Afrikalılar bilimkurguya giderek daha fazla ilgi duyuyorlar. Edebiyat, sinema, yayın… Kıta, Afrika “Bilim Kurgu”suna referanslarını vermek için kendi yazarlarına güveniyor.
"Africafantastika gelişmeye devam ediyor." Bilim kurgunun Afrika'da önünde hala parlak bir geleceği olduğunu anlayın. tarafından yapılan gözlem, edebiyat ve film eleştirmeni Mark Bould ve 2018'e kadar uzanan, bugün hala geçerlidir. O zamanlar Mark Bould, Afrikalı yazarlar, yönetmenler ve karikatüristler tarafından yaratılan edebi ve sinematografik "Bilimkurgu" eserlerinin çoğalmasının altını çizdi. Son yıllarda artan bir trend. Bilimkurgu, özellikle 2008'den itibaren Afrika'da izleyicisini bulmaya, genç Afrikalıların favori türlerinden biri olmaya başladı. Bu fenomen neden kaynaklanıyor?
1990'ların sonunda bir elin parmaklarında Afrika bilimkurgu eserlerini sayabilirken, sektör son zamanlarda kelimenin tam anlamıyla patlama yaptı: 2010'dan beri her yıl Afrikalılar tarafından yazılmış yüzlerce eser yayınlanıyor. - Nijeryalı Nnedimma Okorafor'un fütüristik korku ve bilim kurgu romanı "Binti"den Güney Afrikalı romancı Lauren Beukes'in "Zoo City" adlı eserine kadar, kıtasal başarılar artık sayısız. Lauren Beukes, Afrika'da ve aynı zamanda Avrupa'da yüz binlerce kopya satan siberpunk esinli romanıyla birçok uluslararası ödül kazandı.
Ve eğer “Bilimkurgu” bugün bu kadar başarılıysa, bu kısmen birkaç yıl öncesine kadar Afrika'da yalnızca bilim kurgu olan bir araç sayesindedir: çevrimiçi satış. Lauren Beukes, Güney Afrika, Kenya, Nijerya veya Ruanda'da e-ticaretin “Bilimkurgu”nun hedef kitlesini bulmasını sağladığını söylüyor. Sanayileşme ve kültürel inisiyatiflerin yanı sıra bazı en çok satanların tanıtımı da bilim kurguyu giderek artan bir başarıya dönüştürdü.
tarafından Uzaktan Kontrol @nnedi. Karakterlerini nasıl öne çıkaracağını bilen bir yazarın ilginç bir bakış açısına sahip kaliteli bir hikaye. Okorafor'dan hoşlanıyorsanız, istediğiniz her şeyi yapacağı ve daha önce görmediğiniz yeni bir hikayede yapacağı için bunu okumanızı şiddetle tavsiye ederim.
- Ben, ama gerçekten sadece Yojimbo'nun sahibi (@BenReadsSFF) Ağustos 7, 2021
Afrika bilim kurgu, ayrı bir tür
"Bilimkurgu"nun genel başarısının ötesinde, tür son zamanlarda Afrikalılaştı. Afrika bilim kurgu edebiyatı, "Amerikan kısa kurgusu", kısa Amerikan kurgularının kodlarını ödünç almıştır, ancak aynı zamanda kendine has özellikleri vardır: Afrika bilim kurgu gerçekten çok daha gerçekçi, hayal gücüne deneyim katıyor. Bu "spekülatif kurgu", Afrikalı okuyucuların geleceği hayal etmelerine, gerçeklikten kaçmalarına izin veriyor. Afrika'yı oluşturan özellikleri unutmadan. “Bilimkurgu” literatüründe kendini gösteren bu “afroptimizm” türe tüm baharatını veriyor. Kıtadaki okuyucuları, aynı zamanda diasporaları ve Afro-Amerikan soyundan gelenleri çekmeye yetecek kadar.
Ve kaliteye, satışları etkileyen bir medya promosyonu eklendi: Afrika bilim kurgu uzmanları, aynı zamanda yapımcıları da ilgilendiriyor. Pan-Afrika kurgu dergisi Omenana, 2014'ten beri yeni okuyucular kazanmaya devam ediyor. Afrika “Bilim Kurgu” ekranlarda bile mevcut: 2022'de Nnedimma Okorafor'un “Binti” ve Lauren Bukes'in “The Shining Girls” romanları televizyon dizisine uyarlanacak. “Kara Panter”in 2018'deki başarısından bu yana, izleyiciler, Afrika ve Batı dünyası arasındaki ilişkiler gibi fantazi ve sosyal konuları ustaca harmanlayan Afrika bilim kurgu konusunda tutkulu hale geldi. Filmde yer alan krallık Wakanda, eleştirmenlere göre "Batı sömürgeciliği olmayan Afrika"yı temsil edecekti.
(30 dakika önce instagram biyografisine "blm" koyan beyaz adam sesi) en sevdiğim mcu filmi black panther çünkü afrika tarihini ve kültürünü öğrenmeyi çok seviyordum. Dürüst olmak gerekirse, sadece bunun bir filmini izlerdim, dövüşmekten çok daha ilginç. henüz söyleyebilir miyim
- jakuzi ayağı (@amateurparkour) Ağustos 2, 2021
Afrikalılar kendi bilim kurgularını istiyorlar
Ugandalı film yapımcısı ve yazar Dilman Dila ise Afrika bilimkurgusunun Batı'dan ilham almadığına inanıyor. Afrika'nın "sözlü geleneklere ve zengin mitolojik evrenlere ve ayrıca Batı'nınkinden farklı özlemlere" sahip olduğunu, bu da Avrupa veya Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen çalışmalara güvenmek zorunda kalmamayı mümkün kıldığını düşünüyor. “Elbette, bazı hikayeler popüler Batı filmlerinden ve kitaplarından ilham alıyor, bu etkiyi göz ardı edemeyiz, bu ikiyüzlülük olur” diye devam ediyor okuyucuları “Bilim Kurgu” romanlarının ilk sayfalarının izlenimlerinin ötesine geçmeye davet etmeden önce. "Afrikalı yazarların kendi dünyalarını, kendi karakterlerini... ve kendi geleceklerini yarattığını görmek için.
Dilman Dila, Afrika bilimkurgu alanında kariyer yaptı, birçok kısa öykü koleksiyonu yazdı ve çok sayıda film çekti. STK'ların bağışları sayesinde filmleri, bazen sınırlı bütçelere rağmen, akış platformlarında büyük başarı elde etti. "Sesini Dinlemek"te, birkaç Afrika ülkesinde, Mısır, Mali, Kongo veya Uganda'da fütürist toplumları keşfeden kahramanı izliyoruz. Sanatçı için Afrikalılar bilimkurguyu severler. Onların bilim kurgu. Dila, “Sonları 'Kaptan Amerika', 'Yıldız Savaşları' veya 'Örümcek Adam' değil, daha normal bir şey değil” diyor. Ve ona göre, sinema ve kurgu açısından Afrika, yeni teknolojilerde mükemmel bir ustalığa güvenebilir.
Ancak hepsi bu kadar değil: Akademisyen Peter Maurits'e göre, Afrikalılar kendi bilim kurgularını istiyorlarsa, bunun nedeni aynı zamanda yeni neslin "ekonomik, bilimsel ve kültürel merkezleri Batı'dan uzaklaştırma fikrini benimsemesidir". Başka bir deyişle, Afrikalılar, Amerikalıların veya eski sömürgeci güçlerin onlara empoze etmeye çalıştığı dünyayı değil, geleceğin dünyalarını hayal etmek istiyorlar. Akademisyen ayrıca 2008'deki küresel mali krizin “dünya emperyalizminin çöküşü ve Afrika'daki Batı düzeni” sayesinde Afrika'da toplumsal cinsiyetin gelişmesini mümkün kıldığı konusunda bize güvence veriyor. Yerel yazarlar kıtalarına, kültürlerine ve tarihlerine sahip çıkmayı başardılar. Kıtadaki birçok ülkenin kaydettiği teknolojik gelişmelerle birlikte, özellikle kıta gençleşmeye ve kentleşmeye devam ederken, bilim kurgunun önünde parlak bir gelecek var.
Afrika dillerinde yazılan bilim kurgu, yeni nesil araştırmacılara ve yenilikçilere ilham verebilir mi?
🎧 Afrika'da 'çeviride kaybolan' bilimhttps://t.co/UuaRqxDgpR pic.twitter.com/EudEgO1BkZ
- SciDev.Net (@SciDevNet) Ağustos 5, 2021