Għal analiżi ġeografika tad-diżastri: il-każ tat-terremot tat-8 ta' Settembru fil-Marokk

Biex jiġu analizzati l-effetti tat-terremot u jiġi evalwat ir-rispons tal-awtoritajiet, huwa essenzjali li wieħed jifhem ir-realtà ġeografika, ekonomika u soċjali taż-żona affettwata.

It-terremot terribbli li seħħ fil-Marokk fil-lejl tat-8 sad-9 ta’ Settembru 2023 ifakkarna fil-bżonn li nwettqu analiżi ġeografika diżastri biex tifhem kif l-għajnuna ta’ emerġenza tista’ tiġi skjerata.

Il-kontroversja sterili dwar l-għajnuna internazzjonali wasal biex jaħbu r-realtà tat-territorju affettwat u l-ispeċifiċitajiet tal-iskjerament ta’ għajnuna ta’ emerġenza f’żoni ta’ muntanji għoljin. L-emozzjoni, il-faqqigħ ta’ ġenerożità u l-inkomprensjoni ta’ realtajiet territorjali kumplessi qanqlu diskors partikolarment konfuż.

Muntanji fi trasformazzjoni sħiħa

Fuq kollox, huwa dwar il-fehim tat-trasformazzjoni aċċellerata tat-territorji milquta. L-epiċentru tat-terremot jinsab xi 70 km fin-nofsinhar ta 'Marrakech, fil-qalba tal-Atlas Għoli Marokkin, żona vasta ta' diversi għexieren ta 'eluf ta' kilometri dejjem deskritti bħala fqir, remot, minsija, iffriżat f'preżent etnografiku .

Il-bogħod minn l-ikonografija kolonjali li ssostni l-immaġinazzjoni tat-turisti llum, dawn ir-reġjuni m'għandhomx ma ġietx minsija mill-awtoritajiet Marokkini u għaddew minn trasformazzjonijiet profondi.

Matul l-aħħar għoxrin sena, l-istat Marokkin investa ħafna f'infrastruttura li hija partikolarment għalja minħabba t-terren. Ir-reġjun ġie mgħammar b'toroq rurali, netwerks tal-ilma tax-xorb, netwerks tal-elettriku, digi, skejjel, skejjel sekondarji u dispensarji.

L-Istat appoġġa l-iżvilupp tal-agrikoltura li tagħti post importanti lill-arborikultura iżda wkoll lit-turiżmu rurali permezz tal-proliferazzjoni ta’ lodges u lukandi madwar il-massif Toubkal u, mill-2008, il- Ouirgane diga. L-Inizjattiva Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Bniedem (INDH) imnedija fl-2005 ippermetta lill-muniċipalitajiet li jibbenefikaw minn appoġġ finanzjarju sinifikanti għal proġetti speċifiċi bħat-trasport tal-iskejjel, ambulanzi iżda wkoll l-iżvilupp ta’ bosta kooperattivi u assoċjazzjonijiet.

Bidla profonda fil-ħabitat

Dawn il-proġetti kellhom effetti kumplessi. L-ewwelnett, irriżultaw fi gwadann fil-produttività agrikola u trasformazzjonijiet fil-prattiki tal-biedja. Uċuħ tar-raba' tal-ikel li jagħmlu ħafna xogħol intensiv ġew sostitwiti b'uċuħ tar-raba' aktar profittabbli iżda ħafna inqas intensivi, bħat-tkabbir tas-siġar.

It-tieni nett, l-opportunitajiet marbuta mal-iżvilupp tas-servizzi, partikolarment fil-qasam tat-turiżmu, ma kkumpensawx għal dan it-telf ta’ impjiegi. Pjuttost għall-kuntrarju: ħafna attivitajiet (aġenziji, kumpaniji tat-trasport) ċċaqalqu lejn Marrakech, li tikkontrolla l-flussi turistiċi.

Barra minn hekk, l-iżvilupp ta' stabbilimenti edukattivi ġibed impjegati taċ-ċivil żgħażagħ minn lokalitajiet oħra. Il-fertilità, li kienet għadha għolja fil-bidu tas-snin 2000, waqgħet biex tallinja mal-istandards Ewropej filwaqt li l-istennija tal-ħajja żdiedet b’mod sinifikanti minħabba t-tnaqqis fil-mortalità tat-trabi u tal-omm minħabba ż-żieda fid-dispensarji u s-sistemi ta’ evakwazzjoni ta’ emerġenza.

Madankollu, in-nuqqas ta’ prospetti ta’ xogħol jiskura l-orizzonti ta’ żagħżugħ issa konness ħafna. Iż-żgħażagħ imbagħad jidħlu f’a karriera professjonali mmarkata minn mobilità għolja ħafna. Ħafna minnhom jitilqu mill-iskola sekondarja kmieni mill-kulleġġ meta jkollhom diffikultajiet akkademiċi. Imbagħad jiġu mikrija fil-belt għal salarji baxxi ħafna, ħafna drabi madwar 120 ewro fix-xahar għall-minorenni, rarament aktar minn 300 ewro fix-xahar għall-adulti (l-SMIG fil-Marokk huwa stabbilit għal 300 ewro). Għandhom jistennew sakemm ikollhom sitwazzjoni ekonomika stabbli biżżejjed biex jittamaw li jiżżewġu. Ħafna minnhom jittamaw li joqgħodu fil-belt, iżda oħrajn jiffavorixxu l-multi-attività, minħabba li huma marbuta ħafna mal-art tagħhom u mal-agrikoltura.

In-nisa żgħażagħ jintlaqtu saħansitra aktar b'rati ta' qgħad rekord. Hekk kif iwaqqfu l-istudji tagħhom, 92% minnhom isibu ruħhom bla xogħol. Il-familji jiskoraġġixxuhom milli jmorru l-belt, ħlief għall-minoranza żgħira ħafna li għandhom diploma ta’ edukazzjoni ogħla li tippermettilhom aċċess għal impjiegi dikjarati b’salarju b’kopertura tas-sigurtà soċjali. Il-maġġoranza assoluta tagħhom ma jarawx dak iż-żwieġ bħala orizzont biex wieħed jgħix barra u jibni post soċjali. Waqt li jħossuhom minsija, issa jiżżewġu iżgħar, ħafna drabi kontra l-parir tal-ġenituri tagħhom, bit-tama li jwaqqfu dar fil-belt ta’ Amizmiz, Tahanaout jew Marrakech.

Konsegwentement, ir-reġjun huwa kkaratterizzat minn bidla profonda fil-ħabitat tiegħu. Ir-residenzi storiċi fil-qalba tal-irħula fortifikati ġew abbandunati gradwalment, jew ippreservati bħala sempliċi nagħaġ jew stalel. Inbnew djar ġodda, eqreb tat-triq u l-iskejjel. Xi rħula tbattlu mill-abitanti tagħhom, oħrajn żviluppaw. Il-popolazzjoni kienet ikkonċentrata fi bliet żgħar fil-Piemont, bħal Amizmiz, li esperjenzaw tkabbir qawwi fil-popolazzjoni.

L-irħula l-aktar iżolati ħafna drabi jkunu dar għall-anzjani u speċjalment l-anzjani marbuta ma’ djarhom, ftit djar li żammew attività agrikola qawwija, u familji żgħażagħ li r-raġel tagħhom li jaħdem fil-pjanuri m’għandux dħul biżżejjed biex jgħix lilhom infushom. belt. Il-midja wriet ħafna lil dawn il-figuri emblematiċi ta’ nisa anzjani li jgħixu waħedhom jew ommijiet żgħar b’ħafna tfal, ixxukkjati u mnikkta quddiem id-diżastru. Minbarra l-qawwa ikonografika tal-pieta, huma wkoll jinkorporaw realtà soċjali li hija dik tal-irħula fejn l-irġiel żgħażagħ spiss ikunu assenti barra mill-ħsad.

L-iżvilupp tat-toroq aċċellera l-mobilità u r-rikopożizzjoni tad-djar u l-abitanti. F'Settembru, diversi avvenimenti jingħaqdu flimkien.

Fiż-żoni tal-muntanji għoljin, id-djar għad għandhom prattiki pastorali sinifikanti li jeħduhom fl-altitudni, fl-ingħaġ. Hija wkoll l-ewwel ġimgħa lura l-iskola. L-għalliema żgħażagħ ġew biex jieħdu l-karigi tagħhom. Familji bit-tfal jinsabu ħdejn l-iskejjel jew il-waqfiet tal-karozzi tal-linja tal-iskola. Studenti tal-iskola medja u għolja ingħaqdu ma’ boarding schools. Imma għadu mhux il-bidu tas-sena universitarja; l-istudenti għadhom preżenti f’ċerti lokalitajiet, kif ukoll ċertu numru ta’ nies minn dawn il-widien, jaħdmu x’imkien ieħor imma jiġu vaganza fir-raħal oriġinali tagħhom. Fl-aħħarnett, ħafna irġiel joqogħdu lura milli jfittxu xogħol fuq siti ta 'kostruzzjoni fi bliet kbar jew jistennew it-tmiem tal-ħsad, skond il-wegħdiet tas-siġar tal-frott.

Informazzjoni ġeografika minn qabel, essenzjali għall-iskjerament tal-għajnuna

Din id-deskrizzjoni tal-prattiki soċjali tista' tidher superfluwa, iżda huwa essenzjali li wieħed jifhem il-kumplessità tal-iskjerament tal-għajnuna.

Minħabba l-iskala taż-żona ġeografika affettwata, biex jintervjenu b'mod effettiv l-awtoritajiet irid ikollhom l-informazzjoni t-tajba. Madankollu, l-ewwel stimi rrappurtaw 55 lokalità (irħula u rħula, indikati bit-termini douars u sub-douars) inqas minn 10 km mill-epiċentru, 652 bejn 10 u 30 km u ftit inqas minn 1 bejn 200 u 30 km mill- epiċentru.

Minħabba l-eżenzjoni, ħafna lokalitajiet huma aċċessibbli biss mill-pjanuri ta 'Marrakech fit-tramuntana u Taroudant fin-nofsinhar minn ftit toroq prinċipali partikolarment ħsara mit-terremot.

Biex jifhmu l-kobor tad-diżastru, l-awtoritajiet qagħdu fuq l-ewwel aġent tal-awtorità, imsejjaħ il-moqqadem, li huwa preżenti fl-irħula kollha. Il-missjoni ewlenija tagħha hija li tissorvelja l-popolazzjoni. Ġeneralment huwa l-uniku wieħed li jaf ir-realtà tan-numru ta’ nies preżenti fir-raħal. Huwa jikkomunika l-informazzjoni lill-boxxla, rappreżentant tal-awtorità fil-livell ta 'diversi muniċipalitajiet, li, hu stess, jittrasmettiha lill-gvernatur, li jikkoordina l-forzi tas-sigurtà kollha.

Għalhekk il-Marokk għandu struttura pjuttost effettiva għar-rappurtar tal-informazzjoni. Sfortunatament, f'xi rħula, il-moqqadem hija fost il-vittmi. L-użu ta 'teknoloġiji ġodda jista' ċertament jagħmilha possibbli li tiġi stmata l-firxa tal-ħsara materjali, iżda dan bilkemm jindika n-numru ta 'vittmi potenzjali, minħabba l-flussi kbar ta' popolazzjoni f'Settembru. Dawn il-karatteristiċi kollha kkumplikaw il-post tal-vittmi u l-allokazzjoni tar-riżorsi ta 'emerġenza.

Ma’ din il-kumplessità kien hemm il-progressjoni tal-isforzi ta’ għajnuna. Anke jekk il-Marokk għandu numru kbir ta’ magni tal-kostruzzjoni, it-trasport tagħhom wera li kien diffiċli minħabba li l-widien huma fondi ħafna, b’rħula mifruxa fuq kull naħa. Il-forzi tas-sigurtà kienu ffaċċjati bl-emerġenza tal-ewwel rħula fil-qiegħ tal-wied, li ħafna drabi huma l-aktar popolati, filwaqt li kellhom inaddfu t-toroq u l-binarji biex javvanzaw, li jirrikjedi riżorsi tekniċi pjuttost sinifikanti.

Dan l-iskjerament kien ferm aktar diffiċli milli kieku seta’ jsir f’belt kbira. Imbagħad jirriżulta mekkanikament f'effetti ta' konġestjoni iżda wkoll fl-inkapaċità ta' ċerti timijiet speċjalizzati li jiskjeraw. Huwa possibbli li salvataġġ ħelikopter u l-klieb tagħhom, iżda impossibbli li jġibu excavator fl-istess qafas ta 'żmien.

L-awtoritajiet għalhekk għamlu għażliet ta’ intervent f’postijiet fejn potenzjalment kien hemm aktar vittmi u, fuq kollox, il-possibbiltà li tiġi żviluppata azzjoni effettiva. F'xi distretti urbani u rħula, ir-residenti setgħu jorganizzaw bejniethom u kellhom riżorsi suffiċjenti, speċjalment jekk ix-xogħol ma kienx jeħtieġ l-intervent ta 'skavaturi mekkaniċi jew tagħmir tqil ieħor. Il-kelma g[alhekk kienet li r-residenti ja;ixxu bla ma jistennew g[ajnuna esterna potenzjali biex jiffrankaw [in prezzju].

Skjerament nazzjonali effettiv, ir-riżultat tat-tagħlim mill-kriżi tal-Covid

L-istimi inizjali kienu ta’ 18 familja fil-bżonn ta’ għajnuna ta’ emerġenza. Fl-14 ta 'Settembru, l-awtoritajiet stmat li 50 unità ta' djar jistgħu jeħtieġu xogħol li jvarja minn rikostruzzjoni kompleta għal rikostruzzjoni parzjali.

Dan jirrappreżenta inqas minn nofs il-produzzjoni annwali tad-djar fil-Marokk, li kienet 118 fl-620, qabel il-kriżi tal-Covid. Fuq skala ta' pajjiż, din is-sitwazzjoni ma taqbiżx il-kapaċitajiet tal-awtoritajiet Marokkini, iżda teħtieġ koordinazzjoni b'saħħitha ħafna.

L-intervent internazzjonali, f’dan il-kuntest, mhuwiex garanzija ta’ effettività għax jiltaqa’ magħhom problemi speċifiċi rikonoxxuti mill-professjonisti nfushom fil-qasam. Lingwa: fiż-żona affettwata, ftit nies jitkellmu lingwa barra djalett Marokkin Għarbi jew tachelhit. Skadenzi: fuq in-netwerks soċjali, organizzazzjonijiet internazzjonali dejjem jgħidu li huma lesti li jintervjenu, iżda fir-realtà, huwa differenti. Regoli ta 'skjerament: f'dawn il-widien, l-art għandha titwaqqaf downstream biex tħaddem sptar u tiċċentralizza t-tagħmir, li jeħtieġ għarfien tat-terren u l-infrastruttura tat-toroq.

Ix-xewqa li tikkollabora u d-drawwa li tikkollabora huma għalhekk essenzjali. Madankollu, l-Ispanjoli biss jikkooperaw regolarment mal-Marokkini, partikolarment fil-ġlieda kontra n-nirien. Fl-aħħarnett, il-mobilizzazzjoni nazzjonali ġġenerat konġestjoni bla preċedent fuq ċerti toroq, minħabba konvojs multipli ta’ għajnuna li kkonverġu minn madwar il-pajjiż għal żoni ta’ diżastru. L-ambulanzi u t-tagħmir tal-kostruzzjoni esperjenzaw diffikultà biex jiċċirkolaw, naqqsu r-ritmu tal-operazzjonijiet ta 'tneħħija u evakwazzjoni u ġiegħlu lill-awtoritajiet jipprojbixxu l-aċċess għal ċerti toroq. Fl-14 ta’ Settembru, l-awtoritajiet provinċjali ta’ Taroudant talbu li ma jibqgħux jirċievu donazzjonijiet. Uffiċjali tal-infurzar tal-liġi għalqu l-aċċess għall-konvojs umanitarji għal toroq strateġiċi.

F'ħamest ijiem, it-toroq kollha ġew imnaddaf, il-midruba kollha ġew ittrattati fi sptarijiet tal-post jew f'Marrakech, id-djar kollha affettwati ġew installati f'kampijiet ta' tined fejn irċevew għajnuna tal-ikel u neċessitajiet bażiċi. . Fuq kollox, il-gvern ħabbar protokoll ta’ kumpens ta’ emerġenza kif ukoll protokoll ta’ rikostruzzjoni.

Ngħinu fil-bini mill-ġdid: għajnuna baġitarja massiva

Jidher ċar li l-Marokk, bħal ħafna pajjiżi, żviluppa kapaċità qawwija biex jimmaniġġja l-kriżijiet, partikolarment wara l-kriżi tal-Covid-19. Wara l-kollass tas-solidarjetà internazzjonali fi ftit jiem, ħafna pajjiżi fehmu li l- l-aktar soluzzjoni effettiva kienet l-awto-organizzazzjoni. F’kuntest ta’ inċertezza dejjem tikber minħabba t-tisħin globali, hija aħbar eċċellenti li naraw il-ħolqien ta’ pajjiżi li kapaċi jlaħħqu malajr ma’ katastrofi filwaqt li oħrajn jegħrqu fi gwerer ċivili.

Il-qawwiet kolonjali ta’ qabel jixtiequ jżommu aura umanitarja, iżda r-realtà hija li ħafna pajjiżi bi dħul aktar baxx issa żviluppaw kapaċitajiet ta’ intervent partikolarment effettivi fit-territorju tagħhom u saħansitra kapaċi jintervjenu barra l-fruntieri tagħhom. Il-Marokk huwa wieħed minn dawn l-atturi reġjonali ġodda fl-għajnuna umanitarja ta’ emerġenza, kapaċi jipprovdi appoġġ kemm lil Spanja qu'au Il-Portugall iżda wkoll lejn pajjiżi Afrikani oħra.

Minn issa 'l quddiem, il-mistoqsija hija dik tal-modalitajiet ta' rikostruzzjoni. L-aktar soluzzjoni effettiva se tkun għajnuna baġitarja massiva u mingħajr kundizzjonijiet l-istat Marokkin. L-Istat biss jista’ jibni mill-ġdid it-toroq, in-netwerks tal-ilma tax-xorb u tal-elettriku, u l-infrastruttura agrikola.

Din ir-rikostruzzjoni se tiżen ħafna fuq il-finanzi pubbliċi Marokkini, li bħalissa jinsabu f'sitwazzjoni diffiċli ħafna. Inflazzjoni, anki jekk huwa aktar moderat minn f'pajjiżi oħra fir-reġjun, inaqqas il-poter tal-akkwist tad-djar. Il-gvern iżomm bilanċ fraġli, prinċipalment grazzi għar-rimessi mill-Marokkini li jgħixu barra u l-muniti turistiċi. Dawn iż-żewġ qligħ mhux mistenni jagħmluha possibbli li jitnaqqas id-defiċit kummerċjali, iżda mhux id-defiċit tal-baġit.

David Goeury, Geographer, membru tal-laboratorju tal-Medjazzjoni / Xjenzi tal-links, xjenzi tal-postijiet, Università ta’ Sorbonne

Dan l-artikolu huwa ppubblikat mill-ġdid minn Il Konversazzjoni taħt liċenzja Creative Commons. Aqra l-artikolu oriġinali.