Изучение жизни Мамаду Расина Си, который был первооткрывателем чернокожих солдат во французской армии, проливает свет на двусмысленность отношений с «аборигенами» в колониальную эпоху.
Первый чернокожий солдат на службе Франции, дослужившийся до звания капитана (в 1883 г.) и получивший звание офицера Почетного легиона (в 1888 г.), Мамаду Расин Си составляет исключение среди очень многих солдат, завербованных Французская армия в Западной Африке («сенегальские тиралеры») в колониальный период, между 1850-ми и 1960-ми годами.
Его толстое личное дело, хранящееся в Архивах Армии, а также сохранившиеся фотопортреты отличают его от десятков тысяч анонимных стрелков, сражавшихся во французской форме между 1857 годом, датой, когда Файдерб создал первую батальон сенегальских стрелков и независимость Африки столетие спустя.
Боец, переводчик, дипломат и администратор Мамаду Расин был незаменимым помощником при французской колонизации Сенегала и, прежде всего, Судана (название, данное в конце XIX в.e до территории, по существу соответствующей современной Мали) во второй половине XIX в.e века, но архивы также показывают степень нежелания, которое он должен был преодолеть, чтобы получить нашивки и награды.
Знаменитый незнакомец
Мамаду Расин — один из немногих африканских помощников французской колонизации, чье имя и образ не забыты.
Известен в колониальных кругах во второй половине XIX в.e века, он, по словам колониального администратора Альфреда Гиньяра, участвовавшего в завоевании Судана, «герой черных войск и суданского эпоса, чье имя встречается на каждой странице нашего завоевания».
Однако в биографии Мамаду Расина есть много неясных моментов, не оставивших после себя никаких письменных свидетельств, за исключением нескольких писем и отчетов, адресованных его иерархическому начальству. Устная семейная традиция, собранная его внуком и биографом Сейду Мадани Си, не позволила раскрыть тайну некоторых аспектов его жизни, которую историк должен решить постичь через источники, написанные исключительно колонизаторами. В этом исключительная карьера Мамаду Расина не позволяет ему избежать многих предубеждений и недостатков, которые характеризуют историю «туземные» помощники французской колонизации.
Гражданский статус Мамаду Расина может быть изменен на страницах его личного дела. Его имя какое-то время было написано французскими офицерами как «Махмаду», ошибка, которую заинтересованное лицо исправил в 1888 году в официальном письме. Что касается его фамилии Сы, то ее нет ни в одном военном документе. Ни дата, ни место его рождения (он должен был родиться в 1838 или 1842 году около Подора в Сенегале) точно не известны, а его регистрационный номер менялся трижды.
Однако из его жизни до полка мы знаем, что он был сыном Элимана Расина, вождя деревни Суюма, который поддерживал хорошие отношения с французскими колонизаторами. Через свою мать, Сейнабу Раби Ба, Мамаду Расин связан со знатью Босеи, региона на северо-востоке Сенегала. Изучив религию, Мамаду Расин какое-то время работал школьным учителем Корана, прежде чем в 1860 году поступил на военную службу простым солдатом в корпус сенегальских стрелков, созданная тремя годами ранее генералом Файдербом. Объяснить это решение нечем, но семейное предание Си приписывает его ссоре между Мамаду Расином и его отцом, который даже предложил начальнику сенегальских застрельщиков завербовать десять молодых людей, находившихся у него на службе, на месте его сын, безуспешно.
Медленный военный подъем
Между 1860 и 1895 годами, годом выхода на пенсию, Мамаду Расин постепенно поднялся по всем ступеням своей военной карьеры, приняв участие в большинстве завоевательных операций, сначала в Сенегале, против Ахмаду Шейку, главы империи Тукулёр, и ее союзник Лат Диор (в 1880-х), затем в Судане, против алмами Самори Туре) (между 1880 и 1898), правившим могущественным государством в районе Нигера. Он отличился в 1883 году при взятии крепости Даба, во время которого он был ранен в бедро, и он присутствовал во время важных сражений, таких как Кундиан в 1889 году и Сегу (столица Ахмаду Шейкоу) в 1890 году.
В его регистрационном деле прослеживаются основные этапы его продвижения по оружию. Назначенный капралом в 1865 г., затем сержантом 9 августа 1866 г., он дослужился в 1868 г. до местного младшего лейтенанта, звания, которое в то время составляло вершину карьеры стрелков. Его рост замедлился с этой даты. В самом деле, если офицерские звания теоретически открыты для туземцев с момента создания корпуса сенегальских стрелков в 1857 г., их фактическое получение ограничено очень небольшим числом туземных офицеров, существующих в ротах сенегальских стрелков. Таким образом, Мамаду Расину пришлось ждать двенадцать лет, прежде чем в 1880 году его повысили до местного лейтенанта.
Три года, отделяющие его повышение до лейтенанта от назначения капитаном, можно объяснить очень многочисленными оговорками высшего командования и французских военных учреждений, о чем свидетельствуют письма, хранящиеся в его личном деле. Мамаду Расин, как «французский подданный» (колонизированное население империи исключалось, за очень немногими исключениями, из гражданства), может служить лишь «туземным титулом», что предполагает более высокое продвижение, медленное и ограничивающее возможность продвижение в высшие армейские чины. Однако указ о создании отряда сенегальских стрелков изначально не предусматривал должность капитана с коренным титулом. Этот пробел не случаен: военные власти неохотно подчиняют французских унтер-офицеров африканскому офицеру.
Ни послужной список Мамаду Расина, ни его награды, редко присуждаемые колониальным подданным (он был первым чернокожим, получившим звание кавалера ордена Почетного легиона в 1869 г.), изначально не были достаточными для преодоления этого правового препятствия, и потребовалась вся настойчивость полковника Боргниса-Деборда (одного из главных действующих лиц завоевания Судана и борьбы с Самори), а также несколько лет межведомственной переписки для присвоения ему чина капитана, окончательно предоставленного в порядке исключения, в 1883 г. .
Кроме того, он прикреплен к штабу вышестоящего командующего Верхним Сенегалом, где он не осуществляет эффективного командования, что фактически устраняет главное препятствие для его продвижения по службе. В 1888 году, в конце нового противоречия между военным учреждением, которое хотело, чтобы Мамаду Расин получил новые отличия, и великим канцлером Почетного легиона, который сопротивлялся, он стал первым чернокожим, получившим звание офицера Почетного легиона в награду за исключительные заслуги перед Францией.
Неоднозначная фигура как посредник в колонизации
Мамаду Расин, так же как и местные проводники и переводчики, необходимые колонизаторам, принадлежит к категории туземных посредников в колонизации.
Как только его наняли тиралером, он понял необходимость научиться читать и писать по-французски, что он быстро освоил. В 1878 году он получил разрешение поехать в Париж, чтобы посетитьВсемирная выставка. Во время кампании он быстро перенял кодексы общительности, действующие среди французских колониальных офицеров, которых, по словам майора Этьена Перо, он встретил «отличным столом, прекрасно сервированным в европейском стиле».
Если он с легкостью обращается с европейскими кодексами, то Мамаду Расин, тем не менее, сохраняет определенные мусульманские обычаи. Таким образом, мы не знаем точного числа его жен (в его регистрационной карточке указано лишь, что он женат «по обычаю страны»). Одна из них, Мариам Инайса, дочь Ахмаду Шейхоу, приписывается Арчинардом) после взятия Сегу в 1890 году, по широко распространенному обычаю во французской колониальной армии и засвидетельствовано в воспоминаниях нескольких офицеров.
Образцовый солдат, Мамаду Расин также выполнял роль гида, переводчика и дипломата, особенно с Самори Туре, тогдашним союзником французов, который доверил ему заботу о своем сыне Карамоко во время его поездки во Францию в 1886 году. Несколько лет позже, в 1898 году, именно он отвечал за перевод Самори, в то время находившемуся в плену у французов, приговора к изгнанию в Габон, вынесенного губернатором Трентинианом.
Считающийся прекрасным примером ассимиляции, Мамаду Расин, однако, был объектом определенного подозрения со стороны нескольких французских офицеров, в частности Галлиени, которые считали его «скорее неприятным, чем полезным», смутно относились к его профессиональному восхождению и критиковали. его обогащение. В 1872 году ему сделали выговор за то, что он возглавил молитвы в почтовой мечети Бакеля, одетый в бубу. После выхода на пенсию в 1895 году Мамаду Расин продолжал служить французам в качестве слава (король) Бамбука, почетная функция которого состоит в основном в передаче населению инструкций французских администраторов провинции.
Противоречивые воспоминания
Мамаду Расин умер 24 февраля 1902 года в Ките. В 2011 году по просьбе семьи его могила была перенесена на военное кладбище французских солдат.
Главный игрок в завоевании Сенегала и Судана, Мамаду Расин является предметом двойного сокрытия во французских и сенегальских воспоминаниях. Во Франции он присоединяется к анонимной когорте туземных помощников колонизаторов, чья память стерта фигурами великих белых колонизаторов. В Сенегале его имя отсутствует в школьных учебниках по противоположным причинам: там он воспринимается как коллаборационист французов и как противник главных героев сопротивления колониальным завоеваниям.
Эту статью также можно найти на сайтеЭнциклопедия цифровой истории Европы (ЭХНЕ).
Стефани Субрие, научный сотрудник Энциклопедии цифровой истории Европы (EHNE) и младший научный сотрудник Центра истории XIX века, Университет Париж 1 Пантеон-Сорбонна
Эта статья переиздана с Беседа под лицензией Creative Commons. Прочитайтеоригинальная статья.