• Tendencias
Zelensky

Los presidentes africanos evitan a Volodymyr Zelensky

21 junio 2022
¿Por qué los dos Congos tienen el mismo nombre?

¿Por qué los dos Congos tienen el mismo nombre?

1 Diciembre 2022
¿África tiene 54, 55 países… o más?

¿África tiene 54, 55 países… o más?

Agosto 6 2021
Elecciones de África 2022

2022, año de elecciones e incertidumbres en África

2 enero 2022
Turismo sexual en África, entre tabúes e instrumentalización

Turismo sexual en África, entre tabúes e instrumentalización

27 septiembre 2021
Hassan Marruecos

Marruecos: ¿el heredero Hassan III, la viva imagen de su abuelo?

17 febrero 2022
El armamento de Ucrania por parte de los estadounidenses pasa por Marruecos

El armamento de Ucrania por parte de los estadounidenses pasa por Marruecos

6 Diciembre 2022
Francois Beya

RDC: ¿quién es François Beya, el "Señor Inteligencia" que acaba de ser arrestado?

6 febrero 2022
Hacha Negra

[Gangs of Africa] "Black Axe", la misteriosa mafia nigeriana

Agosto 2 2022
Elizabeth II

Isabel II: una reina inmaculada y un imperio que se niega a morir

6 junio 2022
Felipe Simo

[Serie] Los estafadores de África: Philippe Simo, el empresario "hablador suave"

9 Marzo 2022
Cuerno de África

Cómo los chinos y los estadounidenses luchan por el Cuerno de África

9 enero 2022
Lunes, 6 Febrero 2023
Pasaportes
العربية AR 简体中文 ZH-CN English EN Français FR Deutsch DE Português PT Русский RU Español ES Türkçe TR
País
Sin resultado
Ver los Resultados
El diario de África
canxnumx
Empleo
  • Inicio
  • África ayer
    Los grandes mamíferos dieron forma a la evolución humana: he aquí por qué sucedió en África

    Los grandes mamíferos dieron forma a la evolución humana: he aquí por qué sucedió en África

    26 de enero de 1978: el día que Túnez vivió un “Jueves Negro”

    26 de enero de 1978: el día que Túnez vivió un “Jueves Negro”

    El genocida ruandés Aloys Ntiwiragabo presenta una denuncia tras ser comparado con un nazi

    El genocida ruandés Aloys Ntiwiragabo presenta una denuncia tras ser comparado con un nazi

    22 años después, la muerte de Laurent-Désiré Kabila no ha desvelado todos sus secretos

    22 años después, la muerte de Laurent-Désiré Kabila no ha desvelado todos sus secretos

    Egipto blanco, Egipto negro: la historia de una disputa estadounidense

    Egipto blanco, Egipto negro: la historia de una disputa estadounidense

    Argelia-Francia: ¿un nuevo comienzo?

    ¿Por qué Francia se niega a pedir perdón por la colonización?

    ¿Quién fue el senegalés Ousmane Sembène, el "padre del cine africano"?

    ¿Quién fue el senegalés Ousmane Sembène, el "padre del cine africano"?

    La dolorosa historia del norte de África durante la Segunda Guerra Mundial

    La dolorosa historia del norte de África durante la Segunda Guerra Mundial

    En las urnas (5/7): ¿la Unión Nacional Africana de Zimbabue es realmente inquebrantable?

    En las urnas (5/7): ¿la Unión Nacional Africana de Zimbabue es realmente inquebrantable?

  • África hoy
    Drogas contaminadas en Gambia: la escandalosa negación india

    Drogas contaminadas en Gambia: la escandalosa negación india

    Fútbol: Senegal en el techo de África

    Fútbol: Senegal en el techo de África

    Moody's

    Nigeria, Congo, Túnez… El dictado de las agencias de calificación

    Premios Grammy: ¿Angélique Kidjo en camino de establecer un récord?

    Premios Grammy: ¿Angélique Kidjo en camino de establecer un récord?

    En Senegal, ¿los hipopótamos están condenados a desaparecer?

    En Senegal, ¿los hipopótamos están condenados a desaparecer?

    El Papa Francisco denuncia el “colonialismo económico” en África

    El Papa Francisco denuncia el “colonialismo económico” en África

    Marruecos-España: "¡Si tenemos que tragar serpientes, lo haremos!" »

    Marruecos-España: "¡Si tenemos que tragar serpientes, lo haremos!" »

    En Lagos, Google Maps mejora el acceso a la atención obstétrica

    ¿La reforma del sistema fiscal internacional está penalizando a África?

    ¿Qué futuro para el populismo semiautoritario en Túnez tras las elecciones legislativas?

    ¿Qué futuro para el populismo semiautoritario en Túnez tras las elecciones legislativas?

  • África según
    George Weah extraña su reforma constitucional

    En Liberia, George Weah apunta al doblete

    ¿Qué perspectivas para la economía africana en 2023?

    ¿Qué perspectivas para la economía africana en 2023?

    ¿Se inspira en Asia para la organización de eventos deportivos?

    CAN 2025: ¿quién es el favorito para albergar la competición?

    En las urnas (7/7): en Sierra Leona, ¿seguirá Julius Maada Bio en el cargo?

    En las urnas (7/7): en Sierra Leona, ¿seguirá Julius Maada Bio en el cargo?

    República Democrática del Congo: cómo Tshisekedi quiere actuar

    En las urnas (6/7): ¿Irá Félix Tshisekedi a la prórroga?

    En las urnas (4/7): en Liberia, ¿George Weah al margen?

    En las urnas (4/7): en Liberia, ¿George Weah al margen?

    Muhammadu Buhari

    En las urnas (3/7): en Nigeria, ¿quién sucederá a Muhammadu Buhari?

    Entre la República Democrática del Congo y Gabón, ¿el fin de la batalla diplomática?

    En las urnas (2/7): Ali Bongo Ondimba, un líder sin delfín

    En las urnas (1/7): en Madagascar, ¿un frente anti-Rajoelina?

    En las urnas (1/7): en Madagascar, ¿un frente anti-Rajoelina?

  • Editorial
    tonakpa

    [Estado de ánimo de Tonakpa] Las nuevas “democracias militares”

    [Editorial] 30 años después, ¿se acabó realmente el apartheid?

    [Editorial] 30 años después, ¿se acabó realmente el apartheid?

    [Edito] Gabón y la Commonwealth: los caprichos del príncipe Ali

    [Edito] Gabón y la Commonwealth: los caprichos del príncipe Ali

    [Editorial] Facebook y Twitter, ¿más dictadores que dictadores?

    [Editorial] Facebook y Twitter, ¿más dictadores que dictadores?

    [Edito] Ruanda: por las disculpas francesas, tendremos que volver

    [Edito] Ruanda: por las disculpas francesas, tendremos que volver

    [Edito] Guinea: Alpha Condé, el oprimido convertido en opresor

    [Edito] Guinea: Alpha Condé, el oprimido convertido en opresor

    [Edito] Franco CFA: un corte de estiramiento facial a la medida para Francia

    [Edito] Franco CFA: un corte de estiramiento facial a la medida para Francia

    [Edito] Riyad Mahrez: ¡Uno, dos, tres, viva l'Algérie!

    [Edito] Riyad Mahrez: ¡Uno, dos, tres, viva l'Algérie!

    [Edito] Níger: Mohamed Bazoum comienza un delicado acto de equilibrio

    [Edito] Níger: Mohamed Bazoum comienza un delicado acto de equilibrio

  • Contacto
  • Inicio
  • África ayer
    Los grandes mamíferos dieron forma a la evolución humana: he aquí por qué sucedió en África

    Los grandes mamíferos dieron forma a la evolución humana: he aquí por qué sucedió en África

    26 de enero de 1978: el día que Túnez vivió un “Jueves Negro”

    26 de enero de 1978: el día que Túnez vivió un “Jueves Negro”

    El genocida ruandés Aloys Ntiwiragabo presenta una denuncia tras ser comparado con un nazi

    El genocida ruandés Aloys Ntiwiragabo presenta una denuncia tras ser comparado con un nazi

    22 años después, la muerte de Laurent-Désiré Kabila no ha desvelado todos sus secretos

    22 años después, la muerte de Laurent-Désiré Kabila no ha desvelado todos sus secretos

    Egipto blanco, Egipto negro: la historia de una disputa estadounidense

    Egipto blanco, Egipto negro: la historia de una disputa estadounidense

    Argelia-Francia: ¿un nuevo comienzo?

    ¿Por qué Francia se niega a pedir perdón por la colonización?

    ¿Quién fue el senegalés Ousmane Sembène, el "padre del cine africano"?

    ¿Quién fue el senegalés Ousmane Sembène, el "padre del cine africano"?

    La dolorosa historia del norte de África durante la Segunda Guerra Mundial

    La dolorosa historia del norte de África durante la Segunda Guerra Mundial

    En las urnas (5/7): ¿la Unión Nacional Africana de Zimbabue es realmente inquebrantable?

    En las urnas (5/7): ¿la Unión Nacional Africana de Zimbabue es realmente inquebrantable?

  • África hoy
    Drogas contaminadas en Gambia: la escandalosa negación india

    Drogas contaminadas en Gambia: la escandalosa negación india

    Fútbol: Senegal en el techo de África

    Fútbol: Senegal en el techo de África

    Moody's

    Nigeria, Congo, Túnez… El dictado de las agencias de calificación

    Premios Grammy: ¿Angélique Kidjo en camino de establecer un récord?

    Premios Grammy: ¿Angélique Kidjo en camino de establecer un récord?

    En Senegal, ¿los hipopótamos están condenados a desaparecer?

    En Senegal, ¿los hipopótamos están condenados a desaparecer?

    El Papa Francisco denuncia el “colonialismo económico” en África

    El Papa Francisco denuncia el “colonialismo económico” en África

    Marruecos-España: "¡Si tenemos que tragar serpientes, lo haremos!" »

    Marruecos-España: "¡Si tenemos que tragar serpientes, lo haremos!" »

    En Lagos, Google Maps mejora el acceso a la atención obstétrica

    ¿La reforma del sistema fiscal internacional está penalizando a África?

    ¿Qué futuro para el populismo semiautoritario en Túnez tras las elecciones legislativas?

    ¿Qué futuro para el populismo semiautoritario en Túnez tras las elecciones legislativas?

  • África según
    George Weah extraña su reforma constitucional

    En Liberia, George Weah apunta al doblete

    ¿Qué perspectivas para la economía africana en 2023?

    ¿Qué perspectivas para la economía africana en 2023?

    ¿Se inspira en Asia para la organización de eventos deportivos?

    CAN 2025: ¿quién es el favorito para albergar la competición?

    En las urnas (7/7): en Sierra Leona, ¿seguirá Julius Maada Bio en el cargo?

    En las urnas (7/7): en Sierra Leona, ¿seguirá Julius Maada Bio en el cargo?

    República Democrática del Congo: cómo Tshisekedi quiere actuar

    En las urnas (6/7): ¿Irá Félix Tshisekedi a la prórroga?

    En las urnas (4/7): en Liberia, ¿George Weah al margen?

    En las urnas (4/7): en Liberia, ¿George Weah al margen?

    Muhammadu Buhari

    En las urnas (3/7): en Nigeria, ¿quién sucederá a Muhammadu Buhari?

    Entre la República Democrática del Congo y Gabón, ¿el fin de la batalla diplomática?

    En las urnas (2/7): Ali Bongo Ondimba, un líder sin delfín

    En las urnas (1/7): en Madagascar, ¿un frente anti-Rajoelina?

    En las urnas (1/7): en Madagascar, ¿un frente anti-Rajoelina?

  • Editorial
    tonakpa

    [Estado de ánimo de Tonakpa] Las nuevas “democracias militares”

    [Editorial] 30 años después, ¿se acabó realmente el apartheid?

    [Editorial] 30 años después, ¿se acabó realmente el apartheid?

    [Edito] Gabón y la Commonwealth: los caprichos del príncipe Ali

    [Edito] Gabón y la Commonwealth: los caprichos del príncipe Ali

    [Editorial] Facebook y Twitter, ¿más dictadores que dictadores?

    [Editorial] Facebook y Twitter, ¿más dictadores que dictadores?

    [Edito] Ruanda: por las disculpas francesas, tendremos que volver

    [Edito] Ruanda: por las disculpas francesas, tendremos que volver

    [Edito] Guinea: Alpha Condé, el oprimido convertido en opresor

    [Edito] Guinea: Alpha Condé, el oprimido convertido en opresor

    [Edito] Franco CFA: un corte de estiramiento facial a la medida para Francia

    [Edito] Franco CFA: un corte de estiramiento facial a la medida para Francia

    [Edito] Riyad Mahrez: ¡Uno, dos, tres, viva l'Algérie!

    [Edito] Riyad Mahrez: ¡Uno, dos, tres, viva l'Algérie!

    [Edito] Níger: Mohamed Bazoum comienza un delicado acto de equilibrio

    [Edito] Níger: Mohamed Bazoum comienza un delicado acto de equilibrio

  • Contacto
Sin resultado
Ver los Resultados
El diario de África
Inicio África ayer

Por que el rock de protesta nunca ha encontrado su lugar en el Magreb

Frederic Ange Touré por Frederic Ange Touré
fr Français▼
X
ar العربيةzh-CN 简体中文en Englishfr Françaisde Deutschpt Portuguêsru Русскийes Españoltr Türkçe
Miércoles 28 de diciembre de 2022, a las 9:30 a. M.
Dans África ayer
A A
Por que el rock de protesta nunca ha encontrado su lugar en el Magreb

Muy popular en todo el mundo, el rock de protesta nunca ha tenido su lugar en la escena musical del norte de África. De vuelta a una reunión perdida entre el público y las estrellas de rock.

En 1977 nació el movimiento punk. Y con él el punk rock, un derivado más disidente del rock de principios de los 1970. Un fenómeno que afectará a todo el planeta, o casi. Francia, Alemania Occidental, países nórdicos, Nueva Zelanda o incluso Japón… Después de nacer en países anglosajones como Inglaterra, Estados Unidos y Australia, el punk está sembrando semillas en todo el mundo, transmitido por espíritus protestantes y revolucionarios ... Pero mientras que las descolonizaciones tuvieron lugar quince años antes, África, y más particularmente la del Norte, sigue siendo hermética al movimiento. No fue hasta la década de 1980 que nació el “rock árabe”. Un movimiento relativamente discreto. Porque hoy, la juventud magrebí tiene, en su mayor parte, olvidado el rock como herramienta de protesta para recurrir al rap.

Influencias del rock en Casablanca

“Arab rock” nació bajo el liderazgo de Carte de séjour, el grupo de Rachid Taha. Una roca árabe, por tanto, pero también francesa. Porque los pioneros de este estilo son, por tanto, hijos de inmigrantes, que nunca han cortado realmente los lazos con su país de origen. Pero antes de que Taha y sus amigos conectaran las guitarras eléctricas, fue en Marruecos donde los miembros de Carte de séjour aprendieron sobre el rock. Mohamed Amini, guitarrista del grupo, dice: “Cuando volvía a Marruecos cada verano para volver a ver a la familia en Casablanca, encontré a mis primos que eran chicos de moda. En mi familia hay gente del campo y del pueblo, funcionarios, ejecutivos; para que sus hijos tuvieran acceso a ciertas cosas. Y yo en Rillieux tenía otra vida: era inmigración y trabajo. Estas estancias con los primos me abrieron culturalmente. Por ejemplo la película Tommy des Who, la vi en Marruecos, Woodstock también. Muchas cosas que nunca hubiera ido a ver en Francia ”.

Pero si bien calificamos Carte de séjour como un “grupo de rock árabe” o un “grupo árabe”, sus fundadores prefieren decir que hacen “rock francés”. Pero en los discos de Carte de séjour encontramos fragmentos de “raïté”, pero también de punk, reggae o new wave. En determinadas piezas, determinados instrumentos magrebíes, como el oud, el bendir o el darbouka, dan toda su especificidad al repertorio Carte de séjour. El nombre "rock árabe" también proviene de una decisión de Rachid Taha de cantar en árabe. Si prefiere escribir sus textos en francés, el autor utilizará principalmente el darja argelino, dialecto árabe, pero también expresiones orán. Recordamos “Rock el Casbah”, inspirado en The Clash. "Rachid desarrolló algunas ideas en francés que discutimos y obtuvimos la ayuda de estudiantes de habla árabe a quienes se les pidió que las transcribieran para hacerlas más poéticas", dice Mohamed Amini. La protesta estaba dirigida contra las políticas francesas, contra el racismo o contra la ocupación israelí. Por lo tanto, esta roca era efectivamente más universal que el simple árabe. Y el nombre del grupo lo prueba.

Estudiantes de rock argelinos

Y en el Magreb, entonces, ¿existió el rock algún día? En la década de 1970, el mundo de la música vio aparecer algunos fragmentos de rock ... En ese momento, los Rolling Stones, Pink Floyd y otros grupos tenían cada vez más éxito en todo el mundo. En Argelia, el rock hará un gran avance, especialmente en los círculos estudiantiles. T34 será uno de los pioneros del rock en Argel. Luego, el grupo hace ruido en su ciudad universitaria de Ben Aknoun. Timlilit, Khinjar, Metro e incluso Afous recorren los escenarios universitarios para destilar su roca. Pero estamos lejos del rock de protesta de finales de la década de 1970. Hoy en día, la escena del rock argelino es escasa, pero real: podemos citar notablemente a Baaziz y su “Chaâbi Rock'n Bled”. Más cosmopolita, el gnaoui, de origen kabyle pero también del África subsahariana, es la contraparte sahariana del rock africano. La tendencia de Au Maroc, es en Casablanca donde nació la escena del rock en la década de 1960. Fue sólo más tarde, en los "años iniciales", que el rock marroquí tomó un giro más anti-establishment. Sin un gran escenario, los rockeros marroquíes tocan en lugares bastante confidenciales.

Es un poco lo que frenó el ascenso del rock. Pero no solamente. Porque otro estilo de protesta se emuló en el Magreb, especialmente en 2011 en la época de la "Primavera Árabe". La escena underground se convierte en el buque insignia de la juventud. Pero aquí no se trata de punk o rock, es el rap el que se convierte en la principal herramienta de contestación. Artistas que se convierten en cantantes de una juventud rebelde. Los rockeros, ellos, permanecen en minoría y son menos publicitados. La población ve en los riffs eléctricos, en el metal y en el punk, sonidos demasiado sulfurosos. El rap, siempre en Darja, se convierte en el arte popular por excelencia, mientras que el rock se suele cantar en inglés. El rap está interesado en los problemas sociales donde el rock desafía la política de los poderes fácticos. Es un hecho innegable: desde la década de 1960, el rock nunca se ha abierto paso en el Magreb, donde los raperos ahora son estrellas del rock.

Etiquetas: en unoCultura
el artículo anterior

En Túnez, faltan casi 700 medicamentos en las farmacias

próximo artículo

Líderes africanos llamados a cumplir sus compromisos sobre vacunación

Frederic Ange Touré

Frederic Ange Touré

Dejar un comentario Annuler la réponse

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

Todas las noticias sobre AFLIP
  • Sudáfrica
  • Argelia
  • Angola
  • Benin
  • Botsuana
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Camerún
  • Cap-Vert
  • Central
  • Comoras
  • Costa de Marfil
  • Yibuti
  • Egipto
  • Eritrea
  • Etiopía
  • Gabón
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea
  • Guinea-Bisáu
  • Guinea Ecuatorial
  • Kenia
  • Lesoto
  • Liberia
  • Libia
  • Madagascar
  • Malaui
  • Mali
  • Marruecos
  • Mauricio
  • Mauritania
  • Mozambique
  • Namibia
  • Níger
  • Nigeria
  • Uganda
  • República del Congo
  • República Democrática del Congo
  • Ruanda
  • Santo Tomé y Príncipe
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leona
  • Somalia
  • Sudán
  • Sudán Del Sur
  • Suazilandia
  • Tanzania
  • Chad
  • Túnez
  • Togo
  • Zambia
  • Zimbabue

Magreb y Medio Oriente

  • Argelia
  • Egipto
  • Libia
  • Marruecos
  • Mauritania
  • Medio Oriente
  • Túnez

Africa del Oeste

  • Benin
  • Burkina Faso
  • Cap-Vert
  • Costa de Marfil
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea Conakry
  • Guinea-Bisáu
  • Liberia
  • Mali
  • Níger
  • Nigeria
  • Senegal
  • Sierra Leona
  • Togo

África central

  • República Centroafricana
  • Camerún
  • Gabón
  • Guinea Ecuatorial
  • República Democrática del Congo
  • República del Congo
  • Chad
  • Santo Tomé y Príncipe

Afrique de l'Est

  • Burundi
  • Yibuti
  • Eritrea
  • Etiopía
  • Kenia
  • Uganda
  • Ruanda
  • Somalia
  • Sudán
  • Sudán Del Sur
  • Tanzania

África austral y océano Índico

  • Sudáfrica
  • Angola
  • Botsuana
  • Comoras
  • Lesoto
  • Madagascar
  • Malaui
  • Mauricio
  • Mozambique
  • Namibia
  • Seychelles
  • Eswatini
  • Zambia
  • Zimbabue
  • ¿Quiénes somos?
  • Editorial
  • Información legal
  • Contacto
  • Puede 2021
العربية AR 简体中文 ZH-CN English EN Français FR Deutsch DE Português PT Русский RU Español ES Türkçe TR

© 2022 La Revista de África.

Sin resultado
Ver los Resultados
  • Inicio
  • África según
  • África ayer
  • África hoy
  • Empleo
  • Pasaportes
  • Puede 2021
  • Contacto

© 2022 El diario de África.

¡Bienvenido nuevamente!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

¡Crear una nueva cuenta!

Complete los siguientes formularios para registrarse

Todos los campos son obligatorios. INICIAR SESIÓN

Recupere su contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

INICIAR SESIÓN

Agregar nueva lista de reproducción

Ir a la versión móvil