Jingħad li diplomatiċi Amerikani fl-Afrika wissew tużżana stati Afrikani dwar ix-xiri taċ-ċereali Russi. Skont id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti, ikun "qamħ misruq" fl-Ukrajna. Il-messaġġ mill-Istati Uniti mhux qed jgħaddi hekk kif il-pajjiżi Afrikani jaraw b’attenzjoni t-taħditiet ta’ Ankara.
In-New York Times dan l-aħħar żvelat danMissiva mid-Dipartiment tal-Istat Amerikan intbagħtet kollettivament lill-ministeri tal-affarijiet barranin ta’ 14-il pajjiż “inkluż il-maġġoranza tal-pajjiżi Afrikani”. L-ittra tkun tikkonċerna l-moviment tal-merkanzija Russi mgħobbija biċ-ċereali - speċjalment il-qamħ - lejn dawn il-pajjiżi.
Skont id-diplomazija Amerikana, ikun "qamħ misruq fl-Ukrajna". Il-gazzetta Amerikana tikkummenta: “Il-biża’ tal-qamħ tal-Istati Uniti żiedet biss id-dilemma għall-pajjiżi Afrikani, li ħafna minnhom diġà jħossuhom maqbuda bejn il-Lvant u l-Punent”.
Iżda, fir-realtà, ir-rivelazzjoni ta’ din it-“twissija”, li ħafna pajjiżi bħas-Senegal, l-Alġerija u l-Etjopja jiċħdu li rċevew, tasal fil-mument opportun wara ż-żjara ta’ Macky Sall fir-Russja nhar il-Ġimgħa li għadda.
Aqra: Macky Sall jiltaqa' ma' Vladimir Putin fost nuqqas ta' ikel
Tabilħaqq, il-pożizzjoni diplomatika Afrikana dwar il-kunflitt bejn ir-Russja u l-Punent tfixkel b'mod ċar lill-Punent. Speċjalment peress li l-analisti nnutaw ħafna simboliżmu fir-riċeviment tal-president tas-Senegal, u l-president attwali tal-Unjoni Afrikana (AU) f'Moska. Prossimità bejn Putin u Macky Sall li kisbet lill-aħħar madwar tletin cartoons fil-gazzetti tal-Punent minn tmiem il-ġimgħa.
Kemm hu hekk, l-artiklu tan-New York Times (NYT) qanqal xi reazzjonijiet fl-Afrika u bnadi oħra. U jidher li l-partijiet interessati verament jieħdu ħsieb ħażin tat-talbiet Amerikani - fis-sustanza u fil-forma - li jaslu fl-agħar żmien possibbli.
Qamħ Russu u l-messaġġ Amerikan, sigriet miftuħ
Fi tmiem il-ġimgħa, diversi diplomatiċi Afrikani rrifjutaw li jikkummentaw dwar din l-“allert” Amerikana. Wieħed mill-vapuri tal-merkanzija rrappurtati mill-Istati Uniti, li jappartjeni għat-trasportatur marittimu Sampiyon Trabzonsport, diġà wasal Douala fil-Kamerun. Ieħor, Kocatepe, bħalissa jinsab fil-port ta’ Dar es Salaam, il-kapitali tat-Tanżanija.
Il-kelliema tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tat-Tanżanija Mindi Kasiga qalet: "Il-pożizzjoni tagħna (dwar il-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukraina, nota tal-editur) dejjem kienet newtrali."
Is-Segretarju tal-Affarijiet Barranin Kenjan u eks Ambaxxatur tan-Nazzjonijiet Uniti Macharia Kamau qal li jinsab “sorpriż” bit-talbiet tal-Istati Uniti. "Għaliex ikollhom bżonn iwissuna fl-ewwel post?" jistaqsi d-diplomatiku. “Għaliex il-Kenja kienet tixtri oġġetti 'sakkeġġjati'? Is-suppożizzjoni tidher qisha stratega ta’ propaganda,” jilmenta Kamau.
Diplomatiku Eġizzjan qal lil Journal de l'Afrique li pajjiżu "m'għandu l-ebda preġudizzju fuq is-sanzjonijiet tal-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea kontra r-Russja". “Jekk id-diplomazija Amerikana ma tgħaddix minn kanali uffiċjali biex tesprimi r-riżervi tagħha, l-Eġittu mhux meħtieġ jikkummenta,” kompla.
Id-direttur tal-Istitut tal-HORN għall-Istudji Strateġiċi, Hassan Khannenje, jemmen li "kwalunkwe pressjoni tal-Punent fuq iċ-ċereali fornuti mir-Russja tista 'tbiddel kontra l-Punent". U biex tkompli: “Jekk il-Punent jista’ jipprovdi alternattivi, il-pajjiżi Afrikani se jisimgħu dan. Imma li ssir isterika dwar dan se timbottahom biss f’armi tar-Russja.”
Sfida diplomatika tal-ewwel ordni għar-relazzjonijiet bejn l-Afrika u r-Russja
Ikun diffiċli li wieħed jinjora li din l-istorja tqum hekk kif it-Turkija qed tipprova ssib soluzzjoni biex tiżblokka l-esportazzjonijiet tal-qamħ Ukrain. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Russu Sergei Lavrov wasal f’Ankara it-Tlieta filgħaxija biex jiddiskuti l-istabbiliment ta’ kurituri marittimi fil-Baħar l-Iswed. Madankollu, L-Ukrajna esprimiet il-biżgħat tagħha li jneħħi l-imblokk tiegħu minħabba l-biża’ li l-forzi Russi jinvadu l-portijiet konċernati.
It-taħditiet ta’ Ankara huma importanti ħafna għaċ-Chairman tal-UA u l-Kap tal-Istat tas-Senegal Macky Sall, li l-kontroparti tiegħu Russu Vladimir Putin kien wiegħed li jiffaċilita l-esportazzjoni tal-qamħ Ukrain lejn pajjiżi Afrikani l-ġimgħa li għaddiet.
In-nuqqas ta’ qamħ laqat ħafna lill-pajjiżi tal-Afrika ta’ Fuq, speċjalment l-Eġittu u t-Tuneżija. Iżda wkoll is-Somalja, il-Benin, is-Senegal, ir-RDK u s-Sudan. Bejn pjanijiet ta’ awtarkija u prezzijiet dejjem jogħlew, il-provvista ta’ qamħ Russu u Ukren bħalissa hija l-prijorità ta’ diversi pajjiżi Afrikani.
Aqra: Nuqqas ta' ikel fl-Afrika: it-tort ta' min?
Għalhekk, id-diskussjonijiet bejn l-Ukrajna, it-Turkija u r-Russja huma essenzjali wkoll għall-Afrika. Iżda għal Moska, se tkun kwistjoni li tinżamm wegħda magħmula personalment u pubblikament minn Vladimir Putin lil Macky Sall. Dan jagħmilha kwistjoni diplomatika ewlenija li fuqha hija bbażata d-diplomazija Afrikana ta’ Moska fi żmien qasir.
L-artiklu NYT jippretendi wkoll li huwa fojl għad-diplomazija Amerikana. “Il-pajjiżi Afrikani huma potenzjalment iħabbtu wiċċhom ma’ għażla diffiċli bejn, minn naħa, li japprofittaw minn delitti tal-gwerra possibbli u li ma jogħġbux alleat qawwi tal-Punent (l-Istati Uniti, nota tal-editur), u min-naħa l-oħra, li jirrifjutaw li ikel irħis kull darba. meta l-prezzijiet tal-qamħ qed jogħlew u mijiet ta’ eluf ta’ nies qed imutu bil-ġuħ,” tgħid.
Il-punent qed jakkuża #Afrika tax-xiri 'misruqa' #Ukranjan qamħ minn # Ir-Russja. Ma tistax timmoralizza l-ġuħ u tmut bil-ġuħ lil min irrifjuta li jabbona għall-ideoloġija tiegħek. @mfa_russia @Chinamission2un @ JustinTrudeau @POTUS @SMEthiopia @hawelti @afitz3105 @NeaminZeleke @AsqualTT nytimes
— Dawit (@ervstours) Ġunju 6, 2022