• Trending
L-Afrika għandha 54, 55 pajjiż... jew aktar?

L-Afrika għandha 54, 55 pajjiż... jew aktar?

Awissu 6 2021
Għaliex iż-żewġ Kongos għandhom l-istess isem?

Għaliex iż-żewġ Kongos għandhom l-istess isem?

1 décembre 2022
Zelensky

Il-presidenti Afrikani jevitaw lil Volodymyr Zelensky

21 2022 Ġunju
Turiżmu sesswali fl-Afrika, bejn tabù u strumentalizzazzjoni

Turiżmu sesswali fl-Afrika, bejn tabù u strumentalizzazzjoni

27 Settembru 2021
Ax Black

[Gangs of Africa] "Black Axe", il-mafja misterjuża Niġerjana

Awissu 2 2022
Hassan Marokk

Il-Marokk: l-eredi Hassan III, ix-xbieha bżiq tan-nannu tiegħu?

Frar 17 2022
Elezzjonijiet tal-Afrika 2022

2022, sena ta' elezzjonijiet u inċertezzi fl-Afrika

Jannar 2 2022
Filippu Simo

[Serje] Il-scammers ta 'l-Afrika: Philippe Simo, l-intraprenditur "talker bla xkiel".

Marzu 9 2022
Il-pinna u x-xabla: l-Emir Abdelkader

Il-pinna u x-xabla: l-Emir Abdelkader

4 mai 2021
L-armament tal-Ukrajna mill-Amerikani jgħaddi mill-Marokk

L-armament tal-Ukrajna mill-Amerikani jgħaddi mill-Marokk

6 décembre 2022
Francois Beya

RDK: min hu François Beya, is-“Mister Intelligence” li għadu kif ġie arrestat?

Frar 6 2022
Minn fejn ġejjin l-aqwa dati fl-Afrika?

Minn fejn ġejjin l-aqwa dati fl-Afrika?

9 mai 2021
It-Tlieta, 3 ta’ Ottubru, 2023
Passaporti
العربية AR 简体中文 ZH-CN English EN Français FR Deutsch DE Português PT Русский RU Español ES Türkçe TR
pajjiż
Ebda Riżultat
Ara r-Riżultat Kollha
Il-Ġurnal tal-Afrika
can2021
Użu
  • merħba
  • l-Afrika lbieraħ
    X'konsegwenzi ekonomiċi wara t-terremot fil-Marokk?

    X'konsegwenzi ekonomiċi wara t-terremot fil-Marokk?

    Gabon: kif ir-renju ta’ 56 sena tal-familja Bongo għamel ħsara lill-pajjiż

    Gabon: kif ir-renju ta’ 56 sena tal-familja Bongo għamel ħsara lill-pajjiż

    920 miljun ruħ jiffaċċjaw kunflitti relatati max-xmajjar sal-2050?

    920 miljun ruħ jiffaċċjaw kunflitti relatati max-xmajjar sal-2050?

    L-Alġerija: Indipendenza imprezzabbli

    L-Alġerija: Indipendenza imprezzabbli

    Skjavitù: wara l-apoloġiji tal-Olanda, riparazzjonijiet?

    Skjavitù: wara l-apoloġiji tal-Olanda, riparazzjonijiet?

    Min kienet Maman Creppy, ir-reġina tat-tessuti u l-ambaxxatriċi tax-xama'?

    Min kienet Maman Creppy, ir-reġina tat-tessuti u l-ambaxxatriċi tax-xama'?

    Sierra Leone: Il-mexxejja Afrikani kellhom rwol ewlieni fit-tmiem tal-kummerċ transatlantiku tal-iskjavi

    Sierra Leone: Il-mexxejja Afrikani kellhom rwol ewlieni fit-tmiem tal-kummerċ transatlantiku tal-iskjavi

    Il-Kamerun: min kien John Fru Ndi, l-avversarju storiku ta’ Paul Biya?

    Il-Kamerun: min kien John Fru Ndi, l-avversarju storiku ta’ Paul Biya?

    60 sena wara l-ħolqien tagħha, l-Unjoni Afrikana għal xiex għadha?

    60 sena wara l-ħolqien tagħha, l-Unjoni Afrikana għal xiex għadha?

  • l-Afrika llum
    Elezzjoni presidenzjali tas-Senegal: ħafna kandidati iżda ftit uffiċjali eletti

    Elezzjoni presidenzjali tas-Senegal: ħafna kandidati iżda ftit uffiċjali eletti

    Djerba, klassifikata bħala sit ta' wirt dinji: suċċess fil-forma ta' sfida

    Djerba, klassifikata bħala sit ta' wirt dinji: suċċess fil-forma ta' sfida

    Mamadi Doumbouya: L-Afrika m'għandhiex bżonn lezzjonijiet mill-Punent

    Mamadi Doumbouya: L-Afrika m'għandhiex bżonn lezzjonijiet mill-Punent

    Nifhmu l-kolp ta' stat fil-Gabon

    Nifhmu l-kolp ta' stat fil-Gabon

    Għal analiżi ġeografika tad-diżastri: il-każ tat-terremot tat-8 ta' Settembru fil-Marokk

    Għal analiżi ġeografika tad-diżastri: il-każ tat-terremot tat-8 ta' Settembru fil-Marokk

    Paul RafanoharanaAndry Rajoelina

    Madagaskar: l-irtirar tal-President tas-Senat, putsch istituzzjonali?

    Fil-Gabon, tilwim tal-familja jew strateġija politika?

    Dawn ir-raġunijiet li jispjegaw il-kolp ta’ stat fil-Gabon

    Fil-Marokk, kważi 2 mejta wara t-terremot

    Fil-Marokk, kważi 2 mejta wara t-terremot

    Samit Afrika-Franza: Macron u l-40 Burkinabé

    Franza fl-Afrika: għaliex il-politiki ta’ Macron żiedu n-nuqqas ta’ fiduċja u r-rabja

  • Afrika skond
    RDK: Denis Mukwege, l-assi elettorali ta' Félix Tshisekedi

    Fir-RDK, Dr Mukwege qed iħejji l-kampanja elettorali tiegħu?

    Fl-2024, il-BRICS se jkollhom tliet pajjiżi Afrikani

    Fl-2024, il-BRICS se jkollhom tliet pajjiżi Afrikani

    Fl-Afrika t'Isfel, il-BRICS qed iħejju biex iħawwdu d-dinja tal-finanzi

    Fl-Afrika t'Isfel, il-BRICS qed iħejju biex iħawwdu d-dinja tal-finanzi

    Satellit għall-osservazzjoni tad-Dinja magħmul fil-Kosta tal-Avorju

    Satellit għall-osservazzjoni tad-Dinja magħmul fil-Kosta tal-Avorju

    Fil-Kongo-Brazzaville, l-oppożizzjoni orfni

    Fil-Kongo-Brazzaville, l-oppożizzjoni orfni

    Ir-rebħ tat-Tazza tad-Dinja, ħolma inaċċessibbli għat-timijiet Afrikani?

    Fl-aħħar Tazza tad-Dinja fl-Afrika ta’ Fuq?

    Il-BRICS, lejn ordni dinjija multipolari jew Sino-Amerikana ġdida?

    X'jiġri jekk il-BRICS laqgħu lill-pajjiżi Ewropej?

    Unjoni Afrikana: L-ECOWAS tgħaqqad, il-Magreb diżunit

    Tista' l-azzjoni klimatika tirrestawra l-immaġni ta' l-Unjoni Afrikana?

    Kif il-G4 Afrikan qed jipprova jiżviluppa s-settur agrikolu tiegħu

    Kif in-Niġerja trid tnaqqas id-dipendenza tagħha fuq l-esportazzjonijiet taż-żejt

  • L'Edito
    tonakpa

    [Il-burdata ta’ Tonakpa] Id-“demokraziji militari” il-ġodda

    [Editorial] 30 sena wara, l-apartheid verament spiċċa?

    [Editorial] 30 sena wara, l-apartheid verament spiċċa?

    [Edito] Gabon u Commonwealth: il-kapriċċi tal-Prinċep Ali

    [Edito] Gabon u Commonwealth: il-kapriċċi tal-Prinċep Ali

    [Editorjal] Facebook u Twitter, aktar dittaturi milli dittaturi?

    [Editorjal] Facebook u Twitter, aktar dittaturi milli dittaturi?

    [Edito] Ir-Rwanda: għall-apoloġiji Franċiżi, ikollna mmorru lura

    [Edito] Ir-Rwanda: għall-apoloġiji Franċiżi, ikollna mmorru lura

    [Edito] Ginea: Alpha Condé, l-oppressed daru oppressor

    [Edito] Ginea: Alpha Condé, l-oppressed daru oppressor

    [Edito] CFA Franc: lifting tal-wiċċ fuq kejl għal Franza

    [Edito] CFA Franc: lifting tal-wiċċ fuq kejl għal Franza

    [Edito] Riyad Mahrez: Wieħed, tnejn, tlieta, viva l'Algérie!

    [Edito] Riyad Mahrez: Wieħed, tnejn, tlieta, viva l'Algérie!

    [Edito] Niġer: Mohamed Bazoum jibda att ta' bilanċ delikat

    [Edito] Niġer: Mohamed Bazoum jibda att ta' bilanċ delikat

  • kuntatt
  • merħba
  • l-Afrika lbieraħ
    X'konsegwenzi ekonomiċi wara t-terremot fil-Marokk?

    X'konsegwenzi ekonomiċi wara t-terremot fil-Marokk?

    Gabon: kif ir-renju ta’ 56 sena tal-familja Bongo għamel ħsara lill-pajjiż

    Gabon: kif ir-renju ta’ 56 sena tal-familja Bongo għamel ħsara lill-pajjiż

    920 miljun ruħ jiffaċċjaw kunflitti relatati max-xmajjar sal-2050?

    920 miljun ruħ jiffaċċjaw kunflitti relatati max-xmajjar sal-2050?

    L-Alġerija: Indipendenza imprezzabbli

    L-Alġerija: Indipendenza imprezzabbli

    Skjavitù: wara l-apoloġiji tal-Olanda, riparazzjonijiet?

    Skjavitù: wara l-apoloġiji tal-Olanda, riparazzjonijiet?

    Min kienet Maman Creppy, ir-reġina tat-tessuti u l-ambaxxatriċi tax-xama'?

    Min kienet Maman Creppy, ir-reġina tat-tessuti u l-ambaxxatriċi tax-xama'?

    Sierra Leone: Il-mexxejja Afrikani kellhom rwol ewlieni fit-tmiem tal-kummerċ transatlantiku tal-iskjavi

    Sierra Leone: Il-mexxejja Afrikani kellhom rwol ewlieni fit-tmiem tal-kummerċ transatlantiku tal-iskjavi

    Il-Kamerun: min kien John Fru Ndi, l-avversarju storiku ta’ Paul Biya?

    Il-Kamerun: min kien John Fru Ndi, l-avversarju storiku ta’ Paul Biya?

    60 sena wara l-ħolqien tagħha, l-Unjoni Afrikana għal xiex għadha?

    60 sena wara l-ħolqien tagħha, l-Unjoni Afrikana għal xiex għadha?

  • l-Afrika llum
    Elezzjoni presidenzjali tas-Senegal: ħafna kandidati iżda ftit uffiċjali eletti

    Elezzjoni presidenzjali tas-Senegal: ħafna kandidati iżda ftit uffiċjali eletti

    Djerba, klassifikata bħala sit ta' wirt dinji: suċċess fil-forma ta' sfida

    Djerba, klassifikata bħala sit ta' wirt dinji: suċċess fil-forma ta' sfida

    Mamadi Doumbouya: L-Afrika m'għandhiex bżonn lezzjonijiet mill-Punent

    Mamadi Doumbouya: L-Afrika m'għandhiex bżonn lezzjonijiet mill-Punent

    Nifhmu l-kolp ta' stat fil-Gabon

    Nifhmu l-kolp ta' stat fil-Gabon

    Għal analiżi ġeografika tad-diżastri: il-każ tat-terremot tat-8 ta' Settembru fil-Marokk

    Għal analiżi ġeografika tad-diżastri: il-każ tat-terremot tat-8 ta' Settembru fil-Marokk

    Paul RafanoharanaAndry Rajoelina

    Madagaskar: l-irtirar tal-President tas-Senat, putsch istituzzjonali?

    Fil-Gabon, tilwim tal-familja jew strateġija politika?

    Dawn ir-raġunijiet li jispjegaw il-kolp ta’ stat fil-Gabon

    Fil-Marokk, kważi 2 mejta wara t-terremot

    Fil-Marokk, kważi 2 mejta wara t-terremot

    Samit Afrika-Franza: Macron u l-40 Burkinabé

    Franza fl-Afrika: għaliex il-politiki ta’ Macron żiedu n-nuqqas ta’ fiduċja u r-rabja

  • Afrika skond
    RDK: Denis Mukwege, l-assi elettorali ta' Félix Tshisekedi

    Fir-RDK, Dr Mukwege qed iħejji l-kampanja elettorali tiegħu?

    Fl-2024, il-BRICS se jkollhom tliet pajjiżi Afrikani

    Fl-2024, il-BRICS se jkollhom tliet pajjiżi Afrikani

    Fl-Afrika t'Isfel, il-BRICS qed iħejju biex iħawwdu d-dinja tal-finanzi

    Fl-Afrika t'Isfel, il-BRICS qed iħejju biex iħawwdu d-dinja tal-finanzi

    Satellit għall-osservazzjoni tad-Dinja magħmul fil-Kosta tal-Avorju

    Satellit għall-osservazzjoni tad-Dinja magħmul fil-Kosta tal-Avorju

    Fil-Kongo-Brazzaville, l-oppożizzjoni orfni

    Fil-Kongo-Brazzaville, l-oppożizzjoni orfni

    Ir-rebħ tat-Tazza tad-Dinja, ħolma inaċċessibbli għat-timijiet Afrikani?

    Fl-aħħar Tazza tad-Dinja fl-Afrika ta’ Fuq?

    Il-BRICS, lejn ordni dinjija multipolari jew Sino-Amerikana ġdida?

    X'jiġri jekk il-BRICS laqgħu lill-pajjiżi Ewropej?

    Unjoni Afrikana: L-ECOWAS tgħaqqad, il-Magreb diżunit

    Tista' l-azzjoni klimatika tirrestawra l-immaġni ta' l-Unjoni Afrikana?

    Kif il-G4 Afrikan qed jipprova jiżviluppa s-settur agrikolu tiegħu

    Kif in-Niġerja trid tnaqqas id-dipendenza tagħha fuq l-esportazzjonijiet taż-żejt

  • L'Edito
    tonakpa

    [Il-burdata ta’ Tonakpa] Id-“demokraziji militari” il-ġodda

    [Editorial] 30 sena wara, l-apartheid verament spiċċa?

    [Editorial] 30 sena wara, l-apartheid verament spiċċa?

    [Edito] Gabon u Commonwealth: il-kapriċċi tal-Prinċep Ali

    [Edito] Gabon u Commonwealth: il-kapriċċi tal-Prinċep Ali

    [Editorjal] Facebook u Twitter, aktar dittaturi milli dittaturi?

    [Editorjal] Facebook u Twitter, aktar dittaturi milli dittaturi?

    [Edito] Ir-Rwanda: għall-apoloġiji Franċiżi, ikollna mmorru lura

    [Edito] Ir-Rwanda: għall-apoloġiji Franċiżi, ikollna mmorru lura

    [Edito] Ginea: Alpha Condé, l-oppressed daru oppressor

    [Edito] Ginea: Alpha Condé, l-oppressed daru oppressor

    [Edito] CFA Franc: lifting tal-wiċċ fuq kejl għal Franza

    [Edito] CFA Franc: lifting tal-wiċċ fuq kejl għal Franza

    [Edito] Riyad Mahrez: Wieħed, tnejn, tlieta, viva l'Algérie!

    [Edito] Riyad Mahrez: Wieħed, tnejn, tlieta, viva l'Algérie!

    [Edito] Niġer: Mohamed Bazoum jibda att ta' bilanċ delikat

    [Edito] Niġer: Mohamed Bazoum jibda att ta' bilanċ delikat

  • kuntatt
Ebda Riżultat
Ara r-Riżultat Kollha
Il-Ġurnal tal-Afrika
merħba l-Afrika llum

Jista 'l-"rota tat-tiġieġ" itemm is-supremazija tat-"tiġieġ tal-morgue"?

Frederic Ange Toure billi Frederic Ange Toure
fr Français▼
X
ar العربيةzh-CN 简体中文en Englishfr Françaisde Deutschla Latinmt Maltesefa فارسیpt Portuguêsru Русскийes Españoltr Türkçe
It-Tlieta, 18 ta’ April, 2023, fit-14:23 a.m.
Dans l-Afrika llum
A A
Jista 'l-"rota tat-tiġieġ" itemm is-supremazija tat-"tiġieġ tal-morgue"?

Fl-Afrika, fejn it-tjur iffriżat importat huwa kullimkien, diversi pajjiżi qed jippruvaw iġibu "tiġieġ tar-roti" lura fil-moda.

Huma ġejjin prinċipalment mill-Brażil, l-Istati Uniti u anke l-Ewropa. It-tjur iffriżat huwa komuni fuq l-ixkafef tas-supermarkets, aktar u aktar mill-bidu tas-snin 2010. Ta’ min jgħid li l-laħam iffriżat għandu xi vantaġġi: jista’ jinżamm itwal u, fuq kollox, jinbiegħ bi prezz baxx. Skont il-pajjiż, it-tip ta’ varjetà u l-oriġini, it-tjur iffriżat jinbiegħ bejn darbtejn u erba’ darbiet inqas għali mit-tjur frisk. Fil-Benin, it-tiġieġ iffriżat ħa isem pjuttost sorprendenti: jissejjaħ "tiġieġ tal-morgue".

It-terminu "morgue" huwa, ovvjament, sempliċement minħabba d-dehra tal-laħam, kiesaħ daqs katavri. Iżda tista' tirrelata wkoll mas-suq Afrikan tat-tjur li, minħabba dan it-tip ta' tjur, sar moribond. Madwar 2 miljun tunnellata ta 'tiġieġ iffriżat jinbiegħu kull sena fl-Afrika. Dan dgħajjef b'mod konsiderevoli s-swieq lokali.

F'xi pajjiżi, it-tiġieġ iffriżat waħdu jammonta għal kważi l-konsum lokali kollu. Fil-Gana, fl-2020, 90% tat-tiġieġ ikkunsmati kienu minn importazzjonijiet Brażiljani, Ewropej jew Amerikani. B’kollox, ħamsa tal-laħam ikkunsmat fl-Afrika ġej minn barra.

Aktar importazzjonijiet fil-Benin fl-2025

Dan huwa biżżejjed biex inaqqas it-tamiet tal-produtturi lokali tat-tjur, li issa qed jikkonċentraw fuq is-suq tal-bajd, is-suq tal-laħam issa qed jiġi monopolizzat minn pajjiżi barranin. Xi stati stabbilixxew taxxi li huma 'l bogħod milli dissważivi - minkejja t-taxxi, it-tiġieġ importat jibqa' ħafna orħos mit-tiġieġ lokali. Oħrajn iddeċidew li jagħmlu mħatri fuq il-produzzjoni lokali, bħas-Senegal. Dakar kienet waqfet l-importazzjonijiet fiż-żmien tal-influwenza tat-tjur, f'nofs is-snin 2000. Dan ippermetta lill-produtturi lokali jagħmlu tajjeb.

Il-Benin, ukoll, jixtieq jara l-importazzjonijiet tat-“tiġieġ tal-morgue” jonqsu. Tant hu hekk li l-gvern qed jikkunsidra li jipprojbixxi l-importazzjoni ta’ tiġieġ u bajd iffriżati. Il-Ministru tal-Agrikoltura, Gaston Dossouhoui, għadu kif ħabbarha nhar it-Tnejn. Naturalment, se jieħu ż-żmien. Iżda l-proċess beda. "Mill-31 ta 'Diċembru 2024, mhux aktar bajd, mhux aktar tiġieġ iffriżat se jirritornaw lejn il-Benin," qal.

Għall-Benin, issa hija kwistjoni ta’ mħatri fuq settur li qed jonqos: dak tar-“rota tat-tiġieġ”. Il-Ministeru tal-Agrikoltura talab lill-produtturi lokali biex “jirrivitalizzaw (tagħhom) it-tiġieġ għax is-suq se jitlobha”.

Fil-Benin, jekk l-ekonomija hija argument ewlieni, huwa wkoll l-aspett tas-saħħa li mbutta lill-gvern biex jaġixxi f’din id-direzzjoni. It-tjur, partikolarment importati mill-Brażil, jistgħu jkunu sors ta 'mard. F’dawn it-tiġieġ, “injettaw sustanzi u tiżen, tintefaħ. Huwa għalhekk li rridu nagħmlu r-rivoluzzjoni tas-saħħa biex nipproduċu dak li nieklu aħna stess u nieklu dak li nipproduċu”, jiġbor fil-qosor Gaston Dossouhoui.

Tags: fil-wieħedÉconomie
Artikolu preċedenti

Fil-Benin, ir-reshuffle sorpriża ta’ Patrice Talon

Artikolu li jmiss

Iż-żjara ta’ Tebboune fi Franza posposta, Algiers imexxi ż-żfin

Frederic Ange Toure

Frederic Ange Toure

Ħalli kumment Ikkanċella risposta

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

L-aħbarijiet kollha Dwar AFLIP
  • Afrique du Sud
  • Algérie
  • Angola
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • burundi
  • Kamerun
  • Cape Verde
  • Ċentrali
  • Komoros
  • Côte d'Ivoire
  • Ġibuti
  • Eġittu
  • Eritrea
  • Etjopja
  • Gabon
  • Gambja
  • Gana
  • Ginea
  • Ginea-Bissaw
  • Ginea Ekwatorjali
  • Kenja
  • Lesoto
  • Liberja
  • Libja
  • Madagaskar
  • -Malawi
  • mali
  • Maroc
  • Maurice
  • Mawritanja
  • Możambik
  • Namibja
  • niger
  • Niġerja
  • Uganda
  • Repubblika tal-Kongo
  • RD Kongo
  • rwanda
  • Sao Tome u Principe
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Somalja
  • Sudan
  • Sudan t'Isfel
  • Sważiland
  • Tanżanija
  • Chad
  • Tunisie
  • Togo
  • Żambja
  • Żimbabwe

Magreb u Lvant Nofsani

  • Algérie
  • Eġittu
  • Libja
  • Maroc
  • Mawritanja
  • il-Lvant Nofsani
  • Tunisie

Afrika tal-Punent

  • Benin
  • Burkina Faso
  • Cape Verde
  • Côte d'Ivoire
  • Gambja
  • Gana
  • Guinea Conakry
  • Ginea-Bissaw
  • Liberja
  • mali
  • niger
  • Niġerja
  • Senegal
  • Sierra Leone
  • Togo

Afrika Ċentrali

  • Karozza
  • Kamerun
  • Gabon
  • Ginea Ekwatorjali
  • Repubblika Demokratika tal-Kongo
  • Repubblika tal-Kongo
  • Chad
  • Sao Tome u Principe

Afrika tal-Lvant

  • burundi
  • Ġibuti
  • Eritrea
  • Etjopja
  • Kenja
  • Uganda
  • rwanda
  • Somalja
  • Sudan
  • Sudan t'Isfel
  • Tanżanija

L-Afrika t'Isfel u l-Oċean Indjan

  • Afrique du Sud
  • Angola
  • Botswana
  • Komoros
  • Lesoto
  • Madagaskar
  • -Malawi
  • Maurice
  • Możambik
  • Namibja
  • Seychelles
  • Eswatini
  • Żambja
  • Żimbabwe
  • Min aħna?
  • L'Edito
  • Imprint
  • kuntatt
  • Mejju 2021
العربية AR 简体中文 ZH-CN English EN Français FR Deutsch DE Português PT Русский RU Español ES Türkçe TR

© 2022 Il-Ġurnal tal-Afrika.

Ebda Riżultat
Ara r-Riżultat Kollha
  • merħba
  • Afrika skond
  • l-Afrika lbieraħ
  • l-Afrika llum
  • Użu
  • Passaporti
  • Mejju 2021
  • kuntatt

© 2022 Il-Ġurnal tal-Afrika.

Merħba lura!

Idħol fil-kont tiegħek hawn taħt

Password Minsija?

Oħloq Kont Ġdid!

Imla l-formoli hawn taħt biex tirreġistra

L-oqsma kollha huma meħtieġa. Idħol

Irkupraw il-password tiegħek

Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-utent jew l-indirizz tal-email biex terġa 'tissettja l-password tiegħek.

Idħol

Żid Playlist Ġdid

Mur fil-verżjoni mobbli