كيف ساعدت بيونسيه في نشر الثقافات الأفريقية

على مدى العقود الثلاثة الماضية ، لعبت بيونسيه دورًا رئيسيًا في تشكيل الثقافة الشعبية العالمية ونشر الثقافات الأفريقية ، كما كتب جيمس تشيكومبوريرو بارادزا.

بيونسيه من خروج ألبومه السابع في الاستوديو المنفرد بعنوان ولادة جديدة (2022). الألبوم ، الذي يصنع حدثًا في الثقافة الشعبية العالمية ، هو الأول من مشروع من ثلاثة أجزاء. تأليفه السابق ، الألبوم المرئي الأسود هو الملك (2020) ، تم إنتاجه بالتعاون مع كثيرين فنانين أفارقة.

ولادة جديدة خلال جزية في موسيقى الرقص أسود ويضع مرة أخرى نجمة فنانين أفارقة ، بمن فيهم المغنية وكاتبة الأغاني النيجيرية تيمس ، التي تعرف ملكها لحظة المجد.

في التاريخ ، كان عصر النهضة (XIV^e القرن إلى السادس عشر^e القرن) بالرغبة في إعادة اكتشاف العظمة الثقافية للماضي اليوناني الروماني وتجديد المنح الدراسية في أوروبا بعد فترة من الركود. حتى اليوم ، يؤثر الفن (الرسم ، والموسيقى ، والأزياء) على كيفية لبس الناس وتصرفاتهم ، وما يختارون عرضه وقوله ، وكيف ينظرون إلى أنفسهم. ويدركون المجتمع.

على مدى العقود الثلاثة الماضية ، لعبت بيونسيه دورًا رئيسيًا في تشكيل الثقافة الشعبية العالمية. لقد عملت باستمرار على تمكين مستمعيها وأثارت الجدل ، وغالبًا ما يتم اقتباس كلمات أغانيها في المناقشات حول القضايا الاجتماعية. رأيه في الزواج الأحادي في الألبوم خطير في الحب (2003) ، على سبيل المثال ، يقدم سردًا مضادًا للتصوير الأبوي للفرط الجنسي بين النساء السود.

في عصير الليمون (2016) ، تستخدم بيونسيه أنواعًا موسيقية متنوعة للغاية ، والتي تتجاوز الصور النمطية المرتبطة عادةً بالفنان الأسود. وهي بذلك تتساءل عن آليات التمييز التي تكون ضحية لها. على الأسود هو الملك، فهو يشهد على نهضة أشكال الفن الأفريقي في وقت تتراجع فيه المعايير الثقافية التي يهيمن عليها الفكر الغربي وأصبحت إفريقيا نجمة صاعدة في الثقافة الشعبية.

في هذا المقال ، أود أن أبين أن بيونسيه ساهمت طوال حياتها المهنية في تجديد الروايات في الموسيقى الشعبية ، وبقيامها بذلك ، فقد التزمت بشكل كبير بالثقافة والموسيقى الأفريقية.

التعاون الأفريقي

ربطت بيونسيه العديد من الفنانين الأفارقة بمشاريعها وكثيراً ما قدمتها إلى الجماهير الدولية. قبل الأسود هو الملك، يمكننا اقتباس شعر ورسان شاير، أصله من كينيا ، بتاريخ عصير الليمون، اقتباس من الروائي النيجيري Chimamanda نغوزي أديشي في بلا عيب (2013) وكوريغرافيا بواسطة التوفو التوفو، وهي فرقة رقص مقرها في موزمبيق ، في الفيديو بواسطة احكموا العالم أيتها الفتيات).

على الرغم من أن ثقافات القارة الأفريقية ليست موجودة كما في الأسود هو الملك، كما دعت بيونسيه الفنانين الأفارقة ولادة جديدةخاصة على أغنية "Move" التي استلهم أسلوبها أفروبيتس ويظهر P2J (نيجيريا) و GuiltyBeatz (غانا) كمنتجين ، بالإضافة إلى Tems ككاتب وفنان.

تمس (Temilade Openiyi) ، مطرب متعدد الاستخدامات ، برز مكانة بارزة بعد التعاون معه جوهر (2020) للنجم النيجيري WizKid. تتقاطع أعماله مع أنواع مختلفة ، بما في ذلك R & B البديلة و Neo-Soul و Afropop. تُظهر أغنيتها المنفردة الأولى "Mr Rebel" (2018) مواهبها في R & B (كمنتجة ومغنية على حد سواء) ، بينما ظهرت عام 2021 في "نوافير" بواسطة مغني الراب الكندي دريك يظهر قدرته على نقل المشاعر من خلال صوته.

كان اسم Tems على شفاه الجميع منذ إصدار شريط اعلاني من التأليف الثاني للفيلم الفهد الأسود، التي تستأنف فيها آيا امرأة، لا تبكى بواسطة بوب مارلي. لقد ساعدت في نشر وتجديد تصورنا عن Afropop والموسيقى الأفريقية التجارية.

الأسود هو الملك

"أعتقد أنه عندما يروي السود قصصهم الخاصة ، يمكننا تحويل محور العالم وإخبار قصتنا الحقيقية عن ثراء الأجيال وثراء الروح الذي لم يتم إخباره في كتب التاريخ. »

الأسود هو الملكالألبوم السابق لبيونسيه احتفال بالتقاليد الأفريقية بلمسة عصرية. في هذا الألبوم المرئي ، تتبنى وجهة نظر مستوحاة من عموم إفريقيا وتضم عناصر من العديد من البلدان الأفريقية. وهي تشارك مع العديد من الممثلين والمخرجين والمصممين ومصممي الرقصات والموسيقيين الأفارقة ، مما يسلط الضوء على التنوع الثقافي للقارة.

يتعرض المشاهدون لعناصر تتراوح بين أنواع الموسيقى مثل Afrobeats (نيجيريا) و gqom (جنوب إفريقيا) لأساليب الرقص الشعبية مثل شبكة (غانا) و Kpakujemu (نيجيريا). كما يعرض مناظر طبيعية من جميع أنحاء القارة.

لا ينبغي أن يُنسب لبيونسيه الفضل في اختراع هذه العناصر ، أو حتى منحها كل الفضل في الترويج لها. كانت موجودة وتم تقديرها قبل وقت طويل من بدء عرضها. ومع ذلك ، لا يمكن إنكار الدور الأساسي الذي لعبته بيونسيه في إبراز هذه العناصر في الثقافة الشعبية العالمية ، وذلك بفضل مكانتها كنجمة عالمية.

علاوة على ذلك ، يقدم الألبوم المرئي تمثيلاً أكثر صحة للقارة الأفريقية وتنوعها من الأعمال الأخرى التي تستلهم من الثقافات الأفريقية في الثقافة الشعبية العالمية. الأسود هو الملك قدم إحياءً لصورة إفريقيا في وسائل الإعلام الشعبية ومكَّن العديد من الأفارقة والسود ، الذين يشعرون أخيرًا بتمثيل أفضل في الثقافة الشعبية السائدة.

ولادة جديدة

أدرجت بيونسيه مرة أخرى عنصرًا من عناصر الإحياء ولادة جديدة. عبر مسارات الألبوم الستة عشر ، تأخذ المستمعين في رحلة مع النية المعلنة لإنشاء مساحة آمنة خالية من الحكم والكمال والتفكير الزائد. يتعرض المستمعون لموسيقى استوديو 54، من عصر الديسكو في السبعينيات ، مع انتقالات سهلة إلى أنواع أكثر حداثة (موسيقى البوب ​​، وآر آند بي ، والمنزل).

تأثر الديسكو المبكر بالفانك والروح والجاز في أواخر الستينيات ، ودمج هذه الأساليب مع تقنيات مثل المزج ، والتسجيلات المتعددة المسارات ، وآلات الطبول. أنتج هذا شكلًا مترفًا ومنحطًا من موسيقى البوب ​​الراقصة التي تتميز بإيقاع ثابت وغناء بارز عالي النبرة مقترنًا بتأثيرات الصدى. بلغ هذا النوع ذروته بين عام 1960 وأوائل عام 1975 ، مع فنانين مثل دونا سمر et غلوريا جاينور الذي سيطر على قوائم الموسيقى.

على العنوان المسمى على نحو مناسب ولادة جديدة، أعادت بيونسيه هذا الأسلوب إلى صدارة ثقافة البوب ​​، حيث قدمته للعديد من المستمعين الشباب. من أول واحد كسر روحي، يتعرض المستمعون إلى موسيقى البوب ​​الراقصة والأسلوب المنزلي في الألبوم. تدمج بيونسيه بنجاح الأنواع الموسيقية مثل موسيقى البوب ​​والمنزل الإلكتروني والأفروبيتس والفخ والروح ، على سبيل المثال لا الحصر ، جنبًا إلى جنب مع تأثيرات الديسكو المختلفة. تصور كلمات الألبوم إحساسًا عامًا بحب الذات والفخر. تبدو مثل موسيقى أحد أهم فناني البوب ​​في جنوب إفريقيا والقارة ، بريندا فاسي (1964-2004).

طوال حياتها المهنية ، جعلت فاسي ، إحدى ملكات البوب ​​الأفريقي ، موسيقى الديسكو والبوب ​​متأثرة بتجربتها في الأحياء السوداء. أخبرت موسيقاه الشهيرة قصة السود في جنوب إفريقيا في ذلك الوقتتمييز عنصري.

تعمل بيونسيه طوال حياتها المهنية كمنصة للفنانين الأفارقة على المسرح العالمي ، باستخدام أنواع موسيقية مختلفة لمواجهة الصور النمطية المرتبطة بالموسيقيين السود وتجديد الروايات المرتبطة بواقعهم. يستمر ألبومه الأخير في هذا الاتجاه من خلال تعريف المستمعين الجدد بإحياء الديسكو بلمسة معاصرة.

---

تمت ترجمة هذا المقال بواسطة Eléonore Roussel.

جيمس تشيكومبوريرو بارادزامرشح دكتور في الموسيقى ، جامعة بريتوريا

تم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة بموجب رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ الالمادة الأصلية.