• Трендовые
Зеленский

Президенты африканских стран сторонятся Владимира Зеленского

21 Juin 2022
Почему у двух Конго одинаковое название?

Почему у двух Конго одинаковое название?

1 Decembre 2022
Есть ли в Африке 54, 55 стран… или больше?

Есть ли в Африке 54, 55 стран… или больше?

6 августа 2021
Выборы в Африке - 2022

2022 год, год выборов и неопределенности в Африке

2 Janvier 2022
Секс-туризм в Африке между табу и инструментализацией

Секс-туризм в Африке между табу и инструментализацией

27 сентября 2021
Хассан Марокко

Марокко: наследник Хасана III, вылитый дед?

17 Février 2022
Вооружение Украины американцами идет через Марокко

Вооружение Украины американцами идет через Марокко

6 Decembre 2022
Франсуа Бея

ДРК: кто такой Франсуа Бейя, «мистер разведки», которого только что арестовали?

6 Février 2022
Черный топор

[Банды Африки] «Чёрный топор», загадочная нигерийская мафия

2 августа 2022
Елизавета II

Елизавета II: безупречная королева и империя, которая отказывается умирать

6 Juin 2022
Филипп Симо

[Сериал] Мошенники Африки: Филипп Симо, предприниматель-красавчик

9 марта 2022
Африканский рог

Как китайцы и американцы сражаются за Африканский Рог

9 Janvier 2022
Среда, 8 Февраль 2023
паспорта
العربية AR 简体中文 ZH-CN English EN Français FR Deutsch DE Português PT Русский RU Español ES Türkçe TR
Страна
Нет Результат
Просмотреть все результат
Журнал Африки
canxnumx
Занятость
  • Главная
  • Африка вчера
    Крупные млекопитающие повлияли на эволюцию человека: вот почему это произошло в Африке

    Крупные млекопитающие повлияли на эволюцию человека: вот почему это произошло в Африке

    26 января 1978 года: день, когда Тунис пережил «черный четверг».

    26 января 1978 года: день, когда Тунис пережил «черный четверг».

    Алоис Нтивирагабо, виновник геноцида в Руанде, подал жалобу на то, что его сравнили с нацистом

    Алоис Нтивирагабо, виновник геноцида в Руанде, подал жалобу на то, что его сравнили с нацистом

    22 года спустя смерть Лорана-Дезире Кабилы не раскрыла всех своих тайн

    22 года спустя смерть Лорана-Дезире Кабилы не раскрыла всех своих тайн

    Белый Египет, Черный Египет: история американской ссоры

    Белый Египет, Черный Египет: история американской ссоры

    Алжир-Франция: новый старт?

    Почему Франция отказывается просить прощения за колонизацию?

    Кем был сенегалец Усман Сембен, «отец африканского кино»?

    Кем был сенегалец Усман Сембен, «отец африканского кино»?

    Мучительная история Северной Африки во время Второй мировой войны

    Мучительная история Северной Африки во время Второй мировой войны

    На избирательных участках (5/7): Африканский национальный союз Зимбабве действительно непоколебим?

    На избирательных участках (5/7): Африканский национальный союз Зимбабве действительно непоколебим?

  • Африка сегодня
    Из Бамако Россия пытается закрепить свое присутствие в Африке

    Из Бамако Россия пытается закрепить свое присутствие в Африке

    Самуэль Это'о, защитник африканского футбола

    Есть ли у Самюэля Это'о шанс победить Le Coq Sportif?

    Упадок массового туризма: преобразование символического морского курорта в Сенегале

    Упадок массового туризма: преобразование символического морского курорта в Сенегале

    В Камеруне позорное дело Мартинеса Зого

    В Камеруне позорное дело Мартинеса Зого

    Нигерия: Мухаммаду Бухари не хочет думать о 2023 году

    Нигерия: столкнувшись с риском насилия, какая ответственность за уходящего президента?

    Зараженные наркотики в Гамбии: скандальное опровержение Индии

    Зараженные наркотики в Гамбии: скандальное опровержение Индии

    Футбол: Сенегал на крыше Африки

    Футбол: Сенегал на крыше Африки

    Moody 's

    Нигерия, Конго, Тунис… Диктат рейтинговых агентств

    Grammy Awards: Анжелик Киджо на пути к рекорду?

    Grammy Awards: Анжелик Киджо на пути к рекорду?

  • Африка согласно
    Продовольственная безопасность в Африке: выращивать бобовые, чтобы использовать меньше минеральных удобрений?

    Продовольственная безопасность в Африке: выращивать бобовые, чтобы использовать меньше минеральных удобрений?

    Джордж Веа скучает по конституционной реформе

    В Либерии Джордж Веа стремится к дублю

    Каковы перспективы африканской экономики в 2023 году?

    Каковы перспективы африканской экономики в 2023 году?

    Черпаете вдохновение из Азии для организации спортивных мероприятий?

    CAN 2025: кто фаворит на проведение соревнований?

    На выборах (7/7): в Сьерра-Леоне Джулиус Маада Био останется на своем посту?

    На выборах (7/7): в Сьерра-Леоне Джулиус Маада Био останется на своем посту?

    ДРК: как Чисекеди хочет действовать

    На выборах (6/7): пойдет ли Феликс Чисекеди в дополнительное время?

    На выборах (4/7): в Либерии Джордж Веа в стороне?

    На выборах (4/7): в Либерии Джордж Веа в стороне?

    Мухаммаду Бухари

    На выборах (3/7): кто в Нигерии сменит Мухаммаду Бухари?

    Конец дипломатической битвы между ДРК и Габоном?

    На выборах (2/7): Али Бонго Ондимба, лидер без дельфина

  • L'Edito
    тонакпа

    [Настроение Тонакпы] Новые «военные демократии»

    [От редакции] 30 лет спустя, действительно ли закончился апартеид?

    [От редакции] 30 лет спустя, действительно ли закончился апартеид?

    [Edito] Габон и Содружество: прихоти принца Али

    [Edito] Габон и Содружество: прихоти принца Али

    [От редакции] Facebook и Twitter: больше диктаторов, чем диктаторов?

    [От редакции] Facebook и Twitter: больше диктаторов, чем диктаторов?

    [Edito] Руанда: извинения Франции, нам придется вернуться

    [Edito] Руанда: извинения Франции, нам придется вернуться

    [Edito] Гвинея: Альфа Конде, угнетенный превратился в угнетателя

    [Edito] Гвинея: Альфа Конде, угнетенный превратился в угнетателя

    [Edito] Франк КФА: реконструкция на заказ для Франции

    [Edito] Франк КФА: реконструкция на заказ для Франции

    [Edito] Рияд Марез: Раз, два, три, да здравствует Альжери!

    [Edito] Рияд Марез: Раз, два, три, да здравствует Альжери!

    [Edito] Нигер: Мохамед Базум начинает тонкий баланс

    [Edito] Нигер: Мохамед Базум начинает тонкий баланс

  • Контакты
  • Главная
  • Африка вчера
    Крупные млекопитающие повлияли на эволюцию человека: вот почему это произошло в Африке

    Крупные млекопитающие повлияли на эволюцию человека: вот почему это произошло в Африке

    26 января 1978 года: день, когда Тунис пережил «черный четверг».

    26 января 1978 года: день, когда Тунис пережил «черный четверг».

    Алоис Нтивирагабо, виновник геноцида в Руанде, подал жалобу на то, что его сравнили с нацистом

    Алоис Нтивирагабо, виновник геноцида в Руанде, подал жалобу на то, что его сравнили с нацистом

    22 года спустя смерть Лорана-Дезире Кабилы не раскрыла всех своих тайн

    22 года спустя смерть Лорана-Дезире Кабилы не раскрыла всех своих тайн

    Белый Египет, Черный Египет: история американской ссоры

    Белый Египет, Черный Египет: история американской ссоры

    Алжир-Франция: новый старт?

    Почему Франция отказывается просить прощения за колонизацию?

    Кем был сенегалец Усман Сембен, «отец африканского кино»?

    Кем был сенегалец Усман Сембен, «отец африканского кино»?

    Мучительная история Северной Африки во время Второй мировой войны

    Мучительная история Северной Африки во время Второй мировой войны

    На избирательных участках (5/7): Африканский национальный союз Зимбабве действительно непоколебим?

    На избирательных участках (5/7): Африканский национальный союз Зимбабве действительно непоколебим?

  • Африка сегодня
    Из Бамако Россия пытается закрепить свое присутствие в Африке

    Из Бамако Россия пытается закрепить свое присутствие в Африке

    Самуэль Это'о, защитник африканского футбола

    Есть ли у Самюэля Это'о шанс победить Le Coq Sportif?

    Упадок массового туризма: преобразование символического морского курорта в Сенегале

    Упадок массового туризма: преобразование символического морского курорта в Сенегале

    В Камеруне позорное дело Мартинеса Зого

    В Камеруне позорное дело Мартинеса Зого

    Нигерия: Мухаммаду Бухари не хочет думать о 2023 году

    Нигерия: столкнувшись с риском насилия, какая ответственность за уходящего президента?

    Зараженные наркотики в Гамбии: скандальное опровержение Индии

    Зараженные наркотики в Гамбии: скандальное опровержение Индии

    Футбол: Сенегал на крыше Африки

    Футбол: Сенегал на крыше Африки

    Moody 's

    Нигерия, Конго, Тунис… Диктат рейтинговых агентств

    Grammy Awards: Анжелик Киджо на пути к рекорду?

    Grammy Awards: Анжелик Киджо на пути к рекорду?

  • Африка согласно
    Продовольственная безопасность в Африке: выращивать бобовые, чтобы использовать меньше минеральных удобрений?

    Продовольственная безопасность в Африке: выращивать бобовые, чтобы использовать меньше минеральных удобрений?

    Джордж Веа скучает по конституционной реформе

    В Либерии Джордж Веа стремится к дублю

    Каковы перспективы африканской экономики в 2023 году?

    Каковы перспективы африканской экономики в 2023 году?

    Черпаете вдохновение из Азии для организации спортивных мероприятий?

    CAN 2025: кто фаворит на проведение соревнований?

    На выборах (7/7): в Сьерра-Леоне Джулиус Маада Био останется на своем посту?

    На выборах (7/7): в Сьерра-Леоне Джулиус Маада Био останется на своем посту?

    ДРК: как Чисекеди хочет действовать

    На выборах (6/7): пойдет ли Феликс Чисекеди в дополнительное время?

    На выборах (4/7): в Либерии Джордж Веа в стороне?

    На выборах (4/7): в Либерии Джордж Веа в стороне?

    Мухаммаду Бухари

    На выборах (3/7): кто в Нигерии сменит Мухаммаду Бухари?

    Конец дипломатической битвы между ДРК и Габоном?

    На выборах (2/7): Али Бонго Ондимба, лидер без дельфина

  • L'Edito
    тонакпа

    [Настроение Тонакпы] Новые «военные демократии»

    [От редакции] 30 лет спустя, действительно ли закончился апартеид?

    [От редакции] 30 лет спустя, действительно ли закончился апартеид?

    [Edito] Габон и Содружество: прихоти принца Али

    [Edito] Габон и Содружество: прихоти принца Али

    [От редакции] Facebook и Twitter: больше диктаторов, чем диктаторов?

    [От редакции] Facebook и Twitter: больше диктаторов, чем диктаторов?

    [Edito] Руанда: извинения Франции, нам придется вернуться

    [Edito] Руанда: извинения Франции, нам придется вернуться

    [Edito] Гвинея: Альфа Конде, угнетенный превратился в угнетателя

    [Edito] Гвинея: Альфа Конде, угнетенный превратился в угнетателя

    [Edito] Франк КФА: реконструкция на заказ для Франции

    [Edito] Франк КФА: реконструкция на заказ для Франции

    [Edito] Рияд Марез: Раз, два, три, да здравствует Альжери!

    [Edito] Рияд Марез: Раз, два, три, да здравствует Альжери!

    [Edito] Нигер: Мохамед Базум начинает тонкий баланс

    [Edito] Нигер: Мохамед Базум начинает тонкий баланс

  • Контакты
Нет Результат
Просмотреть все результат
Журнал Африки
Главная Африка сегодня

Считают ли европейцы африканских «мигрантов» чужаками для человечества?

Даниэль Деривуа Даниэль Деривуа
fr Français▼
X
ar العربيةzh-CN 简体中文en Englishfr Françaisde Deutschla Latinmt Maltesefa فارسیpt Portuguêsru Русскийes Españoltr Türkçe
Четверг, 21 июля 2022 г., в 10:47.
В Африка сегодня
A A
Считают ли европейцы африканских «мигрантов» чужаками для человечества?

Термин «мигрант» передает остатки колониальной антропологии, которая иногда относится к категории раба или опасного иностранца, пишет профессор клинической психологии Даниэль Деривуа.

СМИ и политические дискурсы о тех, кого называют «Несопровождаемые несовершеннолетние» привести к вопросам о месте которые они занимают в коллективном воображении. Травматический опыт г. Mo Farah, четырехкратный олимпийский чемпион по легкой атлетике под британскими знаменами, который рассказывает в документальной передаче BBC, 13 июля. то, как он прибыл нелегально и несовершеннолетним в Великобританию, иллюстрирует этот момент.

Вопрос заслуживает того, чтобы быть заданным в XXIe век, в котором фигура «мигранта» является предметом многих проекций в принимающих обществах. Это тем более важно, что эти молодые люди – «без законного представителя» в принимающей стране – воспринимаются то как внешняя угроза, то как лица без истории, которых необходимо цивилизовать и ассимилировать. Иногда их используют как дешевую рабочую силу для эксплуатации в виде современного рабства.

Изучайте «других»

Когда в девятнадцатомe века западная эпистемология столкнулась с необходимостью изучения «других», возникли две основные дисциплины: ориентализм изучать «Великие цивилизации» и антропологию, изучать культуры порабощенные и угнетенные народы.

Эта антропология – исторически предшествующая «симметричная антропология» ou "взаимный" - которые будут служить и укреплять расовые, рабовладельческие и колониалистские идеологии, особенно сделал "другое" «низший», лишенный своей человечности. Со временем этот «другой» будет воплощаться несколькими фигурами, в частности фигурой «мигранта» в XNUMX веке.e век. Термин мигрант, как мы понимаем в преобладающем западном воображении, охватывает прежде всего граждан народов, ранее колонизирован западными принимающими обществами.

Немецкий, английский или американский «мигрант» во Франции воспринимается не так, как, например, сенегальский, сирийский или алжирский «мигрант». «Житель Запада», который мигрирует в «южную страну», обозначается не как «мигрант», а как «экспатриант». Короче говоря, выбор слов передает имплицитные означаемые, определяющие отношения между народами мира.

Таким образом, если мы предполагаем, что означающее «мигрант» передает остатки колониальной антропологии, необходима рефлексия над означаемыми «раб» и «иностранец», с которыми это означающее может резонировать.

Знакомая, не угрожающая фигура

Если «мигрант» относится к рабу, то, вероятно, это фамильяр. В прошлом некоторые рабовладельческие общества делали рабом любого, кто был чужим для их территории, но с того момента, как он стал рабом, он вышел из статуса иностранца, чтобы стать фамильяром. «Характеристикой раба является его характер внеродственности, что позволяет ему одомашнивание, фамильярность, в том числе и его фиктивное уподобление семье, подобно другим иждивенцам главы семьи (детям, незамужним женщинам и т. поддержание эмоциональных отношений, которые никогда не поставят под угрозу установленный общественный порядок. Раб может добровольно стать объектом привязанности, пока это не угроза социального нарушения ". Одомашненный раб может служить легкой рабочей силой. Он по-прежнему дегуманизирован, но больше не рассматривается как угроза личности.

Сегодня в наших принимающих обществах отношение или поведение некоторых начальников к несовершеннолетним мигрантам кажется попасть под наследие рабства. Находясь в трудных условиях (без документов, психологического неблагополучия и т. д.), эти молодые люди составляют для них труд, который легко эксплуатировать в ущерб соблюдению трудовых прав.

В учреждении, которое принимает несопровождаемых несовершеннолетних в одном из регионов Франции, образовательные группы сообщают о случае молодого человека, который работает 7 дней в неделю, с 7 утра до 7 вечера, без перерыва и без платежной ведомости. Этот молодой человек убежден, что на его стороне есть все шансы «получить бумаги». «Приходи работать бесплатно 19 субботы в месяц, — сказал другой начальник другому молодому человеку из этого же заведения, — и я дам тебе справку для префектуры». Другой начальник пекарни доходит до того, что угрожает молодому человеку позвонить в префектуру или в школу, если он не примет условия работы. Мы также можем привести эти молодые незарегистрированные мигранты, которым курьеры (доставка еды на дом) сдают свои счета.

Многие молодые люди соглашаются работать на этих условиях, чтобы иметь привилегированную связь со взрослым (родительской фигурой), профессиональную деятельность, сбережения и, когда это возможно, платежные ведомости, которые могут заполнить их файлы для получения вида на жительство в их совершеннолетии. . Таким образом, эти молодые люди оказываются зажатыми между своими мотивами и условиями работы. Их статус подростков или молодых людей затемняется состоянием ставшего фамильярным раба-мигранта.

Фантастическая опасность

Если в воображении «мигрант» больше относится к иностранцу, то фантазматически это враг, кто-то потенциально опасный, даже террорист, пришедший извне, и опасаться. Действительно :

«У раба не такая роль, как у иностранца, который стал бы объектом ксенофобии, отторжения или структурной агрессии. Потому что, в то время как он символически и окончательно исключается, раб есть и фамильяр, слуга, которого мы знаем, как и собаку, останется на отведенном ему месте. »

Иностранец является предметом многих фантазий. Иногда служит козлом отпущения для общества, пытающегося думать о своей сплоченности или "его тревожная странность", он кормит все амальгамы до такой степени, что несовершеннолетние, находящиеся в опасности, должны быть защищены как опасные несовершеннолетние должны быть исключены из сообщества мужчин.

Проход, с. Закон от 14 марта 2016 г. (Закон № 2016-297), переход от выражения «несопровождаемый несовершеннолетний иностранец» к выражению «несопровождаемый несовершеннолетний», таким образом, требует глубокого осмысления потенциальных значений этих выражений, используемых для обозначения этих маленьких детей-мигрантов и подростков в наших глобализированных обществах. Достаточно ли изменить слово, чтобы изменить отведенное им место в социальной и институциональной фантазии?

К чему же тогда мог относиться этот термин в западном коллективном бессознательном? мигрант ? Когда мы видим эксплуатацию определенных молодых людей определенными боссами в принимающем обществе, когда мы видим, как определенные молодые люди продаются на аукционах в Ливии или эксплуатируются в сетях сутенеров в обществах отправления, транзита и приема, необходимо привести в действие гипотезу, согласно которой они представляли бы в коллективном воображении раба.

Когда мы видим, что в контексте множественного кризиса в области здравоохранения, социального обеспечения, экономики и безопасности некоторые СМИ и политики указывают пальцем на «несовершеннолетних без сопровождения взрослых» как на потенциальных террористов, необходимо привести в действие гипотезу, согласно которой они представляют собой опасных аутсайдеров в части коллективной психики принимающих обществ.

Эти две гипотезы (мигрант как домашний раб и мигрант как опасный чужак) заслуживают проверки в социальной работе и в обществе в целом. Их разработка может привести к лучшему позиционированию в реляционной и трансферентной динамике. В любом случае, воспринимаются ли они как рабы-легкий труд или как опасные чужеземцы, в генеалогии Человека есть пробел. Это как если бы две части человечества не могли сойтись воедино. Человечество, отрезанное от части самого себя. Воспринимать мигранта как чужака Человечеству не значит считать его частью великой человеческой семьи. Воспринимать его и относиться к нему как к рабу — значит лишить его человечности. Но ты должен быть достаточно дегуманизирован, чтобы, в свою очередь, дегуманизировать другого человека.

В его исторический очерк о расовом порядке, А. Мишель показал, как европейцам было трудно признать отношения между рабами и самими собой. Этот элемент многое говорит о том, что принимающим обществам (государствам, профессионалам, гражданам или другим лицам) трудно принять молодых мигрантов как своих собратьев и иметь те же права, что и все люди. Это также многое говорит о том, как трудно некоторым специалистам по защите детей относиться к молодым людям как к подросткам, которые могут быть их детьми, братьями, сестрами, племянниками или племянницами. Может ли это быть связано с причастностью раба и чужака к нашему общему человечеству, которые функционируют «выключено» в термине «несовершеннолетний без сопровождения»?

Как говорит Нобелевская премия по литературе Тони Моррисон, «Иностранцев нет. Есть только версии нас самих, многие из которых мы не купили и от большинства из которых хотим защитить себя».

Затем мы должны спросить себя, почему мы продолжаем называть их «несовершеннолетними без сопровождения», даже если мы говорим, что начинаем сопровождать их после того, как их несовершеннолетие было оценено и допущено в систему защиты детей. Мы должны спросить себя о наследии колониальной антропологии в нашем взгляде на этих молодых людей. Столкнувшись с насилием этого обозначения, которое противоречит миссии поддержки, не должны ли мы называть их «новосопровождаемыми несовершеннолетними»?


Даниэль Деривуа, профессор клинической психологии и психопатологии. лаборатория Psy-DREPI (EA 7458), Университет Бургундии - UBFC

Эта статья переиздана с Беседа под лицензией Creative Commons. Прочитайтеоригинальная статья.

Теги: в одномкомпания
предыдущая статья

Обезумевший Того, между терроризмом и военными ошибками

следующая статья

В Танзании Самия Сулуху Хассан, эффективный и популярный президент

Даниэль Деривуа

Даниэль Деривуа

Оставить комментарий Отменить ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

Все новости об AFLIP
  • Afrique дю Сюд
  • Algérie
  • Ангола
  • Бенин
  • Ботсвана
  • Буркина-Фасо
  • Бурунди
  • Камерун
  • Кабо-Верде
  • Центральный
  • Коморские острова
  • Берег Слоновой Кости
  • Джибути
  • Египет
  • Эритрея
  • Эфиопия
  • Габон
  • Гамбия
  • Гана
  • Гвинея
  • Гвинея-Бисау
  • Экваториальная Гвинея
  • Кения
  • Лесото
  • Либерия
  • Ливия
  • Мадагаскар
  • Малави
  • Мали
  • Марокко
  • Морис
  • Мавритания
  • Мозамбик
  • Намибия
  • Нигер
  • Нигерия
  • Уганда
  • Республика Конго
  • ДР Конго
  • Руанда
  • Сан-Томе и Принсипи
  • Сенегал
  • Сейшельские острова
  • Сьерра-Леоне
  • Сомали
  • Судан
  • Южный Судан
  • Свазиленд
  • Танзания
  • Чад
  • Тунис
  • Того
  • Замбия
  • Зимбабве

Магриб и Ближний Восток

  • Algérie
  • Египет
  • Ливия
  • Марокко
  • Мавритания
  • Средний Восток
  • Тунис

Западная Африка

  • Бенин
  • Буркина-Фасо
  • Кабо-Верде
  • Берег Слоновой Кости
  • Гамбия
  • Гана
  • Гвинея Конакри
  • Гвинея-Бисау
  • Либерия
  • Мали
  • Нигер
  • Нигерия
  • Сенегал
  • Сьерра-Леоне
  • Того

Центральная Африка

  • Центрально-Африканская Республика
  • Камерун
  • Габон
  • Экваториальная Гвинея
  • Демократическая Республика Конго
  • Республика Конго
  • Чад
  • Сан-Томе и Принсипи

Африк де l'Est

  • Бурунди
  • Джибути
  • Эритрея
  • Эфиопия
  • Кения
  • Уганда
  • Руанда
  • Сомали
  • Судан
  • Южный Судан
  • Танзания

Южная Африка и Индийский океан

  • Afrique дю Сюд
  • Ангола
  • Ботсвана
  • Коморские острова
  • Лесото
  • Мадагаскар
  • Малави
  • Морис
  • Мозамбик
  • Намибия
  • Сейшельские острова
  • Eswatini
  • Замбия
  • Зимбабве
  • О нас
  • L'Edito
  • выходные данные
  • Контакты
  • Может 2021
العربية AR 简体中文 ZH-CN English EN Français FR Deutsch DE Português PT Русский RU Español ES Türkçe TR

© 2022 Журнал Африки.

Нет Результат
Просмотреть все результат
  • Главная
  • Африка согласно
  • Африка вчера
  • Африка сегодня
  • Занятость
  • паспорта
  • Может 2021
  • Контакты

© 2022 Журнал Африки.

Добро пожаловать назад!

Войдите в свой аккаунт ниже

Забытый пароль?

Создать новый аккаунт!

Заполните формы ниже, чтобы зарегистрироваться

Все поля обязательны для заполнения. Вход

Восстановите ваш пароль

Hai nhập tên người dùng hoặc ỉa chỉ email để mđể mật khẩu của bủn.

Вход

Добавить новый плейлист

Перейти к мобильной версии