Джерба, внесенная в список всемирного наследия: успех в форме вызова

Этот престижный знак также приведет к увеличению туризма, пониманию местной культуры и устойчивому развитию в регионе.

ЮНЕСКО одобрила надпись острова Джерба в списке всемирного наследия. Это место в Тунисе известно своими древними руинами, побеленными деревнями, мечетями, церквями и синагогами. Алиу Ниан из The Conversation Afrique спросил Наджуа Тобджи Бен Реджеба, исследователя экологического и архитектурного наследия, каковы особенности этого места, которые привели к этому решению, и его возможные последствия.

Можете ли вы проследить историю этого места?

Открытый морю, Джерба, самый большой остров в южном Средиземноморье, с древних времен имеет бурную и насыщенную историю. Его географическое положение на юго-востоке Туниса гарантировало ему стратегическое положение между двумя берегами Средиземноморского бассейна и позволило ему с самого начала играть роль принимающей страны и торгового центра между Африкой. .

Более того, приход ислама на Джербе стал решающим поворотным моментом в истории острова, особенно из-за специфики Обряд Ибади принят его населением.

В XNUMX веке общество на Джербе было организовано в соответствии с преимущественно мусульманской системой ибади наряду с еврейскими и христианскими меньшинствами; что дало острову многоконфессиональный персонаж.
Многие историки считают еврейскую общину острова одной из старейших, если не самой старой, еврейской общиной в Северной Африке.

Эти религиозные и культурные особенности джербийского общества, во взаимодействии с другими параметрами, такими как изолированность, исторические обстоятельства и физическое окружение, создали особый ландшафт, в котором природное чередовалось с построенным в исключительном симбиозе.

Кроме того, в серийный объект «Джерба, свидетельство режима оккупации островной территории» входят:

• пять территорий, расположенных в садах острова.
• две городские агломерации, а именно деревня Хара Сгира, старейшая из двух деревень еврейской общины Джербы и исторический центр Хумт-Сук.
• 22 мечети, синагога Гриба и церковь Святого Николая являются свидетелями сосуществования трех общин с разными идентичностями и религиозными взглядами.

Почему так важно, чтобы это место было внесено в список Всемирного наследия?

Включение объекта в список всемирного наследия представляет собой международное признание исключительной ценности этого наследия и важности его сохранения и развития.

Действительно, джербийское наследие представляет собой исключительное свидетельство своеобразной модели расселения и землепользования. Однако сегодня эта многовековая модель сталкивается с множеством проблем.

Что это за вызовы?

Сегодня Джерба ​​сталкивается с проблемами контроля роста городов и изменений, которые могут возникнуть в результате этого, особенно тех, которые затрагивают его специфическое наследие. Это проявляется в его народной архитектуре, являющейся результатом эффективного взаимодействия Джербиса с окружающей средой. Эти особенности также проявляются в традиционном способе оккупации и эксплуатации островного пространства.

Включение Джербы в список ЮНЕСКО могло бы сыграть определяющую роль в его сохранении и развитии. Действительно, тунисское государство посредством плана управления, одного из основных компонентов дела, обязуется принять адекватные правовые, научные, технические, административные и финансовые меры для защиты собственности.

Не могли бы вы объяснить критерии включения в Список всемирного наследия и как этот объект соответствует этим критериям?

в соответствии с конвенция всемирного наследия «Чтобы быть включенными в Список всемирного наследия, объекты должны иметь выдающуюся универсальную ценность и соответствовать хотя бы одному из десяти критериев отбора». Подлинность, целостность, защита и управление активами также являются важными параметрами, которые следует учитывать при разработке регистрационного файла.

С другой стороны, документ под названием Оперативное руководство по осуществлению Конвенции о всемирном наследии Разработанный Комитетом всемирного наследия перечень шагов и процедур, необходимых для включения объектов в престижный список ЮНЕСКО.

Объект «Джерба, свидетельствующий о способе оккупации островной территории» внесен в список по критерию V:

быть выдающимся примером традиционного человеческого поселения, традиционного использования земли или моря, который является репрезентативным для культуры (или культур), или взаимодействия человека с окружающей средой, особенно когда он стал уязвимым под воздействием необратимой мутации.

Характер землепользования на Джербе основан на сельской системе территориального деления. На самом деле джербийцы не собирались вокруг источника воды или вокруг мечети. Вместо этого они предпочли распределение по всей территории в соответствии с оборонительной логикой. Характер уровня грунтовых вод и его распределение способствовали созданию рассредоточенной среды обитания и способствовали совершенствованию систем цистерн, чтобы компенсировать нехватку воды.

Эта исключительная городская система состояла из районов/Хума, которые представляют собой группу мензелей (сельскохозяйственных поместий), к которым ведет сеть дорог. Исключение составляют два городских центра: Хумт-Сук, центр экономического и коммерческого обмена, и еврейская деревня Хара Сгира.

Таким образом, Джерба ​​представляет, по словам Эрика Фальта, директора Бюро ЮНЕСКО в Магрибе:

исключительное свидетельство уникальной модели расселения и замечательной адаптации человека на протяжении веков к ограничениям окружающей среды, характеризующимся нехваткой воды и многочисленными угрозами со стороны моря.

Этот специфический ландшафт также стал результатом бурных и кровавых периодов, которые Джерба ​​пережила со времен раннего средневековья и которые оставили свой след в его архитектурном и городском ландшафте.

Кроме того, объект правильно отвечает условиям целостности и аутентичности и пользуется соответствующей системой защиты и управления, необходимой для сохранения атрибутов, которые придают ему исключительную универсальную ценность.

Согласно пункту 49 Оперативного руководства по осуществлению Конвенции о всемирном наследии,

Выдающаяся универсальная ценность означает такую ​​исключительную культурную и/или природную значимость, что она выходит за рамки национальных границ и является одинаково неоценимой для нынешнего и будущих поколений всего человечества.

Можете ли вы объяснить процесс оценки сайта после его номинации на эту награду?

В 2012 году Институт национального наследия (INP) от имени Тунисского государства предложил включить остров Джерба ​​в предварительный список всемирного наследия.

С тех пор команда тунисских экспертов, принадлежащих к различным областям и специальностям, работала над разработкой подробного научно-технического отчета, чтобы удовлетворить все требования, сформулированные в руководящих принципах ЮНЕСКО. Более того, решающую роль в продвижении дела сыграли усилия Ассоциации по охране острова Джерба ​​(ASSIDJE). Эта долгосрочная работа завершилась 1 февраля 2022 года окончательным и официальным представлением файла в штаб-квартиру ЮНЕСКО.

В сентябре 2022 года техническая миссия по оценке (Международный совет по памятникам и достопримечательностям (ИКОМОС) отправился на Джербу для изучения объекта и вопросов, связанных с его защитой, управлением и сохранением, а также вопросов, связанных с его целостностью и подлинностью, в соответствии с требованиями, установленными Оперативным руководством, прежде чем направлять реализацию Конвенция о всемирном наследии и Приложение 6 к ней.

Дополнительная информация, предоставленная тунисским государством, а также отчет миссии и исследования документов были тщательно изучены членами Комиссии всемирного наследия ИКОМОС во время заседания Комиссии всемирного наследия ИКОМОС, которое состоялось в конце ноября. 2022.

Наконец, во время 45-й сессии Комитета всемирного наследия, которая проходила в Эр-Рияде в Саудовской Аравии, дело о включении объекта в список всемирного наследия ЮНЕСКО было рассмотрено и принято.

Каковы будут последствия нового статуса объекта?

Включение объекта в Список всемирного наследия означает его исключительную ценность для человечества и необходимость сохранить его для будущих поколений. Целью проекта также является повышение осведомленности местного населения о важности сохранения объекта. Этот поиск станет эффективным средством обеспечения социальной сплоченности вокруг общего дела, в данном случае защиты общего наследия и его развития.

Кроме того, это место будет дополнительно охраняться национальными и местными властями. Этот престижный знак также приведет к увеличению туризма, пониманию местной культуры и устойчивому развитию в регионе.

Разве эта регистрация не предоставит Тунисскому государству дополнительные финансовые ресурсы для обеспечения защиты объекта?

Чтобы оказать финансовую помощь государствам-участникам в защите объектов, внесенных в Список всемирного наследия, ЮНЕСКО создала Фонд всемирного наследия, который может финансировать проекты, касающиеся внесенных в список объектов. Эта помощь должна относиться либо к экстренной помощи, либо к сохранению и управлению собственностью. Поэтому, чтобы воспользоваться этой финансовой помощью, тунисское государство должно подать запрос в Центр всемирного наследия ЮНЕСКО.

Наджуа Тобджи Бен Реджеб, доцент кафедры наследия, Университет Карфагена

Эта статья переиздана с Беседа под лицензией Creative Commons. Прочитайтеоригинальная статья.