• Tendencias
Zelensky

Los presidentes africanos evitan a Volodymyr Zelensky

21 junio 2022
¿Por qué los dos Congos tienen el mismo nombre?

¿Por qué los dos Congos tienen el mismo nombre?

1 Diciembre 2022
¿África tiene 54, 55 países… o más?

¿África tiene 54, 55 países… o más?

Agosto 6 2021
Turismo sexual en África, entre tabúes e instrumentalización

Turismo sexual en África, entre tabúes e instrumentalización

27 septiembre 2021
Elecciones de África 2022

2022, año de elecciones e incertidumbres en África

2 enero 2022
Hassan Marruecos

Marruecos: ¿el heredero Hassan III, la viva imagen de su abuelo?

17 febrero 2022
Hacha Negra

[Gangs of Africa] "Black Axe", la misteriosa mafia nigeriana

Agosto 2 2022
El armamento de Ucrania por parte de los estadounidenses pasa por Marruecos

El armamento de Ucrania por parte de los estadounidenses pasa por Marruecos

6 Diciembre 2022
Francois Beya

RDC: ¿quién es François Beya, el "Señor Inteligencia" que acaba de ser arrestado?

6 febrero 2022
Elizabeth II

Isabel II: una reina inmaculada y un imperio que se niega a morir

6 junio 2022
Felipe Simo

[Serie] Los estafadores de África: Philippe Simo, el empresario "hablador suave"

9 Marzo 2022
Cuerno de África

Cómo los chinos y los estadounidenses luchan por el Cuerno de África

9 enero 2022
Sábado, 25 Marzo 2023
Pasaportes
العربية AR 简体中文 ZH-CN English EN Français FR Deutsch DE Português PT Русский RU Español ES Türkçe TR
País
Sin resultado
Ver los Resultados
El diario de África
canxnumx
Empleo
  • Inicio
  • África ayer
    Argelia: 60 años después, ¿qué queda de los decretos de marzo de 1963 sobre autogestión?

    Argelia: 60 años después, ¿qué queda de los decretos de marzo de 1963 sobre autogestión?

    Cómo los futbolistas africanos luchan por encajar y triunfar en Europa

    Cómo los futbolistas africanos luchan por encajar y triunfar en Europa

    Joseph Kony, el monaguillo que se convirtió en el hombre más buscado de África

    Joseph Kony, el monaguillo que se convirtió en el hombre más buscado de África

    En Côte d'Ivoire, de luto por la violencia postelectoral de 2011

    En Côte d'Ivoire, de luto por la violencia postelectoral de 2011

    Coca-Cola o la historia de una conquista africana

    Coca-Cola o la historia de una conquista africana

    En Guinea, ¿qué pesa todavía la FNCD?

    En Guinea, ¿qué pesa todavía la FNCD?

    Jean-Paul Zé Bella, el soldado camerunés que se convirtió en leyenda de la música mundial

    Jean-Paul Zé Bella, el soldado camerunés que se convirtió en leyenda de la música mundial

    Los grandes mamíferos dieron forma a la evolución humana: he aquí por qué sucedió en África

    Los grandes mamíferos dieron forma a la evolución humana: he aquí por qué sucedió en África

    26 de enero de 1978: el día que Túnez vivió un “Jueves Negro”

    26 de enero de 1978: el día que Túnez vivió un “Jueves Negro”

  • África hoy
    Túnez: las consecuencias de las declaraciones del presidente contra los inmigrantes negros

    Túnez: las consecuencias de las declaraciones del presidente contra los inmigrantes negros

    La vergonzosa visita de Nicolas Sarkozy a Kinshasa

    La vergonzosa visita de Nicolas Sarkozy a Kinshasa

    Por qué China está cada vez más interesada en Madagascar

    Madagascar: entre el ejecutivo y los diputados de la mayoría, ¿la ruptura?

    Guinea: 15 menores muertos, enterrados en una fosa común

    ¿Quién está saqueando la RDC sus minerales?

    En Senegal, ¿Ousmane Sonko está haciendo demasiado?

    En Senegal, ¿Ousmane Sonko está haciendo demasiado?

    Mauritania: arresto de Mohamed Ould Abdel Aziz

    Mauritania: ¿Mohamed Ould Abdel Aziz quiere evitar el juicio?

    Sahel: poblaciones civiles puestas a prueba por una insurgencia yihadista

    Sahel: poblaciones civiles puestas a prueba por una insurgencia yihadista

    ¿Crisis políticas por constituciones demasiado vagas?

    ¿Crisis políticas por constituciones demasiado vagas?

    La Agencia Europea Frontex, ¿cómplice de los abusos contra los inmigrantes?

    Flujos migratorios: Europa, ¿un amigo que nos desea lo mejor?

  • África según
    Níger: ¿cómo alimentar a 25 millones de personas más en 30 años?

    Níger: ¿cómo alimentar a 25 millones de personas más en 30 años?

    En la República Democrática del Congo, Estados Unidos frena la expansión china

    El impuesto europeo al carbono podría costarle muy caro a África

    Guinea Doumbouya

    En Guinea, próximamente una nueva Constitución… y promesas

    Seguridad alimentaria en África: ¿cultivar leguminosas para usar menos fertilizantes minerales?

    Seguridad alimentaria en África: ¿cultivar leguminosas para usar menos fertilizantes minerales?

    George Weah extraña su reforma constitucional

    En Liberia, George Weah apunta al doblete

    ¿Qué perspectivas para la economía africana en 2023?

    ¿Qué perspectivas para la economía africana en 2023?

    ¿Se inspira en Asia para la organización de eventos deportivos?

    CAN 2025: ¿quién es el favorito para albergar la competición?

    En las urnas (7/7): en Sierra Leona, ¿seguirá Julius Maada Bio en el cargo?

    En las urnas (7/7): en Sierra Leona, ¿seguirá Julius Maada Bio en el cargo?

    República Democrática del Congo: cómo Tshisekedi quiere actuar

    En las urnas (6/7): ¿Irá Félix Tshisekedi a la prórroga?

  • Editorial
    tonakpa

    [Estado de ánimo de Tonakpa] Las nuevas “democracias militares”

    [Editorial] 30 años después, ¿se acabó realmente el apartheid?

    [Editorial] 30 años después, ¿se acabó realmente el apartheid?

    [Edito] Gabón y la Commonwealth: los caprichos del príncipe Ali

    [Edito] Gabón y la Commonwealth: los caprichos del príncipe Ali

    [Editorial] Facebook y Twitter, ¿más dictadores que dictadores?

    [Editorial] Facebook y Twitter, ¿más dictadores que dictadores?

    [Edito] Ruanda: por las disculpas francesas, tendremos que volver

    [Edito] Ruanda: por las disculpas francesas, tendremos que volver

    [Edito] Guinea: Alpha Condé, el oprimido convertido en opresor

    [Edito] Guinea: Alpha Condé, el oprimido convertido en opresor

    [Edito] Franco CFA: un corte de estiramiento facial a la medida para Francia

    [Edito] Franco CFA: un corte de estiramiento facial a la medida para Francia

    [Edito] Riyad Mahrez: ¡Uno, dos, tres, viva l'Algérie!

    [Edito] Riyad Mahrez: ¡Uno, dos, tres, viva l'Algérie!

    [Edito] Níger: Mohamed Bazoum comienza un delicado acto de equilibrio

    [Edito] Níger: Mohamed Bazoum comienza un delicado acto de equilibrio

  • Contacto
  • Inicio
  • África ayer
    Argelia: 60 años después, ¿qué queda de los decretos de marzo de 1963 sobre autogestión?

    Argelia: 60 años después, ¿qué queda de los decretos de marzo de 1963 sobre autogestión?

    Cómo los futbolistas africanos luchan por encajar y triunfar en Europa

    Cómo los futbolistas africanos luchan por encajar y triunfar en Europa

    Joseph Kony, el monaguillo que se convirtió en el hombre más buscado de África

    Joseph Kony, el monaguillo que se convirtió en el hombre más buscado de África

    En Côte d'Ivoire, de luto por la violencia postelectoral de 2011

    En Côte d'Ivoire, de luto por la violencia postelectoral de 2011

    Coca-Cola o la historia de una conquista africana

    Coca-Cola o la historia de una conquista africana

    En Guinea, ¿qué pesa todavía la FNCD?

    En Guinea, ¿qué pesa todavía la FNCD?

    Jean-Paul Zé Bella, el soldado camerunés que se convirtió en leyenda de la música mundial

    Jean-Paul Zé Bella, el soldado camerunés que se convirtió en leyenda de la música mundial

    Los grandes mamíferos dieron forma a la evolución humana: he aquí por qué sucedió en África

    Los grandes mamíferos dieron forma a la evolución humana: he aquí por qué sucedió en África

    26 de enero de 1978: el día que Túnez vivió un “Jueves Negro”

    26 de enero de 1978: el día que Túnez vivió un “Jueves Negro”

  • África hoy
    Túnez: las consecuencias de las declaraciones del presidente contra los inmigrantes negros

    Túnez: las consecuencias de las declaraciones del presidente contra los inmigrantes negros

    La vergonzosa visita de Nicolas Sarkozy a Kinshasa

    La vergonzosa visita de Nicolas Sarkozy a Kinshasa

    Por qué China está cada vez más interesada en Madagascar

    Madagascar: entre el ejecutivo y los diputados de la mayoría, ¿la ruptura?

    Guinea: 15 menores muertos, enterrados en una fosa común

    ¿Quién está saqueando la RDC sus minerales?

    En Senegal, ¿Ousmane Sonko está haciendo demasiado?

    En Senegal, ¿Ousmane Sonko está haciendo demasiado?

    Mauritania: arresto de Mohamed Ould Abdel Aziz

    Mauritania: ¿Mohamed Ould Abdel Aziz quiere evitar el juicio?

    Sahel: poblaciones civiles puestas a prueba por una insurgencia yihadista

    Sahel: poblaciones civiles puestas a prueba por una insurgencia yihadista

    ¿Crisis políticas por constituciones demasiado vagas?

    ¿Crisis políticas por constituciones demasiado vagas?

    La Agencia Europea Frontex, ¿cómplice de los abusos contra los inmigrantes?

    Flujos migratorios: Europa, ¿un amigo que nos desea lo mejor?

  • África según
    Níger: ¿cómo alimentar a 25 millones de personas más en 30 años?

    Níger: ¿cómo alimentar a 25 millones de personas más en 30 años?

    En la República Democrática del Congo, Estados Unidos frena la expansión china

    El impuesto europeo al carbono podría costarle muy caro a África

    Guinea Doumbouya

    En Guinea, próximamente una nueva Constitución… y promesas

    Seguridad alimentaria en África: ¿cultivar leguminosas para usar menos fertilizantes minerales?

    Seguridad alimentaria en África: ¿cultivar leguminosas para usar menos fertilizantes minerales?

    George Weah extraña su reforma constitucional

    En Liberia, George Weah apunta al doblete

    ¿Qué perspectivas para la economía africana en 2023?

    ¿Qué perspectivas para la economía africana en 2023?

    ¿Se inspira en Asia para la organización de eventos deportivos?

    CAN 2025: ¿quién es el favorito para albergar la competición?

    En las urnas (7/7): en Sierra Leona, ¿seguirá Julius Maada Bio en el cargo?

    En las urnas (7/7): en Sierra Leona, ¿seguirá Julius Maada Bio en el cargo?

    República Democrática del Congo: cómo Tshisekedi quiere actuar

    En las urnas (6/7): ¿Irá Félix Tshisekedi a la prórroga?

  • Editorial
    tonakpa

    [Estado de ánimo de Tonakpa] Las nuevas “democracias militares”

    [Editorial] 30 años después, ¿se acabó realmente el apartheid?

    [Editorial] 30 años después, ¿se acabó realmente el apartheid?

    [Edito] Gabón y la Commonwealth: los caprichos del príncipe Ali

    [Edito] Gabón y la Commonwealth: los caprichos del príncipe Ali

    [Editorial] Facebook y Twitter, ¿más dictadores que dictadores?

    [Editorial] Facebook y Twitter, ¿más dictadores que dictadores?

    [Edito] Ruanda: por las disculpas francesas, tendremos que volver

    [Edito] Ruanda: por las disculpas francesas, tendremos que volver

    [Edito] Guinea: Alpha Condé, el oprimido convertido en opresor

    [Edito] Guinea: Alpha Condé, el oprimido convertido en opresor

    [Edito] Franco CFA: un corte de estiramiento facial a la medida para Francia

    [Edito] Franco CFA: un corte de estiramiento facial a la medida para Francia

    [Edito] Riyad Mahrez: ¡Uno, dos, tres, viva l'Algérie!

    [Edito] Riyad Mahrez: ¡Uno, dos, tres, viva l'Algérie!

    [Edito] Níger: Mohamed Bazoum comienza un delicado acto de equilibrio

    [Edito] Níger: Mohamed Bazoum comienza un delicado acto de equilibrio

  • Contacto
Sin resultado
Ver los Resultados
El diario de África
Inicio África ayer

La dolorosa historia del norte de África durante la Segunda Guerra Mundial

Sarah Abrevaya Stein y Aomar Boom por Sarah Abrevaya Stein y Aomar Boom
fr Français▼
X
ar العربيةzh-CN 简体中文en Englishfr Françaisde Deutschla Latinmt Maltesefa فارسیpt Portuguêsru Русскийes Españoltr Türkçe
Lunes 9 de enero de 2023 a las 10:59 h
Dans África ayer
A A
La dolorosa historia del norte de África durante la Segunda Guerra Mundial

A principios de la década de 1940, el norte de África estaba en manos de la Francia de Vichy, la Italia fascista y la Alemania nazi. Un período trágico y doloroso para las poblaciones locales.

Hace poco más de ochenta años, en noviembre de 1942, el Los nazis ocuparon Túnez. Durante los siguientes seis meses, los judíos y musulmanes tunecinos estuvieron sujetos al reinado del terror del Tercer Reich, así como a su legislación antisemita y racista. Los residentes vivían con miedo, “bajo la bota de los nazis”, como escribió el abogado judío tunecino Paul Ghez en su Revista durante la ocupación.

somos respectivamente historiador et antropólogo. Juntos hemos pasado una década reunir las voces de varias personas que soportaron la Segunda Guerra Mundial en el norte de África, más allá su fe, clase social, idioma y región de origen. Sus cartas, diarios, memorias, poemas e historia oral expresan tanto esperanza como angustia. Se vieron atrapados por la maquinaria desatada del nazismo, la ocupación, la violencia y el racismo.

Cuando la mayoría de los europeos piensan en la pesadilla de la guerra o el Holocausto, piensan ante todo en los acontecimientos del continente europeo. Pero el norte de África no se ha librado de esta oleada de odio y violencia.

El norte de África en manos de los regímenes de Hitler, Mussolini y Pétain

Una familia judía en Tánger, Marruecos, en 1885. Haz clic para ampliar.
LL/Roger Viollet a través de Getty Images

La historia de los judíos asentados en el norte de África comienza desde VIe siglo antes de Cristo, después de la destrucción del primer templo en Jerusalén. Otra gran ola de inmigrantes siguió a la Inquisición española. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, un variada población judía del norte de África de aproximadamente 500 convivió con vecinos musulmanes.

Estos judíos del norte de África hablaban muchos idiomas, lo que reflejaba sus diferentes culturas y afiliaciones: árabe, francés, tamazight, un idioma bereber, y haketia, una forma de judeoespañol que se habla en el norte de Marruecos. Si bien un gran número de judíos del norte de África, particularmente en Argelia, disfrutaban de los privilegios de la ciudadanía francesa y otras nacionalidades occidentales, la mayoría permanecía sujeta a las autoridades locales.

Un grupo de jóvenes judías en Debdou, Marruecos, alrededor de 1915.
D. Millet E/Wikimedia

Pero durante la Segunda Guerra Mundial, los judíos que tenían ciudadanía francesa en han sido confiscados. Tres potencias europeas gobernaron todo o parte del norte de África durante la guerra, las tres con una brutalidad inmensa: la Francia de Vichy, la Italia de Mussolini y la Alemania nazi.

Marruecos, Argelia y Túnez estuvieron durante la mayor parte del conflicto dominados por la Francia de Vichy. Todas las leyes y políticas antisemitas y racistas que el régimen de Vichy impuesto a la Francia metropolitana extendido a las colonias francesas en el norte y oeste de África, expulsando a los judíos de sus trabajos, despojándolos de la ciudadanía, si es que la tenían, y confiscando propiedades, negocios y activos de propiedad judía.

El régimen de Vichy también continuó la políticas racistas iniciadas por la Tercera República, al imponer la servicio militar para jóvenes negros en las colonias, y exponerlos a los puestos de avanzada más peligrosos de la guerra: después de la ocupación alemana de Francia, los nazis encarcelaron a muchos escaramuzadores. Muchos fueron liberados y entregados a las autoridades de Vichy, quienes los utilizaron para controlar a la población indígena en las colonias y campamentos del norte de África. Estos reclutas forzados procedían de Senegal, Guinea Francesa, Costa de Marfil, Níger y Mauritania, de los territorios franceses de Benin, Gambia y la actual Burkina Faso. También había musulmanes de Marruecos y Argelia entre ellos.

Así, en estos tiempos de guerra, los franceses llevaron a cabo una campaña antimusulmana y antinegra, asociando formas de odio racial de la época colonial con el antisemitismo. Éste tenía raíces profundas en la historia francesa y colonial, pero encontró un nuevo vigor con el nazismo.

La política antisemita y antinegra también fue un componente de la política del gobierno fascista de Benito Mussolini, que gobernó Libia durante la guerra. Italia probó por primera vez su política racista en sus colonias en el este de África, separando a las poblaciones negras locales de los colonos italianos. El régimen de Mussolini luego adaptó esta política de odio racial en Libia, donde expulsó a los judíos de la vida laboral y de la economía, se apoderó de las propiedades de miles de personas y las deportó a campos de trabajo e internamiento. Los judíos, niños, mujeres y hombres, murieron de hambre, enfermedades, privaciones y trabajos forzados.

Campamentos en suelo africano

La Alemania nazi ocupó Túnez desde noviembre de 1942 hasta mayo de 1943. Durante este periodo, las SS, el cuerpo de élite del régimen nazi, encarcelaron a unos 5 judíos en unos 000 campos de trabajos forzados y detención en el frente y en ciudades como Túnez. Las tropas alemanas también aterrorizaron a las restantes niñas y mujeres musulmanas y judías.

El Tercer Reich no deportó judíos del norte de África a sus campos de exterminio en Europa del Este, pero cientos de judíos de ascendencia norteafricana y algunos musulmanes que vivían en Francia corrieron este destino. . Fueron deportados primero al campo de internamiento de Drancy, a las puertas de París, y luego enviados desde allí a campos de concentración y exterminio. Muchos murieron en Auschwitz.

También hubo campamentos en África del Norte y África Occidental. Además de los centros abiertos por los fascistas italianos en Libia, la Francia de Vichy y la Alemania nazi establecieron campos penales, campos de detención y campos de trabajo.

Un prisionero judío alemán llamado Rosenthal empuja un carro a través de la cantera de piedra del campo de trabajo de Im Fout en Marruecos.
Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos

El régimen de Vichy construyó por sí solo cerca de 70 campamentos de este tipo en el Sáhara, dando nueva vida al antiguo proyecto colonial de construir un ferrocarril transahariano para unir las costas atlántica y mediterránea. El régimen de Vichy lo vio como una forma de enviar un cierto número de soldados senegaleses para garantizar la seguridad de los campos de trabajos forzados del Sahara.

Dans estos campos, como en los campos nazis de Europa del Este, la compleja lógica racista del nazismo y el fascismo se ilustró de manera muy concreta. Los musulmanes arrestados por actividades anticoloniales fueron obligados a realizar trabajos agotadores junto con judíos y cristianos que habían huido de la Europa devastada por la guerra antes de ser arrestados en el norte de África.

Estos hombres compartieron el pan con otros trabajadores forzados de todo el mundo, incluidos los combatientes que se habían ofrecido como voluntarios junto al Ejército Republicano Español durante la Guerra Civil. Estos ucranianos, americanos, alemanes, judíos rusos y otros habían sido detenidos, deportados y encarcelados por el régimen de Vichy tras huir de la España de Franco. También hubo opositores políticos al régimen de Vichy y al régimen nazi, incluidos socialistas, comunistas, sindicalistas y nacionalistas magrebíes. Niños y mujeres también fueron encarcelados.

Muchos de estos prisioneros eran refugiados que habían huido de Europa, ya sea por su judaísmo o porque eran opositores políticos del Tercer Reich. Los detenidos estaban supervisados ​​por soldados franceses de Vichy, así como por Indígenas marroquíes y senegaleses reclutados por la fuerza, que a menudo eran poco más que prisioneros. A veces, los prisioneros del campo interactuaban con las poblaciones locales: musulmanes saharauis y judíos que les brindaban atención médica, lugares de entierro, comida y sexo a cambio de dinero.

El nazismo en Europa descansaba sobre una matriz compleja de ideas racistas, eugenésicas y nacionalistas. La guerra –y el Holocausto– parece aún más complejo cuando tenemos en cuenta la lógica racista y violenta de los acontecimientos que entonces tuvieron lugar en el norte de África.La conversación

Sarah Abrevaya Stein, Profesor de historia, Universidad de California en Los Ángeles y aomar boom, Catedrático de Antropología, Universidad de California en Los Ángeles

Este artículo ha sido publicado de nuevo. La conversación bajo licencia Creative Commons. Lee elarticulo original.

Tags: en unoEmpresa
el artículo anterior

Las Comoras asumirán la presidencia de la Unión Africana

próximo artículo

En las urnas (6/7): ¿Irá Félix Tshisekedi a la prórroga?

Sarah Abrevaya Stein y Aomar Boom

Sarah Abrevaya Stein y Aomar Boom

Dejar un comentario Annuler la réponse

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

Todas las noticias sobre AFLIP
  • Sudáfrica
  • Argelia
  • Angola
  • Benin
  • Botsuana
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Camerún
  • Cap-Vert
  • Central
  • Comoras
  • Costa de Marfil
  • Yibuti
  • Egipto
  • Eritrea
  • Etiopía
  • Gabón
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea
  • Guinea-Bisáu
  • Guinea Ecuatorial
  • Kenia
  • Lesoto
  • Liberia
  • Libia
  • Madagascar
  • Malaui
  • Mali
  • Marruecos
  • Mauricio
  • Mauritania
  • Mozambique
  • Namibia
  • Níger
  • Nigeria
  • Uganda
  • República del Congo
  • República Democrática del Congo
  • Ruanda
  • Santo Tomé y Príncipe
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leona
  • Somalia
  • Sudán
  • Sudán Del Sur
  • Suazilandia
  • Tanzania
  • Chad
  • Túnez
  • Togo
  • Zambia
  • Zimbabue

Magreb y Medio Oriente

  • Argelia
  • Egipto
  • Libia
  • Marruecos
  • Mauritania
  • Medio Oriente
  • Túnez

Africa del Oeste

  • Benin
  • Burkina Faso
  • Cap-Vert
  • Costa de Marfil
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea Conakry
  • Guinea-Bisáu
  • Liberia
  • Mali
  • Níger
  • Nigeria
  • Senegal
  • Sierra Leona
  • Togo

África central

  • República Centroafricana
  • Camerún
  • Gabón
  • Guinea Ecuatorial
  • República Democrática del Congo
  • República del Congo
  • Chad
  • Santo Tomé y Príncipe

Afrique de l'Est

  • Burundi
  • Yibuti
  • Eritrea
  • Etiopía
  • Kenia
  • Uganda
  • Ruanda
  • Somalia
  • Sudán
  • Sudán Del Sur
  • Tanzania

África austral y océano Índico

  • Sudáfrica
  • Angola
  • Botsuana
  • Comoras
  • Lesoto
  • Madagascar
  • Malaui
  • Mauricio
  • Mozambique
  • Namibia
  • Seychelles
  • Eswatini
  • Zambia
  • Zimbabue
  • ¿Quiénes somos?
  • Editorial
  • Información legal
  • Contacto
  • Puede 2021
العربية AR 简体中文 ZH-CN English EN Français FR Deutsch DE Português PT Русский RU Español ES Türkçe TR

© 2022 La Revista de África.

Sin resultado
Ver los Resultados
  • Inicio
  • África según
  • África ayer
  • África hoy
  • Empleo
  • Pasaportes
  • Puede 2021
  • Contacto

© 2022 El diario de África.

¡Bienvenido nuevamente!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

¡Crear una nueva cuenta!

Complete los siguientes formularios para registrarse

Todos los campos son obligatorios. INICIAR SESIÓN

Recupere su contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

INICIAR SESIÓN

Agregar nueva lista de reproducción

Ir a la versión móvil