It-tilwima territorjali bejn Mayotte u l-Unjoni tal-Komoros għadha kwistjoni għal Franza. Spjegazzjonijiet.
Fit-22 ta’ Settembru 2022, Assoumani Azali, il-President tal-Unjoni tal-Komoros fakkar matul 77e Sessjoni ordinarja tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar tilwima territorjali li jopponi lil pajjiżu għal Franza dwar il-gżira ta’ Mayotte.
Tabilħaqq, is-sovranità tal-iżgħar u l-iżgħar dipartiment Franċiż li jinsab fl-Oċean Indjan tinsab fil-qalba ta’ tilwima territorjali u s-suġġett ta’ dibattiti jaħarqu minn mindu diversi deċennji.
Jekk huwa indiskutibbli li l-erba 'gżejjer li jiffurmaw l-arċipelagu tal-Komoros għandhom ġeografija u parti kbira mill-popolazzjoni tagħhom komuni, huwa meħtieġ li terġa' lura fil-qosor għall-istorja tal-arċipelagu biex tifhem it-tensjonijiet bejn Mayotte u l-ġirien tiegħu. .
"L-Arċipelagu tas-Sultani Ġlieda"
Fit-VIIIe seklu, il-gżejjer kienu popolati minn bdiewa u sajjieda Bantu mill-Afrika kif ukoll kummerċjanti tal-Madagaskar u Austronesians mill-arċipelagu Indoneżjan.
Mit-XIIIe seklu, familji minn Shiraz, fil-Persja, stabbilixxew fl-arċipelagu u immedjatament ippruvaw jistabbilixxu d-dominazzjoni tagħhom, jimponu l-kultura tagħhom, u jnaqqsu l-popolazzjonijiet lokali għal esclavage. Il-gżejjer imbagħad jiġu rregolati minn sultani minn familji Chirazian differenti. F'kompetizzjoni perpetwa, dawn il-monarki regolarment jorganizzaw spedizzjonijiet militari minn gżira kontra oħra. Affettwati minn disturbi vjolenti (sakkeġġ, rejds ta’ skjavi, eċċ.), il-gżejjer tgħammdu “l-arċipelagu tas-sultani li qed jiġġieldu”.
Għajjien b’dawn il-ġlied, is-Sultan ta’ Mayotte, Andrian Tsouli, ifittex l-appoġġ ta’ qawwa barranija sabiex jikkonsolida l-bażi politika tiegħu fl-aktar gżira tal-Madagaskar tal-arċipelagu.
Fl-1841, ċeda Mayotte lil Franza. Il-gżira saret kolonja Franċiża fl-1843. Il-protettorat Franċiż ġie stabbilit fuq it-tliet gżejjer l-oħra fl-1886 u dawn inbnew bħala kolonji Franċiżi fl-1912, kważi 70 sena wara Mayotte. Kuntrarju għat-twemmin popolari, l-arċipelagu tal-Komoros qatt ma kkostitwixxiet entità politika qabel il-preżenza Franċiża.
Il-ġlieda tal-"ticklers"
Storikament, id-determinazzjoni ta 'l-abitanti tal-gżira ta' Mayotte, magħrufa bħala l-Mahorais, li jiksbu ankraġġ permanenti fir-Repubblika Franċiża hija qabel il-perjodu ta 'dekolonizzazzjoni.
Is-sena 1958 immarkat waqfa fir-relazzjoni bejn il-Komoros u l-Mahorais. L-Assemblea Territorjali tal-Komoros jivvota t-trasferiment mill-kapitali ta’ Dzaoudzi (Mayotte) sa Moroni (Grande Comore).
Din is-sitwazzjoni tnixxi a ċertu riżentiment fost il-Mahorais u twassal għall-pedament ta Moviment tal-Poplu Mahoran (MPM) fil 1966.
In-nisa, magħrufa bħala "tikek", jibdew il-ġlieda tagħhom billi jwettqu attivitajiet ta’ protesta kontra l-awtorità territorjali u jitolbu dipartimentali.
Dekolonizzazzjoni fl-Arċipelagu tal-Komoros
Fl-1974, il-Komorjani ġew mistoqsija dwar ix-xewqa tagħhom għall-indipendenza. Hija d-dekolonizzazzjoni li timmarka l-punt tat-tluq tal-“fajl bl-uġigħ li dam għal aktar minn erbgħin sena” bejn Franza u l-Komoros, kif fakkar Azali Assoumani, President tal-Unjoni tal-Komoros fit-22 ta’ Settembru 2022. quddiem in-NU.
Filwaqt li l-abitanti tat-tliet gżejjer ġirien jivvutaw l-aktar “iva”, il-Mahorais jispikkaw billi jivvutaw “le” u jissottolinjaw ix-xewqa tagħhom li jibqgħu fi ħdan ir-Repubblika Franċiża.
Quddiem dan ir-riżultat, l-assemblea tal-Komoros ipproklamat fl-1975 l-indipendenza tal-gżejjer tal-arċipelagu, inkluż Mayotte. Quddiem il-protesta tal-Mahorais u t-tħassib li jintilef territorju ġeostrateġiku fl-Oċean Indjan, Franza tieħu nota tal-indipendenza tal-gżejjer, ħlief Mayotte, kważi sitt xhur wara l-proklamazzjoni tal-indipendenza u ftit ġimgħat wara li l-istat il-ġdid tal-Komoros ingħaqad man-NU.
[Kważi 80 qarrej jafdaw in-newsletter The Conversation biex jifhmu aħjar il-kwistjonijiet ewlenin tad-dinja. Abbona llum]
Minflok ma tqis dan il-vot kollu kemm hu skont il-liġi internazzjonali f’isem l-intanġibbiltà tal-fruntieri, Franza qed torganizza t-tieni konsultazzjoni tal-popolazzjoni ta’ Mayotte dwar ix-xewqa tagħhom li jibqgħu Franċiżi jew li jintegraw l-istat il-ġdid tal-Komoros. Fl-1976, il- Mahorais jagħżlu Franza b'aktar minn 99% tal-voti.
Dan l-att jagħti leġittimità għall-iżvilupp ta' a "Mikmac Kostituzzjonali" kif jikteb l-attivist Pierre Caminade, sabiex iżomm il-gżira taħt il-kontroll tiegħu.
L-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti immedjatament ħadet il-kwistjoni, ikkundannat l-azzjonijiet tal-Istat Franċiż u affermat is-sovranità Komorjana fuq il-gżira ta' Mayotte. Għal din il-kundanna, Franza twieġeb bil-prinċipju tal-awtodeterminazzjoni tal-popli u, għalhekk, iqis id-deċiżjoni tiegħu bħala konformi għal-liġi internazzjonali.
Konnessjoni li m’għadhiex fil-qalba tat-tħassib internazzjonali
Mill-1976 sal-1994, l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti adottat 18-il riżoluzzjoni. Kull wieħed minnhom jirreferi għall- Riżoluzzjoni 1514 (XV) tal-1960 li jasserixxi s-sovranità Komorjana fuq il-gżira ta’ Mayotte.
Madankollu, matul dawn, il-kliem użat min-NU huma dejjem aktar sfumati nimxu minn “jikkundanna” għal “jistieden”, u l-astensjoni tal-Istati li jivvotaw biex jiddeċiedu dwar dan is-suġġett qed tiżdied b’mod kostanti. Matul l-aħħar riżoluzzjoni, il-vot tal-"iva" jibqa' maġġoranza iżda b'47,28% biss tal-Istati.
Mill-1996, l-Unjoni tal-Komoros ma baqgħetx ħadet il-passi meħtieġa biex il-kwistjoni ta' Mayotte titpoġġa fuq l-aġenda finali tal-Assemblea Ġenerali tan-NU. Minkejja dan, it-tensjonijiet diplomatiċi għadhom preżenti ħafna u s-suġġett jitqajjem regolarment fid-diskorsi tal- president komorjan.
Min-naħa tagħha, Franza tafferma biċ-ċar ix-xewqa tagħha li tippreferi l-opinjoni tal-poplu minn dik tal-korpi internazzjonali. Mayotte isir 101e Dipartiment Franċiż fl-2011 u a ir-reġjun l-aktar imbiegħed (OR) tal-Unjoni Ewropea fl-2014.
Dan l-istatus tal-aħħar inkiseb wara vot unanimu mill-Kunsill Ewropew li de facto innomina lil Mayotte bħala Franċiża, filwaqt li l-ebda wieħed mill-Istati Membri ma nnota xi kontradizzjoni mal-Kunsill Ewropew. pożizzjoni proprja fin-NU.
Għalkemm Mayotte Franċiż għad m'għandux rikonoxximent internazzjonali, jidher li din il-kwistjoni m'għadhiex fil-qalba tat-tħassib globali u li qed tieħu dejjem aktar it-triq tal-aċċettazzjoni, ħlief għal Komorjani.
Sitwazzjoni politika instabbli fil-Komoros
B'madwar għoxrin kolp ta' stat bejn l-1975 u l-2001, l-Istat tal-Komoros esperjenza instabbiltà politika u istituzzjonali twila mill-indipendenza tiegħu. Hemmhekk kriżi separatista l-aktar profonda probabbilment tirrisjedi fid-dikjarazzjoni ta 'seċessjoni tal-gżejjer ta' Anjouan u Moheli fl-1997. Il-gżejjer jiddikjaraw l-indipendenza tagħhom u mingħajr suċċess jitolbu r-rabta tagħhom ma 'Franza. Billi naqas li jerġa’ jikseb l-awtorità tiegħu bil-forza, il-gvern ċentrali tal-Komoros beda proċess twil ta’ rikonċiljazzjoni li spiċċa bil- ratifika tal-kostituzzjoni l-ġdida tal-Unjoni tal-Komoros tal-2001).
Din il-kostituzzjoni timmarka t-twaqqif ta’ stabbiltà politika billi tagħti awtonomija akbar lill-gżejjer li jiffurmaw l-Unjoni u billi tistabbilixxi l-prinċipju ta’ presidenza b’rotazzjoni bir-rata ta’ mandat li ma jiġġeddidx għal kull indiġenu elett ta’ kull wieħed mit-tlieta li hu.
Madankollu, fl-2018, Azali Assoumani organizza riforma kostituzzjonali sabiex ikun jista’ jestendi t-tul tal-presidenza minn mandat għal żewġ mandati. Rielett fl-2019, l-oppożizzjoni tgħajjat għal "kolp ta' stat istituzzjonali" u l- "Hold-up elettorali".
Lil hinn mill-instabilità politika u istituzzjonali tal-pajjiż, il-Komoros huma wkoll iffaċċjati avvenimenti klimatiċi u ambjentali (ċikluni, għargħar, eċċ.), avvenimenti ekonomiċi (nuqqas ta’ ħtiġijiet bażiċi) ou saħħa (epidemiji, eċċ.). Illum, il-pajjiż huwa wieħed minn 47 stat li l-livell ta 'żvilupp tagħhom huwa l- aktar dgħajfa u huwa kklassifikat fil-21e L-aktar stat korrott skond l-Indiċi tal-Perċezzjonijiet tal-Korruzzjoni fl-2020. Din is-sitwazzjoni toffri ftit prospetti kuntenti lill-Komorjani, il-kandidati għall-emigrazzjoni huma numerużi li trid tingħaqad ma’ Mayotte.
Mayotte: dipartiment Franċiż taħt tensjoni
Il-prossimità ġeografika u d-differenzi ekonomiċi bejn il-gżejjer ta 'l-arċipelagu malajr ittrasformaw Mayotte f'"eldorado". Illum, kważi wieħed minn kull żewġ abitanti huwa nazzjonalità barranija u 77% tal-abitanti jgħixu taħt il-limitu ta faqar, ħafna drabi fi slums.
L-inugwaljanzi soċjali u l-isplużjoni demografika, marbuta ma’ rata għolja ta’ twelid u flussi migratorji sinifikanti, jiġġeneraw ħafna tensjonijiet f’din il-gżira żgħira ta’ 375 km biss.2. Insigurtà ta’ kuljum u tifqigħa ta’ vjolenza ta’ dawn l-aħħar snin ikkristallizzaw id-dibattiti dwar il-kwistjoni tal-migrazzjoni. F'dan is-sens, Franza llum hija d-donatur ewlieni għall-Komoros u tagħtiha għajnuna finanzjarja sinifikanti, bi tpattija għal ġlieda kontra tluq ta’ dawn iċ-ċittadini lejn Mayotte.
Quddiem l-assemblea tan-NU f’Settembru li għadda, Assoumani Azali saħaq li “qed jinfetħu perspettivi ġodda bl-ispirtu ta’ djalogu li nħoloq bejn il-partiti [Komorjani u Franċiżi]”, wara li fakkar fil- karattru komorju tal-gżira mahor.
La Politika tal-gvern Franċiż għandu "r-rieda li jsolvi dawn in-nuqqas ta' qbil b'mod bilaterali u li jsib soluzzjonijiet kostruttivi matul iż-żmien" permezz tat-twaqqif ta' sħubija ġdida fl-iżvilupp, kif esprima l-President Macron waqt konferenza stampa konġunta mal-President Azali fl-2019.
Madankollu, ħafna Mahorais jiddubitaw l-utilità ta 'din il-politika. Jiddenunzjaw "kriżi migratorja mħaddma mill-awtoritajiet Komorjani u strumentalizzata għat-talba territorjali tagħhom fuq Mayotte", biex tuża l-kliem tal- MP Estelle Youssouffa li wkoll mar in-Nazzjonijiet Uniti f’Settembru li g[adda biex jiddefendi l-g[a]la tal-Mahorais li jibqg[u Fran/i]i.
Imxekkla mit-tilwima territorjali li ma tinħallx dwar Mayotte, it-tisħiħ tar-rabtiet ta' kooperazzjoni reġjonali madankollu jidher li huwa neċessità u għandu jkompli.
Victory Cottereau, Lecturer fil-ġeografija fil-CUFR f'Mayotte, riċerkatur assoċjat fil-laboratorju Migrinter, Poitiers u fil-laboratorju ESPACE-DEV, Istitut tar-Riċerka għall-Iżvilupp (IRD)
Dan l-artikolu huwa ppubblikat mill-ġdid minn Il Konversazzjoni taħt liċenzja Creative Commons. Aqra l-artikolu oriġinali.