Понимание государственного переворота в Габоне

Раздраженное хищничеством клана Бонго, население, похоже, в значительной степени поддерживает авторов путча, который только что закончил 56 лет династического правления.

Государственный переворот, произошедший в Габоне 30 августа, был широко описано как часть «эпидемии путчей», охватившей Африку в течение двух лет и подвергшей критике Эммануэля Макрона во время речи в Елисейском дворце 28 августа. Не будучи ложным, этот ярлык возникает из-за пренебрежения анализом.

Конечно, комментаторы поспешили подчеркнуть различия в политических контекстах между нападения, совершенные в Сахеле и Габона. Но для широкой общественности причина была понятна: случай Габона рассматривался в более широком контексте, а именно в контексте упадка французского влияния в Африке. С тех пор остается малоизученной конкретная история Габона, поведение двух главных политических акторов Али Бонго и Брайса Олигуи Нгемы, длительное удушение жизненно важных сил страны властью и демократические устремления, кипящие под этим прикрытием.

Страна в удушье

С 1960 года находящиеся у власти габонские политики, наследники системы колониального господства, наделили государство авторитарными и антидемократическими характеристиками. Методы Леона Мба, первого президента, оттолкнули большую часть политического класса и избирателей, что привело к государственному перевороту в 1964 году. Французская армия затем возвращает Мба к власти. Альберт (Омар) Бонго, сменивший Мба в 1967 году, продолжил этот импульс, создав в 1969 году единую партию (Блок, затем Демократическая партия Габона, PDG).

Рост демократической оппозиции вынудил его в 1990-1991 годах принять многопартийную систему. Но благодаря неожиданным нефтяным доходам генеральный директор постепенно вернул себе все свои прерогативы, восстановив де-факто монопартийную систему в 2000-х годах. Поскольку все попытки свергнуть режим через улицы или избирательные урны терпят неудачу, многие политики смиряются с тем, что присоединяются к генеральному директору и позволяют правящему клану кооптировать себя.

Генеральный директор и клан Бонго (скорее в политическом, чем в семейном смысле) контролируют избирательная машина, экономическая машина, политическая машина и власть государства. У них также есть рука в СМИ.

Но клан – это не просто династия самодержцев. Оно наладило связи с другими силами в стране, особенно с региональными, обновляясь посредством браков, союзов и кооптации. Выживание режима также требует понижения. Каждый раз, когда один или один из ее членов приобретает значительную популярность и проявляет желание следовать судьбе или личной программе (Жан Пинг, Брайс Лаккруш Алиханга), он терпит политическое поражение.

Когда Омар умер в 2009 году, к власти пришел его сын Али. на состязательных выборах. Он отходит от модели регионального покровительства Омара, размещая вокруг себя доверенных людей, вместо того, чтобы обеспечивать баланс между различными силами страны. Поступая таким образом, он отталкивает лидеров местной власти и блокирует сети политического и экономического перераспределения.

Явление усиливается после беспорядки 2016 года (после мошеннического переизбрания Али) и инсульта президента в 2018 году. Первая леди Сильвия Бонго, ее сын Нурредин и группа молодых людей тридцати с небольшим лет, известная как Молодая команда, чей недостаток опыта обратно пропорционален высоте их амбиций, находятся у власти в ущерб руководителям генерального директора, чье недовольство становится слышимым с 2018 года. Это люди, которых габонская публика рада видеть арестованными на следующий день. внезапно 30 августа на вирусном видео, демонстрирующем полные банкнот хранилища в их штаб-квартире.

Политическое запугивание имеет долгую историю в Габоне. С 1960-х годов, под либеральной и добродушной внешностью, режим продемонстрировал свою способность к забастовкам. На момент переворота несколько потенциальных оппонентов томились в тюрьме без суда и следствия. Жан-Реми Яма, профсоюзный лидер, известный своей критикой власти, находится в тюрьме с февраля 2022 года. Этьен Франки Меба Ондо, вице-президент оппозиционной партии реагироватьбыл арестован через два дня после выборов.

Политическое удушение сопровождается экономическим разложением, ощутимым повсюду, даже среди сверхбогатых, которые существуют только благодаря прямому хищническому нападению в государственной казне. С 1998 года ВВП на душу населения постоянно уменьшалась в постоянном значении (8 долларов в 900 году, 1998 в 6 году). Местные предприниматели в квазимафиозной системе может процветать только в том случае, если клан Бонго будет иметь свои руки в кассе.

Передвижение товаров и людей блокируется инфраструктурой, которая никогда не была должным образом развита и не обслуживалась: дороги с твердым покрытием составляют лишь 20% сети (т.е. 2 км из 000 10) для страны размером в половину Франции. Региональные аэропорты, гордость Габона, при Али закрылись один за другим, как и почтовые службы. Даже в богатых кварталах Либревиля с 300 года исчезла водопроводная вода.

Наконец, повседневная жизнь радикально ухудшилась с 2000 года. Национальная статистика исчезла с 2009 года, и невозможно узнать, каковы реальные цифры. Доступны только международные подсчеты, но они основаны на приблизительных значениях. Таким образом, согласно этим цифрам, безработица носит эндемический характер (16%, но более 30% среди молодежи) И 33% габонцев живут за чертой бедности.

Заработная плата остается низкой и становится все более недостаточной для выживания. Установленная законом в 2010 году на уровне 150 000 XFA (229 евро) месячная минимальная заработная плата не менялась в течение тринадцати лет. Кроме того, компании по найму работают через посредников, называемых «поставщиками услуг», которые набирают и платят рабочую силу, получая при этом комиссию. Среди других примеров можно привести компанию Foberd, производящую промышленную и промышленную продукцию, поденщик получает всего 5 XFA (000 евро) за 7,62 часов ежедневной работы.

Институциональный переворот перед военным переворотом

Сосредоточившись на государственном перевороте 30 августа, комментаторы часто преуменьшали предшествовавшие ему предвыборные маневры, которые Жозеп Боррель, глава дипломатии ЕС, без колебаний охарактеризовал как «институциональный переворот».

Подготовка президентских выборов 26 августа 2023 года фактически привела к беспрецедентному развязыванию репрессивного аппарата режима Бонго.

Карантин начнется весной 2023 года. Чтобы вернуться на пост президента, Али Бонго, ослабленный инсультом, с катастрофическим послужным списком, Молодая команда применяет исключительные средства. С апреля по май страна была оглушена громовой кампанией генерального директора вокруг Али, лицо президента подвергалось нападкам в средствах массовой информации и на гигантских плакатах в городах.

6 апреля Национальное собрание, состоящее из двух третей депутатов от ДПГ, срочно внесло поправки в Конституцию. Он гармонизирует все пятилетние мандаты и делает их возобновляемыми по желанию. Президентские выборы проводятся в один тур, что дает возможность того, что победитель будет избран лишь очень небольшим относительным большинством голосов. Правительство отказывается объявить дату выборов, что препятствует проведению официальной предвыборной кампании.

Лишь 9 июля габонцы наконец узнали, что 26 августа им придется избрать в одно голосование как президента республики, депутатов, так и членов департаментских и муниципальных советов.

4 августа Али Бонго подписал указ о едином голосовании («несправедливом», по мнению оппозиции), для каждой партии. Поскольку на президентских выборах и выборах в законодательные органы вы можете опустить только один бюллетень в урну для голосования, вы должны выбрать президента и депутатов в бюллетенях одной партии.

Подход к выборам начинается с реального захвата граждан в заложники. С 23 августа, традиционной даты начала выплат зарплат, жители Либревиля, собравшиеся возле банков, заметили, что они закрыты, а банкоматы пусты. 27 числа под предлогом обеспечения внутренней безопасности правительство объявило комендантский час, закрыло границы и запретило иностранные СМИ. Интернет отключен, как и телефонные линии с остальным миром. Военное присутствие развернуто по всей территории, в нервных центрах Либревиля и вблизи резиденций политических деятелей. Руководит этой операцией глава Республиканской гвардии генерал Брис Олигуи Нгема.

Однако 26 августа избиратели, воодушевленные уникальной оппозиционной кандидатурой Альберта Ондо Оссы и его выступлением на габонском телевидении, устремились на избирательные участки, столкнувшись с закрытыми избирательными участками и пропавшими бюллетенями. Габонскому избирательному комитету под председательством члена ДПГ потребуется четыре дня, чтобы объявить результаты, которые будут показаны 30 августа в 3:30 утра: официально Али Бонго избран с 64,27% голосов против 30,77. % Альберту Ондо Оссе. Почти сразу после этого в Либревиле раздались выстрелы и взрывы: начался государственный переворот генерала Брайса Олигуи Нгема.

Демократические и социальные устремления

Как заявил 19 августа по телевидению Альберт Ондо Осса, «габонцы хотят дышать». Глагол стал лейтмотивом в Либревиле со времен государственного переворота, обретя здесь свое первое этимологическое значение: вернуться к жизни и испытать передышку после перенесенного чего-то мучительного, мучительного. Эта потребность в политическом кислороде и огромная потребность в воздухе, вызванная переворотом, также проистекают из требований, критики и надежд, долгое время подавлявшихся габонцами.

Потому что, вопреки представлениям, описывающим их страну как аморфное общество, раздавленное подлостью династии часто изображается в карикатурном виде), габонцы являются наследниками долгой демократической истории, начавшейся во времена французской колонизации.

В оппозицию всегда входили сильные, харизматичные личности, от Поля Мба Абессоле до Жана Пинга. Оппозиционная пресса, находящаяся под контролем различных законов с 2016 года, продолжает публиковать некоторые очень популярные издания, такие как Эхо Севера. Если население молодо, оно принимает во внимание демократические устремления своих родителей, вселяя в них новое политическое воображение. Вот что такое шум Мапанес (неблагополучные районы), которые бросают вызов полиции криками «Приходите и прикончите нас!» » Это еще и презрительный ропот габонцев перед лицом монополизации элит: «Просто возьмите, страна принадлежит вам!» »

В Musique, в университетских забастовках, в слухи о ритуальных преступлениях что бы ни организовали «большие парни», чтобы сохранить власть, сопротивление никогда не прекращалось. Об этом же выразилась и удивительная мобилизация избирателей, пришедших 26 августа на выборы. Потому что, по крайней мере, со времен кризиса 1990-х годов габонцы всегда голосовали против бонго, доблестно, терпеливо и упорно. И столь же решительно клан и партия каждый раз отвечали ниспровержением избирательного обряда. 30 августа 2023 года машина по удушению габонцев остановилась. Улица кричит с облегчением и высвобождает свои слова.

Потому что это огромный глоток кислорода, который генерал Брайс Олигуи Нгема приносит габонскому народу. Хунта немедленно восстанавливает интернет и телефонную связь, открывает границы и освободить узников совести. В состав переходного правительства, а также новых депутатов и сенаторов входит множество исторических активистов оппозиции. Общественная сцена радикально трансформируется. Пока комендантский час продолжается, солдаты, оставшиеся на улице, являются вместилищем шумных признаний прохожих, которые теперь могут выразить свое презрение к павшему режиму.

Однако старые привычки сохраняются. За вездесущностью Али на экранах и в эфире последовало появление «Мессии» Олигуи, как его называют в Либревиле. Раньше генерал был малоизвестен габонцам. Пройдя обучение, как и Али Бонго, в Королевской военной академии Марокко, он был начальником лагеря Омара Бонго. В 2009 году дипломатические обязанности увезли его из страны. Таким образом, он, похоже, принадлежит к той маргинальной группе людей, знакомых с системой, которую на какое-то время маргинализировал Али Бонго после своего избрания. Отозванный в Габон в 2020 году, Олиги был назначен командиром Республиканского ранга — мощного элитного корпуса, которому поручено защищать президентский пост. Поэтому он не причастен к кровавым репрессиям против оппонентов после выборов 2016 года.

Олигуи пообещал провести выборы в течение двух лет и провести чистку институтов страны. Проект огромен на всех уровнях – институциональном, социальном и экономическом – и нет уверенности в том, что в стране и в диаспоре достаточно воли и нового опыта. Таким образом, в политический состав нового правительства входят руководители павшего режима. Более того, Олиги, похоже, следует политике примирения, готовой обратиться к элитам раньше – за исключением ближайшего окружения Али (Нурредин и Сильвия были арестованы, а сам Али был арестован). освобожден по состоянию здоровья) и немного Молодая команда.

Что касается программы нового сильного человека страны, то она вынашивается, публично обдумывается, с помощью телевизионных консультаций, с силами страны, предпринимателями, дипломатами, священнослужителями, оппонентами. Однако обратите внимание на сдержанные гомофобные и ксенофобские акценты Конституционная хартия обнародована 4 сентября 2023 г.. Статья 25 определяет брак как союз двух людей разного пола, а статьи 28 и 44 запрещают продажу земли негражданам и оставляют политические функции за «коренными» гражданами Габона. Они частично реагируют на общественное мнение, в значительной степени противоположное декриминализация гомосексуализма в 2020 году режимом Бонго, а также недоверие к участникам иностранного происхождения бывшей «Молодой команды», ныне переименованной в «Иностранный легион».

Ранние реформы генерала Олиги показывают человека, привыкшего вести себя как солдат, который быстро принимает решения и работает в атмосфере власти. Узнает ли он, как обещал, установить настоящую демократию в стране ?

Флоренс Берно, профессор истории стран Африки к югу от Сахары, Sciences Po

Эта статья переиздана с Беседа под лицензией Creative Commons. Прочитайтеоригинальная статья.