L-eliminazzjoni tar-raġel li kien ilu l-mexxej tagħha għal ħdax-il sena bla dubju hija daqqa ta’ ħarta kbira għall-al-Qaeda, iżda gruppi oħra ġiħadisti jistgħu jieħdu vantaġġ mis-sitwazzjoni l-ġdida, partikolarment fl-Afrika.
Il-gvern Amerikan għadu kif ħabbar li Ayman al-Zawahiri, il-mexxej tal-Al-Qaeda u l-moħħ tal-attakki tal-11 ta’ Settembru 2001, ġie maqtula minn drone f’Kabul, il-kapitali tal-Afganistan.
Al-Zawahiri kien is-suċċessur ta’ Osama bin Laden. Il-mewt tiegħu tippermetti li l-familji ta’ dawk li nqatlu fl-attakki tal-2001 “dawru l-paġna”, qal il-President tal-Istati Uniti Joe Biden waqt indirizz tat-televiżjoni l-1er Awwissu 2022.
Dan il-qtil immirat seħħ kważi sena wara t-truppi Amerikani telaq mill-Afganistan wara għexieren ta’ snin ta’ ġlied f’dan il-pajjiż. X'se jkun l-impatt tal-eliminazzjoni tal-mexxej tal-Al-Qaeda, u x'tgħid din l-operazzjoni dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu mmexxija mill-Istati Uniti fl-Afganistan taħt ir-reġim Taliban? Il-Konversazzjoni staqsiet Daniel Milton, espert tat-terroriżmu fl-Akkademja Militari tal-Istati Uniti f'West Point, u Haroro J. Ingram et Andrew Minjieri, riċerkaturi fil-Programm dwar l-Estremiżmu ta' George Washington University, biex jipprovdu l-ewwel elementi ta' tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet.
Min kien Ayman al-Zawahiri?
Ayman al-Zawahiri, imwieled fl-1951 fl-Eġittu, sar il-mexxej ewlieni tal-al-Qaeda fl-2011 wara l-eliminazzjoni tal-predeċessur tiegħu, Osama bin Laden, f’sajf ta’ operazzjoni Amerikana.
Fis-snin ta’ qabel il-mewt ta’ bin Laden, ħafna mexxejja tal-al-Qaeda kienu nqatlu minn Drones Amerikani jolqtu fil-Pakistan, u bin Laden kellu iltaqa’ ma’ aktar u aktar diffikultajiet biex jeżerċita kontroll reali fuq in-netwerk globali li l-organizzazzjoni tiegħu kienet saret.
Fl-2011, Al-Zawahiri rnexxielu lil bin Laden minkejja reputazzjoni mħallta. Għalkemm kien ilu involut fil-ġlieda tal-ġiħadisti għal żmien twil, kien meqjus minn ħafna osservaturi u, ukoll, minn xi ġiħadisti bħala oratur soporifiku mingħajr kwalifiki reliġjużi formali jew esperjenza fil-kamp tal-battalja.
Sinifikament inqas kariżmatiku mill-predeċessur tiegħu, Al-Zawahiri kien magħruf għat-tendenza tiegħu li biex tniedi f’diskorsi twal sinużi u spiss arkajka. Tħabat ukoll biex ineħħi xnigħat li kien a informatur L-awtoritajiet Eġizzjani matul iż-żjara tiegħu fil-ħabs fil-pajjiż tal-oriġini tiegħu (1981-1984) u, kif spjega l-ġurnalist Lawrence Wright, huwa kkumplika r-relazzjonijiet bejn iż-żagħżugħ Bin Laden u l-parrinu tiegħu, Abdullah Azzam.
L-influwenza ta' Al-Zawahiri kompliet tiddgħajjef mill- Ir-Rebbiegħa Għarbija li ħadet l-Afrika ta’ Fuq u l-Lvant Nofsani : Al-Qaeda mbagħad dehret skonnettjata mill-avvenimenti u inkapaċi li tisfrutta b’mod effettiv it-tifqigħa tal-gwerra fis-Sirja u l-Iraq. Għall-analisti kif ukoll għall-ġiħadisti tagħha, Al-Zawahiri deher bħala s-simbolu ta' al-Qaeda antikwat u eclipsed malajr minn gruppi oħra li kellha darba għen biex jistabbilixxi ruħu fix-xena dinjija, inkluż l-Istat Iżlamiku.
Iżda ma il-kollass tal-kalifat tal-grupp tal-Istat Iżlamiku fl-2019, ir-ritorn għall-poter fl-Afganistan tat-Taliban, l-alleati tal-Al-Qaeda, u l-persistenza tas-sussidjarji tal-Al-Qaeda speċjalment fl-Afrika, xi esperti jaffermaw li Al-Zawahiri ggwida lill-al-Qaeda matul il-perjodu l-aktar diffiċli tagħha u li l-grupp għadu theddida qawwija. Uffiċjal anzjan tal-amministrazzjoni Biden qal lill-Associated Press li fil-ħin tal-mewt tiegħu, Al-Zawahiri baqa’ jeżerċita “tmexxija strateġika” u kien meqjus bħala figura perikoluża.
Fejn titlaq mewtu Al-Qaeda?
Il-qtil jew il-qbid ta' mexxejja terroristiċi ewlenin kien għodda ewlenija fil-ġlieda kontra t-terroriżmu għal għexieren ta' snin. Dawn l-operazzjonijiet jagħmluha possibbli li l-mexxejja terroristiċi jiġu rtirati mill-kamp tal-battalja u li jipprovokaw il- ġlidiet tas-suċċessjoni li jfixklu l-koeżjoni tal-grupp u jistgħu jesponu l-vulnerabbiltajiet tas-sigurtà tiegħu. B’differenza mill-Istat Iżlamiku, li tiegħu prattiċi tas-suċċessjoni tat-tmexxija huma ċari u ġew implimentati erba’ darbiet mill-mewt tal-fundatur tiegħu Abu Mussab al-Zarqawi fl-2006, dawk tal-Al-Qaeda huma pjuttost opaki. Is-suċċessur ta’ Al-Zawahiri se jkun biss it-tielet mexxej tal-moviment mill-ħolqien tagħha fil 1988.
Le propju prinċipali huwa Eġizzjan ieħor. Eks-kurunell fl-armata Eġizzjana u, bħal Al-Zawahiri, membru tal-Ġiħad Iżlamika Eġizzjana, affiljat mal-Al-Qaeda, Saif al-Adel huwa marbut mal-bumbardamenti tal-1998 fuq l-ambaxxati tal-Istati Uniti fit-Tanżanija u l-Kenja, li għamlu l-al-Qaeda theddida ġiħadista globali. Ir-reputazzjoni tiegħu bħala espert tal-isplussivi u strateġista militari kislitlu popolarità reali fi ħdan il-moviment Al-Qaeda. Madankollu, hemm numru ta’ possibilitajiet oħra wara Al-Adel: waħda riċenti Rapport tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti jidentifika diversi suċċessuri possibbli.
Tkun kif tkun, Al-Qaeda llum tinsab f'salib it-toroq. Jekk is-suċċessur ta' al-Zawahiri jiġi rikonoxxut b'mod wiesa' bħala leġittimu kemm mill-qalba iebsa ta' al-Qaeda kif ukoll mill-affiljati tagħha, jista' jgħin biex jistabbilizza l-moviment. Iżda kwalunkwe ambigwità dwar il-pjan ta’ suċċessjoni ta’ al-Qaeda tista’ twassal biex tiġi mistoqsija l-awtorità tal-mexxej il-ġdid, li jista’ jkompli jkisser il-moviment.
Hemm kull raġuni biex wieħed jemmen li l-Al-Qaeda bħala moviment globali se jgħix mill-mewt ta’ Al-Zawahiri, bħalma baqgħet ħaj minn dik ta’ Bin Laden. In-netwerk kellu numru ta' suċċessi riċenti. It-Taliban, l-alleati fit-tul tiegħu, irnexxielhom jieħdu l-kontroll tal-Afganistan bl-għajnuna ta’Al-Qaeda fis-sottokontinent Indjan – sussidjarja li bħalissa qed tespandi l-operazzjonijiet tagħha fil-Pakistan u l-Indja. Sadanittant, gruppi affiljati fil-kontinent Afrikan – mill-Mali u r-reġjun tal-Lag Ċad sas-Somalja – jibqgħu theddida, b’uħud qed jespandu lil hinn miż-żoni tradizzjonali tal-operazzjonijiet tagħhom.
Gruppi oħra affiljati, bħall-Al-Qaeda fil-Peniżola Għarbija, ibbażata fil-Jemen, jibqgħu leali lejn il-qalba iebsa u, skont it-tim ta’ monitoraġġ tan-NU, huma ħerqana li jġeddu l-attakki barra minn Malta kontra l-Istati Uniti.Uniti u l-alleati tagħhom.
Is-suċċessur ta' Al-Zawahiri se jfittex li jżomm il-lealtà tal-affiljati tal-Al-Qaeda sabiex ikompli jkun ta' theddida reali.
X'tgħidilna din l-eliminazzjoni dwar l-operazzjonijiet tal-Istati Uniti fl-Afganistan taħt it-Taliban?
L-irtirar tal-Istati Uniti mill-Afganistan f'Awwissu 2021 qajjem mistoqsijiet dwar il-kapaċità tal-Istati Uniti li żżomm pressjoni fuq l-al-Qaeda, Stat Iżlamiku f'Khorassan u l-ġiħadisti l-oħra preżenti fil-pajjiż.
Uffiċjali Amerikani għandhom Spjegajt li strateġija over-the-orizzont—li tagħti bidu għal strajks kirurġiċi u rejds ta’ operazzjonijiet speċjali minn barra stat partikolari—tħalli lill-Istati Uniti twieġeb għal sfidi bħal preparazzjonijiet għal attakki terroristiċi u l-qawmien mill-ġdid ta’ gruppi armati.
Iżda ħafna esperti mhumiex ta' din l-opinjoni. U meta a żball fl-istrajk tad-drone Amerikan qatel sebat itfal, ħaddiem tal-għajnuna impjegat fl-Istati Uniti u nies ċivili oħra fil-ħarifa li għaddiet, din l-istrateġija ġiet taħt skrutinju.
Iżda għal dawk li ddubitaw li l-Istati Uniti għad kellha r-rieda li tindirizza lit-terroristi ewlenin fl-Afganistan, il-qtil ta’ Al-Zawahiri jagħti tweġiba ċara. Dan l-istrajk kien jinvolvi monitoraġġ fit-tul tal-mexxej tal-al-Qaeda u l-familja tiegħu, u diskussjonijiet estensivi fi ħdan il-gvern Amerikan qabel ma jirċievi l-approvazzjoni presidenzjali. Joe Biden isostni li l-eliminazzjoni ta’ Al-Zawahiri ma kkawżatx vittmi oħra.
Ta’ min jinnota, madankollu, li damet ħdax-il xahar biex l-Istati Uniti laħqet l-ewwel mira ta’ valur għoli tagħha fl-Afganistan taħt ir-reġim Taliban. Dan jikkuntrasta mal- mijiet ta’ attakki mill-ajru magħmula fis-snin li wasslu għall-irtirar tal-Istati Uniti ta’ Awwissu 2021.
L-istrajk seħħ f'viċinat ta' Kabul fejn joqogħdu ħafna mexxejja Talibani għolja. Il-moħba innifsu kien jappartjeni lil sieħeb ta’ grad għoli ta’ Sirajuddin Haqqani, terrorist mfittxija mill-Istati Uniti u mexxej Taliban anzjan.
L-għoti ta' għajnuna lil Al-Zawahiri kien jikkostitwixxi ksur tal-ftehim ta' doha tal-2020, li taħtha t-Taliban kienu qablu “li ma jikkooperawx ma’ gruppi jew individwi li jheddu s-sigurtà tal-Istati Uniti u l-alleati tagħha”. Iċ-ċirkostanzi tal-attakk jissuġġerixxu li jekk l-Istati Uniti trid twettaq operazzjonijiet effettivi "lil hinn mill-orizzont" fl-Afganistan, se ma jistax joqgħod fuq Appoġġ Taliban.
L-eliminazzjoni ta’ Al-Zawahiri lanqas ma tgħidilna jekk l-istrateġija Amerikana wara l-irtirar tistax tinkludi gruppi ġiħadisti oħra fir-reġjun, bħall-Istat Iżlamiku f’Khorassan, li jopponi bil-qawwa lit-Taliban u għall-espansjoni tagħhom fl-Afganistan.
Tabilħaqq, jekk aktar jihadists jipperċepixxu lit-Taliban bħala dgħajjef wisq biex jipproteġu lill-mexxejja ewlenin ta’ al-Qaeda u l-affiljati tagħha, filwaqt li ma jistgħux jiggvernaw l-Afganistan mingħajr l-għajnuna tal-Istati Uniti, ħafna minnhom jistgħu jaraw l-Istat Iżlamiku f’Khorassan bħala l-aħjar għażla.
Dawn u dinamiċi oħra juru l-bosta sfidi biex wieħed isegwi l-ġlieda kontra t-terroriżmu fl-Afganistan illum - sfidi li x'aktarx ma jiġux solvuti minn attakki u qtil okkażjonali ta' profil għoli ta' drones.
Haroro J. Ingram, Senior Research Fellow fil-Programm dwar l-Estremiżmu, Università George Washington; Andrew Minjieri, Research Fellow fil-Programm dwar l-Estremiżmu, Università George Washington, u Daniel Milton, Direttur tar-Riċerka, Akkademja Militari tal-Istati Uniti West Point
Dan l-artikolu huwa ppubblikat mill-ġdid minn Il Konversazzjoni taħt liċenzja Creative Commons. Aqra l-artikolu oriġinali.