Żewġ pajjiżi għal isem wieħed. Il-Kongo-Brazzaville u l-Kongo-Kinshasa m'għandhomx l-istess bandiera, iżda ilhom jaqsmu isem komuni għal ħafna snin. Oriġinarjament, renju prosperu...
Żewġ pajjiżi, iżda isem wieħed konfuż. Huwa diffiċli għal xi wħud li jiddistingwu bejn ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK) u r-Repubblika tal-Kongo, li huma wkoll faċilment imlaqqma Kongo-Kinshasa u Kongo-Brazzaville rispettivament, mill-ismijiet tal-kapitali tagħhom, għal sempliċità.
Kien hemm żmien meta l-konfużjoni kienet impossibbli. L-ewwel imsejjaħ Kongo Belġjan, bejn l-1908 u l-1960, ir-RDK attwali ngħatat l-isem ta’ Zaire mill-1971 sal-1997. Xejn x’taqsam mal-ex Kongo Franċiż, għalhekk, li ismu nbidel fl-1910.
Biex nifhmu għaliex dawn iż-żewġ pajjiżi issa jissejħu Kongo, irridu mmorru lura għas-seklu XNUMX. Dak iż-żmien, diversi territorji politiċi okkupaw it-territorju attwali taż-żewġ Kongos, inkluż il-Kongo, renju prosperu li għalhekk ikun l-oriġini tal-isem.
“Tuele ku Ngo”
Imma minn fejn ġej l-isem Kongo? Awtur tad-“Dizzjunarju tal-oriġini tal-ismijiet u l-laqmijiet tal-pajjiżi Afrikani”, Arol Ketchiemen jindika li l-isem tar-renju ġej minn espressjoni użata mill-popolazzjonijiet lokali li, f’każ ta’ periklu, ħadu kenn mal-“leopard”, ir-re tat-territorju. "Tuele ku Ngo", hija mbagħad chanted - tifhem "Aħna sejrin lejn il-leopard". Frażi li, imqassra, kienet tagħti isimha lir-Renju tal-Kongo.
Ir-renju tal-Kongo jinsab fin-nofsinhar tar-Repubblika tal-Kongo u fil-punent imbiegħed tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo. Iżda t-territorju jindaħal ukoll fuq l-Angola u l-Gabon attwali.
Minbarra li ta ismu liż-żewġ pajjiżi ġirien, ir-Renju tal-Kongo kien ukoll fl-oriġini tal-magħmudija tax-xmara li tifred Kinshasa u Brazzaville. Preċedentement imsejħa Nzaï, ingħatat l-isem mill-ġdid minn esploraturi Portugiżi, fl-aħħar tas-seklu XNUMX, Xmara Kongo. Iżda l-isem Nzaï baqa’ importanti wkoll għal żmien twil fl-istorja tar-reġjun, peress li kien hu li ta lil Mobutu l-idea li jsemmi lil pajjiżu... Zaire.
Deċiżjoni tal-għaġeb. Għalkemm ipprova b'kull mezz iħassar it-traċċi tal-kolonizzazzjoni, Mobutu għażel l-isem Zaire, li madankollu fakkar il-wasla tal-Punent fir-reġjun. Kien biss fl-1997, u l-wasla tal-Alleanza tal-Forzi Demokratiċi għal-Liberazzjoni tal-Kongo (AFDL) u Joseph Kabila fil-poter, li Zaire għal darb'oħra sar ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, u b'hekk ħassar l-azzjoni tal-Ġeneral Mobutu, li kien madankollu għażlu l-kelma Zaire, bit-tama li tiġi evitata kull konfużjoni bejn ir-RDK u r-Repubblika ġirien tal-Kongo.