دولتان لاسم واحد. ليس للكونغو-برازافيل والكونغو-كينشاسا نفس العلم ، لكنهما يشتركان في اسم مشترك لسنوات عديدة. في الأصل ، مملكة مزدهرة ...
دولتان ، لكن اسم محير. يصعب على البعض التفريق بين جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC) وجمهورية الكونغو ، والتي نطلق عليها أيضًا اسم الكونغو-كينشاسا والكونغو-برازافيل على التوالي ، من أجل التبسيط.
كان هناك وقت كان فيه الارتباك مستحيلاً. سميت الكونغو البلجيكية لأول مرة ، بين عامي 1908 و 1960 ، أعيدت تسمية جمهورية الكونغو الديمقراطية الحالية باسم زائير من عام 1971 إلى عام 1997. لا علاقة لها بالكونغو الفرنسية السابقة ، لذلك تغير اسمها في عام 1910.
لفهم سبب تسمية هذين البلدين اليوم بالكونغو ، علينا العودة إلى القرن الثالث عشر. في ذلك الوقت ، احتلت العديد من المناطق السياسية الأراضي الحالية للكونغو ، بما في ذلك كونغو ، مملكة مزدهرة والتي ستكون بالتالي في أصل الاسم.
"Tuele ku Ngo"
ولكن من أين أتى اسم كونغو؟ مؤلف "قاموس أصل الأسماء والألقاب للبلدان الأفريقية" ، يشير أرول كتشيمن إلى أن اسم المملكة يأتي من تعبير يستخدمه السكان المحليون ، في حالة الخطر ، لجأوا إلى "النمر" ، ملك الإقليم. ثم هتفت "Tuele ku Ngo" - أفهم "نحن ذاهبون إلى النمر". الجملة التي تم اختصارها كانت ستعطي اسمها لمملكة كونغو.
تقع مملكة كونغو في جنوب جمهورية الكونغو وفي أقصى غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية. لكن المنطقة تتعدى أيضًا على أنغولا والجابون الحالية.
إلى جانب حقيقة أنها أعطت اسمها للبلدين المجاورين ، كانت مملكة كونغو أيضًا مصدر معمودية النهر الذي يفصل بين كينشاسا وبرازافيل. كانت تعرف سابقًا باسم Nzaï ، وقد أعاد المستكشفون البرتغاليون تسميتها في نهاية القرن الخامس عشر ، نهر الكونغو. لكن اسم نزاي ظل أيضًا مهمًا لفترة طويلة في تاريخ المنطقة ، لأنه هو الذي أعطى موبوتو فكرة تسمية بلاده ... زائير.
قرار مذهل. على الرغم من أنه حاول بكل الوسائل محو آثار الاستعمار ، اختار موبوتو اسم زائير ، والذي مع ذلك يشير إلى وصول الغربيين إلى المنطقة. لم يكن الأمر كذلك حتى عام 1997 ، ووصول تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو (AFDL) وجوزيف كابيلا إلى السلطة لتصبح زائير جمهورية الكونغو الديمقراطية مرة أخرى ، وبالتالي محو عمل الجنرال موبوتو ، الذي كان لكن اختارت كلمة زائير ، على أمل تجنب أي خلط بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو المجاورة.