توفي رئيس جنوب إفريقيا السابق فريدريك دي كليرك ، الذي أطلق سراح نيلسون مانديلا ، يوم الخميس. قبل توليه السلطة ، أخبرنا رئيس الدولة المستقبلي أنه سيضع حداً للفصل العنصري ، خلال مأدبة إفطار في بريتوريا تبقى سرية.
نحن في عام 1988. عام قوي للجنوب الأفريقي. بينما سيتم تسجيل نهاية الفصل العنصري بعد ذلك بعامين ، تم وضع حجارة السلام الأولى في نهاية عام 1988. وستتاح لي الفرصة بعد ذلك لأن أكون أحد الأطراف الفاعلة في المفاوضات.
كانت جنوب إفريقيا عند نقطة تحول… في سبتمبر 1988 ، خطط البابا يوحنا بولس الثاني لزيارة ليسوتو وسوازيلاند. يحاول تجاوز جنوب إفريقيا ، لكن الظروف الجوية تجبر طائرة الحبر السيادي على التوقف في جوهانسبرج. بعد ذلك ، يسرع وزير خارجية جنوب إفريقيا "بيك" بوتا لالتقاط صورة مع البابا. في ذلك الوقت ، كانت جنوب إفريقيا تحاول تجديد الحوار مع بقية العالم.
لكن من الصعب على دولة طبقت قوانين الفصل العنصري أن تجد محاورين. في 13 ديسمبر 1988 ، سيتم التوقيع على بروتوكول برازافيل ، والذي سيؤدي إلى اتفاقية السلام الموقعة بين جنوب إفريقيا والولايات المتحدة وكوبا وأنغولا ، والتي تعلن استقلال ناميبيا ، وتؤكد سراً إضفاء الشرعية على حزب المؤتمر الوطني الأفريقي من قبل النظام العنصري. وتمهيد الطريق للإفراج عن نيلسون مانديلا والإنهاء الرسمي لقوانين الفصل العنصري.
"De Klerk مدعو للعب دور مهم للغاية"
إذا كان مانديلا هو بطل هذه الفترة ، فقد لعب رجل آخر دورًا مهمًا. كانت المرة الأولى التي سمعت فيها عن فريدريك دي كليرك أثناء عشاء في بريتوريا مع كورنيليس شابورت ، المعروف باسم "كورن" ، وهو رجل أعمال من جنوب إفريقيا عرفني من قبل رئيس المخابرات العسكرية ، الجنرال فان توندر.
كان للذرة دور نشط ومهم للغاية في سياسة بلاده كعضو مؤثر للغاية في المجتمع السري للنخبة الأفريكانية ، Afrikaner Broederbond (رابطة الإخوة الأفريكانيين). بعد هذا العشاء ، عندما حان وقت تدخين السيجار ، قال لي كورن ببساطة ، بعد صمت طويل: "نود أن تقابل فريدريك دي كليرك. إنه مدعو للعب دور مهم للغاية ”.
لم أسمع عن دي كليرك من قبل. لم تكن سيرته الذاتية ممتلئة حقًا. كان دي كليرك آنذاك وزيراً للتعليم وزعيماً للحزب الوطني في إقليم ترانسفال. لم أرَ كيف يمكن لهذا الزعيم السياسي ، غير المعروف للكتيبة ، أن يلعب دورًا مهمًا في جنوب إفريقيا ، خاصة أنه لم يتخذ موقفًا مع أو ضد السياسة الدولية لجنوب إفريقيا. والأسوأ من ذلك أن دي كليرك بدا وكأنه كان يلقي بالقالب الكلاسيكي للنخبة السياسية الأفريكانية.
لكن الذرة نادرا ما كانت مخطئة. ونادرًا ما اتضح أن المعلومات التي حصل عليها من الداخل غير دقيقة. حاولت معرفة المزيد عن De Klerk. كان الأخير محامياً بالتدريب ، وكالفيني ممارس ، وعلى الأقل محافظاً للغاية. بعيدًا عن الصورة التي رسمها لي كورن: صورة "جورباتشوف الجنوب أفريقي" في طور التكوين.
لذلك قررت أن أذهب وألتقي بملك المستقبل لسياسة جنوب إفريقيا. لقد قابلت فريدريك دي كليرك في عدة مناسبات. ما أدهشني أولاً هو جهله بالاستراتيجية السياسية. كان دي كليرك أفريكانيًا ، حيث التقيت بالعشرات منهم. لكن سرعان ما فهمت كورن عندما أدركت أن الوزير كان في الواقع تابعًا. كان متجاوبًا ومرنًا ومستعدًا للمشاركة في أي مفاوضات. في وقت لاحق ، لم يكن مانديلا سعيدًا أيضًا بمنح جائزة نوبل للسلام بشكل مشترك لدي كليرك ، الذي اعتبره مجرد رسول.
هل لم يكن رئيس جنوب إفريقيا المستقبلي أكثر من "مسئولية مهمة"؟ لكن ليس فقط أي. فهمت بعد ذلك بكثير الدور الذي سيلعبه دي كليرك. في ذلك الوقت ، لم يكن للدبلوماسيين الأوروبيين الحق في زيارة جنوب إفريقيا الخاضعة للحظر أو الحوار مع النظام هناك.
أبلغني وزير الخارجية "بيك" بوتا ، أن وزير الدولة البرتغالي الشاب للشؤون الخارجية والتعاون ، خوسيه مانويل باروسو ، الذي يتمتع أيضًا بمستقبل عظيم ، كان سيذهب إلى جوهانسبرغ للقاء هناك حصريًا. الجالية البرتغالية الكبيرة. طلب مني "بيك" أن أكون قادرًا على مقابلته والتدخل مع البرتغاليين الذين تربطني بهم علاقات جيدة - لم يرغب الأخير في التنازل عن العقوبات ورفض. لكنهم اتفقوا على تكليفي بتنظيم لقاء سري "مع الشخصيات المؤثرة".
سُمح لباروسو بمقابلتي وحضور مقابلة رتبتها. تم التعيين في بريتوريا ، ضمن المحيط الآمن للمساكن الوزارية. ثم بدأنا إفطارًا سريًا للغاية ، أربعة: باروسو ، ودي كليرك ثم وزير التربية والتعليم ، "كورن" شابورت وأنا.
ثقة دي كليرك في باروسو
إذا لم يكن التاريخ مكتوبًا بالتأكيد في ذلك الوقت ، فقد كنت مع ذلك شاهدًا على الاضطرابات: فقد كشف وزير التعليم دي كليرك بالفعل عن قائمة بالمعلومات السرية باللغة البرتغالية: بي دبليو بوتا كان سيترك السلطة ، وكان دي كليرك نفسه الذي كان سيخلفه. تعهد دي كليرك بتفكيك نظام الفصل العنصري ، وبمجرد توقيع هذه القوانين التمييزية ، أطلق سراح نيلسون مانديلا. وافق أخيرًا على التفاوض مع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
اندهش باروسو لكونه الشاهد المميز لهذا الطوفان من المعلومات ، الذي أعاده إلى لشبونة. من جهتي ، قمت بتدوين ملاحظة موجهة إلى فرانسوا ميتران ، عن طريق ابنه جان كريستوف. وافق الرئيس الفرنسي على استقبال الرئيس الجديد دي كليرك رسميًا في باريس بعد وصوله إلى السلطة ، الأمر الذي أثار دهشة حكومته والرأي العام الفرنسي. استقبلته على العشاء خلال زيارته لـ "لوران". قلة من الشخصيات وافقت على الانضمام إلينا.
في 2 فبراير 1989 ، بدأ التاريخ: تم انتخاب فريدريك دي كليرك رئيسًا للحزب الوطني ، مما أدى إلى إزاحة بوتا. في 14 أغسطس 1989 ، استقال الأخير ، وفي اليوم التالي ، كان دي كليرك آخر رئيس أبيض لجنوب إفريقيا. والباقي هو الآن التاريخ.
* جان إيف أوليفييه هو رجل أعمال ، "رائد أعمال ذاتي في الدبلوماسية الخاصة" ، الرئيس المؤسس لمؤسسة برازافيل ومؤلف كتاب "لا يُرى ولا يُعرف" (طبعات فايارد).