeri grup haline geldi. Orduya aşırı bir şakayla yaklaşan, gülünç sınırına varan disiplinli bir grup. Zangalewa, "Caporale Grille" ve "Casque Coloniale" (kürklü ilik miğfer) gibi ezgilerdeki "çılgın" sözleri ve abartılı görselleri, yozlaşmış, göbekli askerleri ve hatta daha geniş anlamda ülkeyi henüz "giymiş" olmakla hicvetti. ilik kask.

Zangalewa, Kamerun sınırlarını hızla aşan bir hit şarkıydı. CRTV, Kenya, Nairobi'deki feshedilmiş Afrika Ulusal Radyo ve Televizyon Birliği Program Değişim Merkezi'ne bir kopya gönderdi. Zangaleva African Musical Safari adlı bir Afrika müziği koleksiyonuna dahil edildi ve Afrika'daki televizyon istasyonlarına İngilizce ve Fransızca olarak dağıtıldı. Alman televizyonu ZDF, 1986 Dünya Kupası programının bir parçası olarak Zangalewa'nın bir parçasını yayınladı. Afrikalı DJ'ler, Zangalewa'yı Kolombiya'daki Afrikalı Kolombiyalı topluluğa tanıttı ve şarkı, Medellin ve Cartagena gibi şehirlerden gece barlarda ve kulüplerde hit oldu. Bu yüzden Shakira'nın onu 2010'da Güney Afrika'daki FIFA Dünya Kupası'na hazırlaması şaşırtıcı değil.

Camfranglais dilinde "serseri" anlamına gelen Waka Waka adlı şarkısı, adaptasyon Zangalewa'nın bazı bölgelerinden, izciler ve ordu eğitim kamplarından gelen "saçma" şarkılardan oluşan potpuri, Zé Bella tarafından ustaca bir araya getirildi. Waka Waka, turnuvanın tema şarkısı ve dünya çapında bir hit oldu.

Lyombe Eko, Gazetecilik ve Yaratıcı Medya Endüstrileri Profesörü, Texas Tech University

Bu makale şuradan yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumakorijinal makale.